汉语后缀和土耳其语后缀的语法性质对比——以汉语后缀“者”、“家”和土语后缀“-ci”为例

发布时间：2018-04-22 21:09

  本文选题：汉语 + 土耳其语　； 参考：《西安外国语大学学报》2015年02期

【摘要】：本文以现代汉语后缀"者"、"家"和现代土耳其语构词后缀"-ci"作为研究对象,比较它们在构词特点、语法属性等方面的异同。根据对比语言学的理论和方法,并采用定量分析与定性描写相结合的方法,以共时比较的方式对其进行对比分析,从两者的"异"中找到"同"的规律,从而为语言学习者提供帮助,促进两种语言文化的学习和传播。
[Abstract]:This paper takes the suffixes "person", "home" and the suffix "-ci" of modern Turkish language as the research objects, and compares their similarities and differences in the characteristics of word formation, grammatical attributes and so on. According to the theories and methods of contrastive linguistics and the method of combining quantitative analysis with qualitative description, this paper makes a comparative analysis of them in the way of synchronic comparison, and finds out the law of "similarities" from their "differences". So as to provide help for language learners and promote the learning and dissemination of both languages and cultures.
【作者单位】： 新疆财经大学中国语言学院;土耳其埃尔吉耶斯大学中文系;
【基金】：新疆教育科学十二五规划青年课题“土耳其汉语教学现状调查与汉语国际推广的策略研究”(项目编号:148019) 校级课题(项目编号:2014XYB019)的阶段性成果之一 自治区教育规划办和新疆财经大学的科研专项资助
【分类号】：H146;H512

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 岳方遂;论语气三角和句末点号[J];安徽大学学报;2004年06期

2 杨晓黎;;传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期

3 汪锦绣;;《新编现代汉语》疏误辨析[J];安徽广播电视大学学报;2006年02期

4 薛凤生;;动补结构否定形式小议[J];安徽文学(下半月);2008年08期

5 刘仁三;;张斌《新编现代汉语》疏误浅析[J];安徽文学(下半月);2008年10期

6 陈颖彦;;浅谈“很+名词”结构[J];安徽文学(下半月);2009年10期

7 郝璐;;浅析新兴结构——“被X”格式[J];安徽文学(下半月);2011年05期

8 费良华;流行歌曲歌词的语法规范问题[J];白城师范高等专科学校学报;2002年02期

9 费良华;语言的创新与规范[J];白城师范学院学报;2003年03期

10 魏兆惠;;“周”、“匝”名量、动量用法的历史发展[J];保定学院学报;2010年05期

相关会议论文 前10条

1 蔡淑美;施春宏;;重叠形式的可能性与现实性——以阎连科作品中重叠形式的使用为例[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

2 曹跃香;;与“词缀”有关的术语使用情况考察[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

3 王晓辉;;语义双关修辞解读中的隐喻思维与认知[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

4 王世凯;;语义功能语法的结构主义阐释[A];繁荣·和谐·振兴——辽宁省哲学社会科学首届学术年会获奖成果文集[C];2007年

5 王振来;;语义功能语法的应用价值研究[A];当代中国辽宁发展·创新·和谐——辽宁省第二届哲学社会科学学术年会获奖成果文集[C];2009年

6 林华东;;从闽南话复合词“同素异序”现象论汉语的类型学特征[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集（上）[C];2003年

7 杨秀明;;漳州方言形成探索[A];论闽南文化：第三届闽南文化学术研讨会论文集（上）[C];2005年

8 王怡妲;;“X什么X”格式的多角度分析[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

9 陈玲;;“生”缀考[A];学行堂文史集刊——2013年第1期[C];2013年

10 林华东;;从闽南话复合词“同素异序”现象论汉语的类型学特征[A];中华文化与地域文化研究——福建省炎黄文化研究会20年论文选集[第三卷][C];2011年

相关博士学位论文 前10条

1 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年

2 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年

3 刘艳红;唐五代方位词研究[D];南开大学;2010年

4 陈勇;汉语数量范畴及其非范畴化研究[D];暨南大学;2011年

5 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年

6 任敏;现代汉语非受事动宾式双音复合词研究[D];河北师范大学;2011年

7 袁善来;比工仡佬语词汇研究[D];中央民族大学;2011年

8 朴锦海;汉韩频率副词对比研究[D];中央民族大学;2011年

9 姚小鹏;汉语副词连接功能研究[D];上海师范大学;2011年

10 陈静;语用认知视角下的指称研究[D];浙江大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年

2 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年

4 冯海瑛;《万历野获编》分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年

5 刘婧一;元代笔记分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年

6 范国新;汉语发展性阅读障碍小学生语素意识特点研究[D];辽宁师范大学;2010年

7 孙艳;汉语“A+过+O”结构分析[D];辽宁师范大学;2010年

8 焦阳;现代汉语类词缀“坛”、“界”、“圈”比较研究[D];辽宁师范大学;2010年

9 孔军;儿化词的对外汉语教学研究[D];中国海洋大学;2010年

10 魏春妮;“一样”结构的语义研究[D];湘潭大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 崔崇德;土耳其语音位类型的特点[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);1993年01期

2 胡振华;;《土耳其语汉语词典》出版[J];语言与翻译;2009年02期

3 马伟;;撒拉语和土耳其语语音对比研究[J];青海民族研究;2012年01期

4 沈志兴;;土耳其语名词形态自动分析的有限状态转移网络[J];解放军外国语学院学报;2013年02期

5 王远新;土耳其的语言改革(续)[J];语言与翻译;1992年04期

6 武·呼格吉勒图;土耳其语与蒙古语语音比较研究[J];民族语文;1995年03期

7 刘莹;;通过对小说《木偶奇遇记》两个土耳其语译本的翻译批评看批判性阅读的重要性[J];电影评介;2014年03期

8 王远新;土耳其的语言改革[J];语言与翻译;1992年03期

9 任聪敏;;15岁,我开始变得疯狂[J];人生十六七;2008年03期

10 申文华;;盲人画家的奇迹[J];大自然探索;2007年06期

相关会议论文 前1条

1 徐瑶;;编纂外来词词典的若干问题[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

相关重要报纸文章 前1条

1 ;语言不同手势也不同[N];新华每日电讯;2003年

相关硕士学位论文 前4条

1 丁慧君;土耳其语、汉语新闻词汇及句式特点对比研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

2 艾莉芙;土耳其语与汉语语法比较[D];华中科技大学;2012年

3 刘天文;汉土连词对比研究[D];华中科技大学;2012年

4 李霞;汉土语音系统对比研究[D];华中科技大学;2012年

，

本文编号：1788942