样态指示词“如许”“如所”的形成

发布时间：2017-09-10 23:02

  本文关键词：样态指示词“如许”“如所”的形成

  更多相关文章： “如许” “如X许” “如所” 结构式 源形式

【摘要】：南北朝时期及其后的汉语里有指示样态的"如许",在汉译佛经里又有性质与"如许"类似的"如所"。"如许"的源形式是来源于"X许"空间表达式的"如X许"性状表达式,在特定的语境内"如X许"的X不再出现,使得表达性状的"如X许"框式结构缩合为样态指示词"如许"。译经的"如所"由"如是所"变化而来,"如是所"变为"如所"与"如X许"变为"如许"经历了平行的演变,都由"如X许/所"隐去X而形成。
【作者单位】： 山东大学国际教育学院;
【关键词】： “如许” “如X许” “如所” 结构式 源形式
【基金】：国家社科基金项目“汉语方所词历史源流研究”(14CYY030)阶段性成果 “山东大学青年学者未来计划”提供支持
【分类号】：H141
【正文快照】： 大约从南北朝时期开始,汉语里出现了指示事物样态或者性状的“如许”,“如许”产生以后不仅成为汉语历史上常见的指示词,而且还与其他语言成分的来源有关(冯赫,2012、2014)。在汉译佛经里,另有一个性质与“如许”类似的“如所”。此前不少学者曾对相关问题进行过探索,提出了一

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 盛益民;;论指示词“许”及其来源[J];语言科学;2012年03期

2 刘宏川;;指示词分类探微[J];柳州职业技术学院学报;2012年06期

3 方伯龙;;傣语量词和指示词在多重修饰语中的特殊作用[J];民族语文;1982年03期

4 吴丽丹;;政治语篇中人称指示词的功能分析[J];湖北大学成人教育学院学报;2009年04期

5 潘红娅;李海娟;;中日指示词的对比研究——以文脉指示为中心[J];湖南财经高等专科学校学报;2009年04期

6 陈玉洁;;中性指示词与中指指示词[J];方言;2011年02期

7 庞黔林;;汉日指示词间接回指的对比研究[J];外语研究;2012年06期

8 黄盛璋;;先秦古汉语指示词研究[J];语言研究;1983年02期

9 张公瑾;;傣语指示词和汉语“者”字关系探源[J];民族语文;1983年04期

10 张济民;苗语川黔滇方言的指示词[J];贵州民族研究;1987年04期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 娄宝翠;[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 盛益民;绍兴柯桥话指示词研究[D];南开大学;2011年

2 刘海燕;崇明方言的指示词系统和指示范畴[D];上海师范大学;2004年

3 王永杰;韩汉越指示词的共性和个性[D];上海外国语大学;2012年

4 罗欢;汉语书面语篇中指示词研究[D];湖南大学;2003年

5 刘丽;汉英会话中空间指示词的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2015年

6 汪莹;认知语言学观照下的汉语指示词表达功能研究[D];河南大学;2008年

7 王丽娜;英汉指示词对比研究与翻译[D];上海海事大学;2007年

8 刘晓宇;用关联理论分析指示词[D];吉林大学;2008年

9 寿小燕;硕士论文中的人称指示词跨文化研究[D];杭州师范大学;2012年

10 万健;《江泽民文选》中的指示词研究[D];四川师范大学;2014年

，

本文编号：827121