少数民族濒危语言有声语档建设四论——关于语料采录和加工、技术培训等问题

发布时间：2017-11-05 19:01

  本文关键词：少数民族濒危语言有声语档建设四论——关于语料采录和加工、技术培训等问题

  更多相关文章： 濒危语言 话语采录 转写和标注 田野伦理

【摘要】：采录濒危语言现存口语并进行充分的转写和标注加工,是濒危语言语档建设的中心任务。在遵守田野伦理的前提下,围绕现存活态话语事件,采用多种方法,录制题材和体裁多样的口语语料,并确保录音质量符合国标二级标准。有声语料应是具有一定时长规模的熟语料。转写和标注应能较好地反映语言系统特征,并尽可能体现传统环境知识。目前,应尽快制定濒危语言口语标注规则,对国内外的转写标注软件进行测评和优选;同时还要积极开展濒危语言口语采录和立档方面的专门技能培训,在濒危语言调查研究领域推广语言资源记录和立档方面的知识和技能。
【作者单位】： 暨南大学汉语方言研究中心;
【基金】：国家社科基金重点项目“中国濒危语言有声语档建设的理论体系、实践规程及技术准则研究”(项目编号:12AYY002) 国家语委十二五科研规划项目“中国濒危语言有声资源采集、集成、传输技术研究”(项目编号:YB125-11)的阶段性成果
【分类号】：H2
【正文快照】： 近几年濒危语言有声语档建设得到了学界的积极关注。从国际上语言文化学界应对濒危语言问题的实践情况来看,建立有声语档是保存和保护濒危语言的首选可行之策。国家哲学社会科学基金将濒危语言有声语档建设列入课题指南,对此起到了有力的推动作用。濒危语言有声语档建设的中心

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周滨;抢救濒危语言:我们能够做什么[J];满语研究;2003年01期

2 禹岩;联合国教科文组织举行濒危语言专家会议[J];民族语文;2003年04期

3 禹岩;;联合国教科文组织举行濒危语言问题专家会议[J];语言科学;2003年04期

4 禹岩;联合国教科文组织举行濒危语言问题专家会议[J];语言教学与研究;2003年04期

5 瞿继勇;中国古代“和同”观念对濒危语言保护的启示[J];龙岩师专学报;2004年02期

6 李锦芳;中国濒危语言研究及保护策略[J];中央民族大学学报;2005年03期

7 ;濒危语言研究的新突破[J];民族教育研究;2006年01期

8 花山;;“首届濒危语言国际学术研讨会”在我校举行[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2006年01期

9 范俊军;;关于濒危语言研究的几点思考[J];南京社会科学;2006年04期

10 高莉琴;;新疆濒危语言研究[J];语言与翻译;2006年03期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 戴庆厦;;中国濒危语言研究面临的几个理论问题[A];中国社会语言学（2004年第1期）[C];2004年

2 丛铁华;;濒危语言个案研究:仙岛人的语言状况及其成因[A];中国社会语言学（2004年第2期）[C];2004年

3 阿布拉姆·德斯万;张t熺，

本文编号：1145434