一个英汉口头叙述语篇中衔接词语使用的实证研究——以“梨子故事”为例

发布时间：2019-03-26 17:05

【摘要】："梨子故事"是20世纪70年代美国语言学家Wallace Chafe带领的研究小组所设计的一部情节简单的无对白电影。在20篇英语和20篇汉语由被试在观看该影片后所做的口头叙述中,叙述者均使用了大量的衔接词语。英汉"梨子故事"中的衔接词语在类型、句法位置和功能等方面的对比研究体现了叙述语篇的普遍性与文化专属性,也从一个侧面反映了语言的共性与个性。
[Abstract]:The Pear Story is a simple dialogue-free film designed by a research team led by American linguist Wallace Chafe in the 1970s. In 20 English and 20 Chinese oral narratives after watching the film, the narrator used a large number of cohesive words. The contrastive study on the types, syntactic positions and functions of cohesive words in Pear Story reflects the universality and cultural specificity of narrative text, and also reflects the commonness and individuality of language from one aspect.
【作者单位】： 湖南理工学院外国语言文学学院;
【分类号】：H15;H315

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王彬;;试论小说中的自由直接话语与亚自由直接话语[J];南京师范大学文学院学报;2012年04期

2 彭体春;;明末清初小说悍妻主题表征的身体叙述语法[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年06期

3 郭颖雯;;对留学生在叙述语篇中时间表达方式的考察[J];海外华文教育;2004年03期

4 冰川;洒脱:原始生命力和叙述语气[J];小说评论;1988年05期

5 杨荷泉;;论《第七天》的多重叙述语调[J];小说评论;2013年06期

6 傅修延;;《西游记》叙述语法:从事件到表层叙述结构[J];北京社会科学;1991年02期

7 熊沐清,陈意德;观念视点与叙述语篇理解[J];外语与外语教学;2000年06期

8 李翠云;;《百年孤独》中冷峻而亲切的叙述语调[J];文教资料;2008年06期

9 王侃;;存在之重[J];长城;2001年05期

10 周祖亮;“反讽”的流行与误用[J];语文建设;2005年05期

相关硕士学位论文 前3条

1 王春燕;中高级留学生叙述语篇中的回指研究及其对教学的启示[D];西南交通大学;2015年

2 徐时云;汉语叙述语篇句内零形下指现象[D];湘潭大学;2014年

3 杨剑英;对汉语叙述语篇中的指称和指称选择的分析[D];重庆大学;2003年

，

本文编号：2447747