从对外推广的角度论福建茶名的翻译
发布时间：2019-02-25 11:57
【摘要】：福建茶名作为茶文化机制中极具代表性的文化元素,其整体形成的背景和深厚的文化内涵都是当前我们对外推广该元素的核心所在。对于福建茶名的具体翻译来说,坚持立足语言交流的基础前提,通过融入合理完善的文化内涵,从而实现整个福建茶名的最佳翻译效果。本文拟从福建茶名翻译与交流活动的时代背景分析入手,结合对外推广过程中福建茶名翻译活动的实施现状及问题不足,从而具体探究对外推广背景下福建茶名翻译活动的优化机制。
[Abstract]:Fujian tea name is a representative cultural element in tea culture mechanism. The background and profound cultural connotation of Fujian tea name is the core of our current promotion of this element. For the concrete translation of Fujian tea names, the best translation effect of Fujian tea names can be achieved by integrating the reasonable and perfect cultural connotations based on the basic premise of language exchange. This paper begins with the background analysis of Fujian tea name translation and communication activities, and combines the current situation and problems of Fujian tea name translation activities in the process of foreign promotion. So as to probe into the optimization mechanism of tea name translation activities in Fujian under the background of promotion to the outside world.
【作者单位】： 成都信息工程大学银杏酒店管理学院
【分类号】：H315.9;TS272
[Abstract]:Fujian tea name is a representative cultural element in tea culture mechanism. The background and profound cultural connotation of Fujian tea name is the core of our current promotion of this element. For the concrete translation of Fujian tea names, the best translation effect of Fujian tea names can be achieved by integrating the reasonable and perfect cultural connotations based on the basic premise of language exchange. This paper begins with the background analysis of Fujian tea name translation and communication activities, and combines the current situation and problems of Fujian tea name translation activities in the process of foreign promotion. So as to probe into the optimization mechanism of tea name translation activities in Fujian under the background of promotion to the outside world.
【作者单位】： 成都信息工程大学银杏酒店管理学院
【分类号】：H315.9;TS272
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 高洁;;从对外推广的角度论福建茶名的翻译[J];福建茶叶;2018年09期
2 苏文土;;“6·18”助推福建科技兴茶[J];福建茶叶;2008年02期
3 肖玉蓉;王小丹;;论市场导向下的福建茶旅游产业经营策略[J];福建茶叶;2009年02期
4 郭莉;;ECFA时代福建茶产业发展特点与路径选择[J];中外企业家;2012年10期
5 ;中国海峡大茶都盛大开业，开启福建茶业新时代[J];茶世界;2008年04期
6 陈洪德;潘东明;刘宜渠;;福建茶产业五十年发展历程和发展对策[J];福建农林大学学报(哲学社会科学版);2006年01期
7 曾秀钗;张跃良;;福建茶企的争锋与共生[J];中国市场;2010年30期
8 曹盼宫;;福建茶文化影响下的茶包装设计实践[J];福建茶叶;2016年03期
9 管曦;杨江帆;;福建茶业技术进步率的实证研究[J];福建农林大学学报(哲学社会科学版);2011年02期
10 曾秀钗;张跃良;;福建茶企 鹭岛上演创新大拼盘[J];中国市场;2011年34期
相关会议论文 前2条
1 宋惠中;;山西商人，
本文编号：2430138
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/2430138.html
