汉韩相对范围表达对比

发布时间：2017-08-23 19:10

  本文关键词：汉韩相对范围表达对比

  更多相关文章： 汉语 韩国语 方位词 语义 句法

【摘要】：方位词是人类认知世界必不可少的要素,也是现代汉语词类系统中相当重要、也比较特殊的一类词。目前关于方位词的研究,汉语和韩国语学界对表示对称方向方位词的研究比较清楚,而表示相对范围方位词的相关研究却显薄弱。所以,本文以汉韩表相对范围方位词为研究对象,并运用认知语言学和对比语言学的一些理论和方法。从语义和句法方面进行了全面系统的分析。本文共分为五个部分,分别是：第一部分为绪论,主要讲述论文的研究目的和意义、研究内容和范围、前人的研究概况以及研究方法和语料来源说明。其中,研究概况包括国内有关方位词的研究成果、国外有关方位词的研究成果以及汉韩对比方面研究成果等三方面。第二部分为汉韩表相对范围方位词的语义系统研究,主要论述了汉语“间、中、旁、边”和韩国语“(?)、(?)、(?)、(?)”的空间义和隐喻义,并对比分析汉韩表相对范围方位词的语义方面的异同点。第三部分为汉韩“x+”的表相对范围方位词结构中的“X”研究。分析对“x+间、中、旁、边”和“X+(?)/(?)/(?)/(?)”结构中的x的语法性质和语义特征。语法性质中“X”既可以是词,也可以是短语。第四部分为汉韩表相对范围方位词的句法功能。主要对汉韩表相对范围方位词的句法成分进行分析和比较。第五部分是结语。这部分是对本文的内容进行概括和总结,并指出本文在研究中存在的不足之处。
【关键词】：汉语 韩国语 方位词 语义 句法
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H146;H55
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-10
• 第一章 绪论10-15
• 1.1 研究目的和意义10
• 1.2 研究内容和范围10-11
• 1.3 前人的研究概况11-13
• 1.3.1 汉语学界的研究11-12
• 1.3.2 韩国语学界的研究12
• 1.3.3 汉韩对比研究12-13
• 1.4 研究方法和语料来源13-15
• 1.4.1 研究方法13
• 1.4.2 语料来源13-15
• 第二章 汉韩表相对范围方位词的语义15-40
• 2.1 汉韩表相对范围方位词的空间义15-27
• 2.1.1 汉语“间、中、旁、边”的空间义15-21
• 2.1.2 韩国语“(?)、(?)、(?)、(?)”的空间义21-26
• 2.1.3 汉韩表相对范围方位词空间义的异同点26-27
• 2.2 汉韩表相对范围方位词的隐喻义27-40
• 2.2.1 汉语“间、中、旁、边”的隐喻义28-33
• 2.2.2 韩国语“(?)、(?)、(?)、(?)”的隐喻义33-37
• 2.2.3 汉韩表相对范围方位词隐喻义的异同点37-40
• 第三章 汉韩“X+”的表相对范围方位词结构中的“X”研究40-68
• 3.1 汉韩X的语法性质40-59
• 3.1.1 汉语X的语法性质40-47
• 3.1.2 韩国语“X”的语法性质47-57
• 3.1.3 汉韩“X”的语法性质的异同点57-59
• 3.2 汉韩“X”的语义特征59-68
• 3.2.1 汉语“X”的语义特征59-62
• 3.2.2 韩国语“X”的语义特征62-66
• 3.2.3 汉韩“X”的语义特征的异同点66-68
• 第四章 汉韩表相对范围方位词的句法功能对比68-80
• 4.1 汉语“X+间、中、旁、边”的句法功能68-72
• 4.1.1 “X+间”句法成分68-69
• 4.1.2 “X+中”句法成分69-70
• 4.1.3 “X+旁”句法成分70-71
• 4.1.4 “X+边”句法成分71-72
• 4.2 韩国语“X+(?)/(?)/(?)/(?)”句法功能72-77
• 4.2.1 “X+(?)”句法成分72-73
• 4.2.2 “X+(?)”句法成分73-75
• 4.2.3 “X+(?)”句法成分75-76
• 4.2.4 “X+(?)”句法成分76-77
• 4.3 汉韩表相对范围方位词的句法功能异同点77-80
• 结语80-84
• 参考文献84-87
• 谢辞87

