隐喻建模:同一性视域下非字面义表达研究——以谐音词替代表达为例

发布时间：2018-07-07 20:41

本文选题：非字面义表达 + 谐音词替代表达　；参考：《外语教学》2017年01期

【摘要】：用谐音词替代表达是一种非字面义表达,是汉语语言运用的一种雅俗共赏的常见手法,典型地反映了非字面义表达的心智过程。从心智哲学视域考察,非字面义表达的运用是意识活动突现的结果。所谓"突现",在心智哲学看来就是较小和较简单的实体通过微观动力学、宏观动力学和环境动力学的上向、下向和同层级相互作用,发生格式塔转换,促成发生结构效应和整体效应,通过格式塔的同一性转换,实现表达的原义向非字面义表达的转换。这样来研究非字面义表达的实质,是将语言活动的根本机制看成是同人的意识状态相关联的神经结构、神经动力学和神经映射活动的结果。当今世界,新一轮科技革命蓄势待发,物质结构、宇宙演化、生命起源、意识本质等重大科学问题的原创性突破正在开辟新前沿新方向。从意识分析维度考察非字面义谐音表达的运用,是同探索意识本质的前沿研究的方向是一致的。
[Abstract]:The substitution of homonym for expression is a kind of non-literal expression, which is a common way of common appreciation in the use of Chinese language. It typically reflects the mental process of non-literal expression. From the perspective of mental philosophy, the use of non-literal expressions is the result of the emergence of conscious activities. The so-called "emergent", in the philosophical view of the mind, is the Gestalt conversion of smaller and simpler entities through the interaction of micro dynamics, macro dynamics and environmental dynamics at the top, down and at the same level. Through the identity transformation of the Gestalt, the original meaning of the expression is transformed into the non-literal expression. To study the essence of non-literal expressions is to regard the fundamental mechanism of language activity as the result of neural structure, neurodynamics and neural mapping activity associated with the state of human consciousness. In today's world, a new round of scientific and technological revolution is ready for development. The original breakthrough of major scientific issues, such as the material structure, the evolution of the universe, the origin of life and the essence of consciousness, is opening up a new frontier and new direction. The application of non-literal homophonic expression from the perspective of consciousness analysis is consistent with the research direction of exploring the essence of consciousness.
【作者单位】：河南大学外语学院;
【分类号】：H15

【相似文献】