震撼心灵的“言说”叙事——《感动中国》颁奖词文学修辞的文化品格

发布时间：2018-10-26 22:02

【摘要】：《感动中国》颁奖词为媒体,也为当代文坛提供了一种"汇叙事、说明、描写、议论等于一体,融褒扬、宣传、激励、评价等于一炉"的综合性语篇类型。每一篇颁奖词都以深刻的思想鼓舞大众、以精彩的"言说"感动中国。颁奖词或频繁地"引经据典",将中国文化经典的思想意涵和文化品格融入其中,铸就一种宏阔深远、典雅凝练的语言风格;或选择看似直白通俗、不事雕琢的寻常词语,注重追求"语境上的切适性",于平淡朴素处潜藏字句锤炼的功夫;语篇构建以整句为主,并将整散句、长短句交错使用,语言风格兼具整齐匀称和错落变化的审美特征。《感动中国》颁奖词呈现出鲜明的"中国式"叙事风格,特别是通过"引经据典"布局谋篇、营造震撼心灵的传播效应,这不仅标志着当代传媒对传统叙事方式和思维模式的仿效与回归,而且体现了国家媒体在文化传播和文化构建中对民族传统文化的高度认同和自觉自信。
[Abstract]:The award speech "moving China" provides a kind of comprehensive discourse type for the media, but also for the contemporary literary world, which is "the combination of narration, explanation, description, discussion is one body, accolade, propagandize, inspire and evaluate the same fire". Each award speech inspired the masses with profound thoughts and moved China with wonderful words. The award speech or frequently "quote the classics", will Chinese cultural classics of the ideological meaning and cultural character into one of the cast a broad and far-reaching, elegant and concise language style; Or choose plain popular, not chiseled ordinary words, pay attention to the pursuit of "appropriate context", in plain hidden words and phrases in the practice of Kung Fu; The discourse construction is mainly composed of the whole sentence, the whole sentence and the long and short sentences are interlaced, and the language style has the aesthetic characteristics of neatly and evenness as well as the variety of the disorder. The award speech "moving China" presents a distinctive "Chinese" narrative style. In particular, through the layout of "the introduction of the classics" to create a heart-shaking communication effect, which not only marks the contemporary media to the traditional narrative mode and thinking mode of emulation and return, It also reflects the high recognition and self-confidence of the national traditional culture in the cultural communication and cultural construction of the state media.
【作者单位】：长江师范学院传媒学院;
【基金】：重庆市教委人文社科研究项目“以经典作为‘言说’依据——《感动中国》媒介仪典叙事方式研究”阶段性成果,项目编号:17SKG190
【分类号】：H15

【参考文献】