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 Nai le to;韩国语的“端午”[J];文史杂志;2004年04期

2 王秀伟;观察实践能力对韩国语学习的帮助[J];牡丹江教育学院学报;2005年02期

3 全永根;章翌;;韩国语教育现状及发展前景——以广东外语外贸大学韩国语教育为例[J];广东外语外贸大学学报;2006年03期

4 刘丽娜;;三年制(大专、高职)院校韩国语教学现况及改善方案[J];科技信息(学术研究);2007年14期

5 赵胜兰;;高职教学中韩国语教学的多元化与统一[J];辽宁经济职业技术学院(辽宁经济管理干部学院学报);2007年02期

6 陈洁;;韩国语图书选题策划与促销策略初探[J];出版发行研究;2008年12期

7 李松月;;韩国语教学中文化要素的导入[J];边疆经济与文化;2008年12期

8 齐晓峰;;韩国语教育的现状、问题与发展构想[J];清华大学教育研究;2008年02期

9 申龙均;;韩国语基本特征之我见[J];吉林省经济管理干部学院学报;2008年02期

10 庄庆涛;;韩国语专业本、专科培养方案对比分析[J];中国科技信息;2008年12期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 毕玉德;程兰涛;;韩国语动词语义分类树的推导[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

2 毕玉德;;韩国语句法语义信息词典的C语言描述及其计算机实现[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 ;汉语与韩国语比较研究[N];光明日报;2001年

2 张春发;语言+技能+严格管理=金蓝领的基石[N];消费日报;2007年

3 本报记者 陆振华;东三省惊现赴韩就业诈骗团伙[N];21世纪经济报道;2008年

4 记者 王超;大学生韩国语演讲大赛总决赛在长举行[N];吉林日报;2008年

5 张翠侠;语言学习用书韩流潮起[N];中国图书商报;2007年

6 卜小平;西安首次举办韩国语导游培训班[N];中国旅游报;2003年

7 文冀;宣传活动提升韩语图书品牌影响力[N];中国图书商报;2007年

8 世界图书出版公司北京公司 陈洁;小语种图书靠微博赚来大市场[N];中国新闻出版报;2011年

9 本版编辑 Charliebi　孙越　关健　时澍;11月,我们社发得最好的书[N];中国图书商报;2006年

10 徐晨栋　孙震;把服务做到旅客心坎上[N];边防警察报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 尹翡翠;韩汉敬语形式对比研究[D];吉林大学;2016年

2 南成玉;韩国语和英语的时、体对比研究[D];延边大学;2007年

3 卢星华;韩国语准口语形态学研究与韩国语教育[D];延边大学;2011年

4 林新宇;汉语和韩国语话题句对比研究[D];中央民族大学;2011年

5 刘静;汉韩运动事件表达的认知对比研究[D];上海外国语大学;2012年

6 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年

7 申美花;[D];复旦大学;2010年

8 李恩华;“V到+NP、V在+NP”的句法语义汉韩对比研究及其理论应用[D];上海外国语大学;2008年

9 金贞丹;古今韩国语敬语的演变[D];云南大学;2015年

10 兰晓霞;中国学习者韩国语“请求—拒绝”对话研究[D];上海外国语大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙华敏;韩国语中鼠的文化内涵[D];延边大学;2005年

2 董文洁;韩国语被动表达方式教育方案研究[D];山东大学;2013年

3 刘洋;韩国语样态副词教学研究[D];湖南师范大学;2012年

4 李蒙;韩国语状语必要性的研究[D];中国海洋大学;2014年

5 金静;汉韩表"转折"连词对比[D];延边大学;2015年

6 崔馨丹;汉韩空间维度词“厚/薄”和“(?)”的对比[D];延边大学;2015年

7 李达静;韩·中颖问词否定用法的对比研究[D];延边大学;2015年

8 张博远;韩国语动词‘(?)’和汉语动词‘挂’的对比[D];延边大学;2015年

9 金洪善;对中国学习者的韩国语发音教育研究[D];延边大学;2015年

10 金艳玲;关于韩国语补助词使用的相关性研究[D];延边大学;2015年

，

本文编号：726765