汉语水平为中级和高级的英语母语者汉语频度副词习得研究
发布时间：2017-10-25 12:05
本文关键词：汉语水平为中级和高级的英语母语者汉语频度副词习得研究
【摘要】：在对外汉语教学领域,有关频度副词的习得的研究并不多,但事实上频度副词由于其语义和语用上的复杂性,对于外国学生来说并不是容易掌握的知识点。本文在前人研究的基础上,选择了7个对于留学生来说最容易产生偏误的频度副词,结合学生日常习作的自然语料和北京语言大学“hsk动态作文语料库”的语料,进行偏误分析和习得顺序的研究,并有针对性的提出教学建议,进一步促进对外汉语教学的发展。首先,本文对前人文献中关于频度副词的偏误分析的部分进行了归纳总结,指出不足之处,并说明本文将会在哪些地方进一步完善和创新,在此基础上,本文对汉语水平为中级和高级的英语母语者习得频度副词的总体和分级别情况进行分析,分析了各级别英语母语者习得频度副词时的总体情况；其次,本文对汉语水平为中级和高级的英语母语者习得频度副词时所产生的偏误类型分布情况做了分析说明,并分别对他们习得每一个频度副词的偏误类型和偏误原因进行分析,经过分析,汉语水平为中级和高级的英语母语者在习得频度副词时的偏误类型主要是误代、遗漏、冗余和错序四种,产生偏误的主要原因是母语的负迁移、汉语中频度副词本身义项和用法的特殊性、汉语中一些语法项目在英语中没有对应关系以及教材编排上的问题；再次,本文在偏误分析的基础上进一步根据齐春红提出的习得标准对中级和高级汉语水平的英语母语者习得频度副词的习得顺序进行分析总结,得出他们习得7个频度副词时的习得顺序为：总(是)经常往往常常常一直从来;最后本文在偏误分析和习得顺序的基础上得出了教学中应该注意的重点和难点,并根据教学重难点针对每一个频度副词提出了具体的教学建议。
【关键词】：英语母语者 频度副词 偏误分析 习得顺序
【学位授予单位】：云南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H195
【目录】：
- 摘要3-4
- Abstract4-8
- 第一章 绪论8-20
- 1.1 选题背景及研究意义8-9
- 1.1.1 选题背景8
- 1.1.2 研究意义8-9
- 1.2 已有研究成果综述9-12
- 1.2.1 本体研究综述9-11
- 1.2.2 对外汉语教学领域研究综述11-12
- 1.2.3 不足之处12
- 1.3 本文对频度副词的界定及研究的范围、内容、理论方法12-19
- 1.3.1 本文对频度副词的界定12-13
- 1.3.2 本文研究的频度副词的范围的确定13-17
- 1.3.3 本文研究内容17-18
- 1.3.4 本文研究的理论方法18-19
- 1.4 创新点19
- 1.5 语料来源19-20
- 第二章 汉语水平为中级和高级的英语母语者习得频度副词的偏误分析20-46
- 2.1 对前人文献中有关频度副词的偏误分析的总结20-23
- 2.1.1 对非汉语母语者习得频度副词的文献的偏误分析的总结20-22
- 2.1.2 对英语母语者习得频度副词的文献的偏误分析部分的总结22-23
- 2.1.3 本文的偏误分析的完善和创新23
- 2.2 汉语水平为中级和高级的英语母语者习得频度副词的偏误分析23-46
- 2.2.1 汉语水平为中级和高级的英语母语者7个频度副词的习得情况25-29
- 2.2.2 汉语水平为中级和高级的英语母语者习得7个频度副词的偏误类型及偏误原因29-43
- 2.2.3 汉语水平为中级和高级的英语母语者习得频度副词的偏误原因总结43-46
- 第三章 汉语水平为中级和高级的英语母语者汉语频度副词习得顺序46-52
- 3.1 前人文献中频度副词的习得标准及本文研究中频度副词习得标准的确定46-47
- 3.2 汉语水平为中级和高级的英语母语者频度副词习得顺序47-50
- 3.3 英语母语者频度副词习得顺序和已有研究结论的对比50-52
- 第四章 针对汉语水平为中级和高级的英语母语者的频度副词教学建议52-59
- 4.1 针对“总(是)”的教学建议52-53
- 4.2 针对“一直”的教学建议53-54
- 4.3 针对“从来”的教学建议54
- 4.4 针对“常”的教学建议54-55
- 4.5 针对“常常”的教学建议55-56
- 4.6 针对“往往”的教学建议56-57
- 4.7 针对“经常”的教学建议57-59
- 第五章 结语59-60
- 参考文献60-62
- 致谢62
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;《中国少数民族汉语水平等级考试大纲(三级)》出版[J];汉语学习;2002年03期
2 朱宏一;汉语词缀的定义、范围、特点和识别——兼析《汉语水平等级标准与语法等级大纲》的词缀问题[J];语文研究;2004年04期
3 张迁;;谨守汉语文脉[J];w挛胖芸，
本文编号：1093625
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/1093625.html
