语用学视角下网络流行语的研究

发布时间：2017-08-02 10:39

  本文关键词：语用学视角下网络流行语的研究

  更多相关文章： 网络流行语 会话合作原则 礼貌原则 语用距离

【摘要】：第三次科技浪潮使人类社会各方面产生了革命性的变化,同时也影响着语言的发展与变化。网络的普及为普通大众参与社会事务提供了方便的平台。伴随着这一趋势,网络流行语出现并传播开来。本论文从会话合作原则和礼貌原则角度分析网络流行语。会话合作原则是指导会话构成的规则,而礼貌原则通过影响人们思维决定会话进程。在日常会话中,网络流行语并不完全遵循会话合作原则,因为人们不得不如此以遵循文化规范,即礼貌原则。会话合作原则和礼貌原则相互补,为网络流行语会话中的应用构建了完整的理论基础。同时论文把网络流行语与规范语言进行对比以体现网络流行语的不同和影响。此前,研究者基于语用学原理对网络流行语从不同视角做了大量研究。从会话合作原则角度或礼貌原则角度进行的研究也有了一段时间。然而很少有学者将两原则相结合来进行研究。本篇论文从会话合作原则和礼貌原则角度进行比较研究。首先,论文从会话合作原则角度进行分析。会话中的网络流行语通常违背会话合作原则四准则,即数量准则、质量准则、关系准则、方式准则。通过分析,我们发现网络流行语违背会话合作原则从而获得言外之意,遵守礼貌原则。在这一部分,作者将构成会话的网络流行语分为合作的网络流行语和非合作的网络流行语。具体来讲,这些网络流行语可以分为四种情况。第一,内容和形式都是合作的网络流行语。第二,内容和形式都不合作的网络流行语。第三,形式合作、内容不合作的网络流行语。第四,形式不合作、内容合作的网络流行语。通过分析,我们得出,内容是决定网络流行语合作或非合作的重要因素。如果网络流行语的内容是合作的,那么会话很可能是合作的。反之,则是非合作的。人们生活在社会中必然受特定的习俗规则,即礼貌原则的制约。因此,多数情况下,非合作的网络流行语通常会以合作的形式出现。作者紧接着探讨网络流行语是如何违背会话合作原则却遵守礼貌原则。礼貌原则的准则可分为:损惠准则,褒贬准则,求同准则。在分析过程中,我们用语用距离原理作为补充。使用网络流行语时,基于一个更亲密的关系,人们缩短语用距离进行会话,此时,会话对礼貌的要求也相应降低。这就是为什么一些看似不礼貌的网络流行语在一些情况下会使会话更礼貌。网络流行语与规范语言进行对比,通过比较发现了二者的不同,即将复杂的语言简单化,将粗俗的语言模糊化,将敌对的语言调侃化,将繁琐的语言简单化。作为一种广泛传播的语言变体,网络流行语对社会产生深刻影响。本研究在理论和实践上都有一定的意义。首先,本研究为网络流行语的研究提供了新视角。第二,为相关部门制定语言政策提供帮助。第三,网络流行语与规范语言的对比有利于语言发展变革的研究。第四,为语言多样性的研究奠定了基础。
【关键词】：网络流行语 会话合作原则 礼貌原则 语用距离
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H136
【目录】：

• Abstract6-8
• 摘要8-10
• Introduction10-13
• Research Background10-11
• Significance of the Study11
• Purpose of the Present Study11-12
• Organization of the Thesis12-13
• Chapter One Literature Review13-26
• 1.1 Internet Catchwords13-20
• 1.1.1 Definition of Internet Catchwords13-14
• 1.1.2 Features of Internet Catchwords14-16
• 1.1.3 Reasons for the Appearance of Internet Catchwords16-20
• 1.2 Overview of Research on Internet Catchwords At home and Abroad20-26
• 1.2.1 Research on Internet Catchwords Abroad20-22
• 1.2.2 Research on Internet Catchwords At Home22-26
• Chapter Two Theoretical Framework26-33
• 2.1 Cooperative Principle26-29
• 2.1.1 Violation of the Maxims27-28
• 2.1.2 Cooperative or Non-cooperative Conversation28
• 2.1.3 Implicatures28-29
• 2.2 Politeness Principle29-33
• 2.2.1 Maxims of Politeness Principle29-31
• 2.2.2 Utterance Politeness and Pragmatic Distance31-33
• Chapter Three An Analysis of Internet Catchwords from PragmaticPerspective33-51
• 3.1 Analysis of Internet Catchwords from the Perspective of CooperativePrinciple33-45
• 3.1.1 Violation of the Maxims of Cooperative Principle33-43
• 3.1.2 Cooperative and Non-cooperative Internet Catchwords43-45
• 3.2 Analysis of Internet Catchwords from the Perspective of Politeness Principle45-51
• Chapter Four The Social Effects of Internet Catchwords51-58
• 4.1 Differences between Internet Catchwords and Conventional Words51-53
• 4.2 Functions of Internet Catchwords53-58
• Conclusion58-61
• Bibliography61-64
• Acknowledgements64

，

本文编号：608895