俄、汉语词类转化对比研究

发布时间：2017-09-14 14:01

  本文关键词：俄、汉语词类转化对比研究

  更多相关文章： 俄语 汉语 词类转化 类型 原因 对比

【摘要】：词类转化是语言中存在的普遍现象,早就存在于人类的言语交际中。近些年来,俄语学界和汉语学界对词类转化这一问题都进行了多角度、多层次的研究。本论文在总结前人研究成果的基础上,以俄、汉语词类转化的类型为研究对象,采用描写和对比的方法,对俄、汉语词类转化进行研究,通过对俄、汉语中词类转化的类型特点的对比分析,找出两种语言中词类转化的相同点和不同点,并分析引起词类转化的原因。论文共分为绪论、本论和结论三大部分,由六章构成。第一章为绪论部分。总体上概述了本论文研究的目的和意义,俄、汉语中词类转化的研究现状,以及本论文研究的内容和方法。第二章为词类转化的定义研究。这一章从俄、汉语两方面介绍词类转化的定义,对不同说法进行分析,进而确定其词类转化的概念。第三章为俄、汉语中词类转化的类型与特点。这一章分别概括了俄语中词类转化有八种类型,汉语中词类转化有五种类型。并且总结出俄、汉语词类转化的各自特点。第四章为俄、汉语词类转化的对比。这一章对俄、汉语词类转化的类型特点进行对比分析,总结其相同点和不同点。第五章为俄、汉语词类转化的原因分析。这一章在前文的基础上进行分析,分析归纳出俄、汉语词类转化的内部和外部原因。第六章结论部分,对全文的观点进行总结。
【关键词】：俄语 汉语 词类转化 类型 原因 对比
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H35;H146.2
【目录】：

• 摘要6-7
• Abstract7-11
• 第一章 绪论11-16
• 1.1 研究目的和意义11
• 1.2 研究现状11-14
• 1.2.1 俄语词类转化的研究现状11-13
• 1.2.2 汉语词类转化的研究现状13-14
• 1.3 研究内容和方法14-16
• 第二章 词类转化的定义研究16-18
• 第三章 俄、汉语词类转化的类型与特点18-38
• 3.1 俄语中词类转化的类型18-28
• 3.1.1 名词化18-22
• 3.1.2 形容词化22-24
• 3.1.3 副词化24-26
• 3.1.4 代词化26
• 3.1.5 前置词化26-27
• 3.1.6 语气词化27
• 3.1.7 连接词化27-28
• 3.1.8 感叹词化28
• 3.2 俄语词类转化的特点28-30
• 3.3 汉语中词类转化的类型30-36
• 3.3.1 动词化30-33
• 3.3.2 形容词化33-34
• 3.3.3 名词化34-36
• 3.4 汉语词类转化的特点36-38
• 第四章 俄、汉语词类转化对比38-42
• 4.1 俄、汉语词类转化的相同点38-40
• 4.2 俄、汉语词类转化的不同点40-42
• 第五章 俄、汉语词类转化的原因分析42-48
• 5.1 俄、汉语词类转化的内部原因42-45
• 5.2 俄、汉语词类转化的外部原因45-48
• 第六章 结论48-49
• 参考文献49-52
• 谢辞52

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘露营;刘国辉;;词类范畴典型概念与动词名词化现象[J];重庆大学学报(社会科学版);2008年01期

2 吴丽华;略论俄语词类转化的本质和原因[J];长春大学学报;2004年01期

3 邓明;词类转化的系统性[J];古汉语研究;1995年02期

4 李树德;关于“名词化的形容词”[J];娄底师专学报;1996年03期

5 张智博;;范畴化理论视角下的词类转化——以动词的词类转化为例[J];黑龙江教育学院学报;2012年10期

6 任思明;浅谈俄语中的名词化现象[J];河南大学学报(哲学社会科学版);1988年02期

7 赵爱萍;;名词动用过程中的隐喻、转喻交叉互动[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2011年01期

8 信丹丹;现代俄语中带前置词до的名词向副词的转化[J];绥化师专学报;2003年01期

9 刘国辉,陆建茹;国外主流语言学派对名词化的研究[J];外语与外语教学;2004年09期

10 陈群;谈谈名词活用的表达效果[J];修辞学习;1998年05期

，

本文编号：850434