“一说便俗”别解

发布时间：2017-10-10 04:02

  本文关键词：“一说便俗”别解

  更多相关文章： 东山谈苑 倪元镇 士信 余澹心 倪云林 所持 知堂回想录 文中 稻香村 九四

【摘要】：正一九四○年周作人作《辩解》一文,为其"落水"后所持的"不辩解说"辩解。文中引余澹心编《东山谈苑》云:"倪元镇为张士信所窘辱,绝口不言,或问之,元镇曰,一说便俗。"倪云林所谓"一说便俗"的"俗",本与"雅"相对,周作人却以为"俗"在这里的意思稍有不同,略如绍兴方言里的"魇"字,或者近于江浙通行的"寿头",勉强翻成普通话,恐怕只能说不懂事、
【关键词】： 东山谈苑;倪元镇;士信;余澹心;倪云林;所持;知堂回想录;文中;稻香村;九四;
【分类号】：H136
【正文快照】： 一九四○年周作人作《辩解》一文,为其“落水”后所持的“不辩解说”辩解。文中引余澹心编《东山谈苑》云:“倪元镇为张士信所窘辱,绝口不言,或问之,元镇曰,一说便俗。”倪云林所谓“一说便俗”的“俗”,本与“雅”相对,周作人却以为“俗”在这里的意思稍有不同,略如绍兴方言，

本文编号：1004185