汉语运动事件表达偏误的类型学考察

发布时间：2018-06-12 08:07

本文选题：运动事件 + 类型学　；参考：《语言教学与研究》2017年05期

【摘要】：本文从运动事件类型学入手,通过口头诱导实验的方式收集语料,对汉语运动事件的表达及偏误进行类型学的研究。本文发现,汉语在运动事件的表达上,同时兼顾了运动的方式和路径两个方面,对方式稍有侧重。不同语言类型的学习者使用运动动词和动词结构类型的倾向不同。汉语学习者习得运动事件时会受到母语类型学特点的影响,母语的表达方式会被带入到二语学习中去,从而产生系统性的偏误。
[Abstract]:This paper starts with the typology of motion events, collects the corpus by oral induction experiment, and makes a typological study on the expression and error of Chinese motion events. In this paper, we find that in the expression of motion events, both the mode and the path of motion are taken into account in Chinese, with a little emphasis on the way. Learners of different language types have different tendencies to use motion verbs and verb structure types. Chinese learners will be influenced by the characteristics of mother tongue typology and their mother tongue expression will be brought into second language learning, which will lead to systematic errors.
【作者单位】：北京大学对外汉语教育学院;香港中文大学语言学及现代语言系;
【分类号】：H195

【相似文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 尹丽雯;;国内二语习得十年研究回顾[J];鸭绿江(下半月版);2014年01期

2 吴国华;练缤艳;廖倩;;课堂互动与二语习得[J];江西科技师范学院学报;2009年03期

3 罗伟;;中国二语习得研究——回顾、反思和展望[J];科技信息;2010年20期

4 宁欣;;涌现理论在二语习得中的应用[J];校园英语;2014年20期

5 陈霞;;我国二语习得研究特点探析[J];牡丹江教育学院学报;2012年02期

6 薛红勤;;浅谈二语习得过程中的语言输入研究[J];考试周刊;2014年53期

7 宁益庆;;二语习得中的情感因素影响[J];金田;2013年01期

8 江世勇;;二语习得中的错误及其范畴[J];乐山师范学院学报;2007年08期

9 王宁;原源;原一川;;二语习得中的文化认同研究综述[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2014年03期

10 朱金凤;;国内二语习得研究热点及趋势浅析[J];考试周刊;2012年84期