“大而化之”的三种误用

发布时间：2017-09-09 15:09

  本文关键词：“大而化之”的三种误用

  更多相关文章： 孟子译注 不可知 杨伯峻 圣德 食品安全信息 市场定价机制 企业利益 小事化了 师范大学教授 陆文夫

【摘要】：正"大而化之"语出《孟子·尽心下》:"充实之谓美,充实而有光辉之谓大,大而化之之谓圣,圣而不可知之之谓神。"杨伯峻先生在《孟子译注》中把这段话译为:"那些好处充满于他本身便叫做‘美’;不但充满,而且光辉地表现出来便叫做‘大’;既光辉地表现出来了,又能融化贯通,便叫做‘圣’;圣德到了神妙不可测度的境界便叫做‘神’。"可见"大而化之"原意就是使美德充分表现
【作者单位】： 首都师范大学;
【关键词】： 孟子译注;不可知;杨伯峻;圣德;食品安全信息;市场定价机制;企业利益;小事化了;师范大学教授;陆文夫;
【分类号】：H13
【正文快照】： “大而化之”语出《孟子·尽心下》:“充实之谓美,充实而有光辉之谓大,大而化之之谓圣,圣而不可知之之谓神。”杨伯峻先生在《孟子译注》中把这段话译为:“那些好处充满于他本身便叫做‘美’;不但充满,而且光辉地表现出来便叫做‘大’;既光辉地表现出来了,又能融化贯通,便叫做

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 汪贞干;《孟子译注》商兑三则[J];古汉语研究;1994年02期

2 王旭东;《孟子译注》语词札记四则[J];大同高专学报;1996年02期

3 王旭东;《孟子译注》语词札记三则[J];古汉语研究;1997年01期

4 李尚礼;读书疑义举例(一)[J];运城学院学报;2003年04期

5 庄荣贞;杨伯峻《孟子译注》指瑕[J];长春师范学院学报;2001年04期

6 张洁;《论语译注》、《孟子译注》注音正误[J];首都师范大学学报(社会科学版);1996年01期

7 喻海流;“仲尼不为已甚者”解[J];益阳师专学报;1987年01期

8 杨宝忠;释“洙(污)”[J];古汉语研究;1998年01期

9 许良越;;“(走毕)”、“跸”、“辟”小考[J];西南民族大学学报(人文社科版);2010年11期

10 张觉;“策”“简”辨[J];学术研究;1998年04期

，

本文编号：821151