拷问城与人——话剧《失明的城市》的改编与舞台创作
本文关键词:拷问城与人——话剧《失明的城市》的改编与舞台创作 出处:《艺术评论》2017年05期 论文类型:期刊论文
更多相关文章: 失明症 王晓鹰 萨拉 经典文本 演员表演 悲悯情怀 人类命运 改编者 现代性 人的悲剧
【摘要】:正冯大庆编剧、王晓鹰导演的话剧《失明的城市》取材于葡萄牙作家萨拉马戈的长篇小说《失明症漫记》。小说和话剧都有一个关键词:"失明",其实,这里失明的并不是人赖以生存的城市,而是活在城市中的人。编剧和导演在忠实于原著的基础上,实现了对原作的改编与重构。其重构是建立在尊重并彻悟原著基础上的再创造,既没有偏离原作,更没有歪曲或颠覆其思想,而是以适宜的手段,经由本土化、现代化的审美,构筑了一个——既不失原著精髓又符合我国国情的艺术
[Abstract]:Is Feng Daqing screenwriter, director of the Wang Xiaoying drama "the blind City > based on Portuguese writer Saramago's novel" blindness. Fiction and drama are one of the words: "blind", in fact, this is not the blind people live in the city, but living in the city. The writer and director in the faithful to the original on the basis of the adaptation and reconstruction of the original. The reconstruction is based on respect and understanding of re creation based on the original works, not only did not deviate from the original, not to distort or subvert the idea, but by appropriate means, through the localization of modern aesthetic, building a - do not lose the essence of the original and in line with China's national conditions of Art
【作者单位】: 天津音乐学院;
【分类号】:I552.074;J824
【正文快照】: 冯大庆编剧、王晓鹰导演的话剧《失明的城市》取材于葡萄牙作家萨拉马戈的长篇小说《失明症漫记》。小说和话剧都有一个关键词:“失明”,其实,这里失明的并不是人赖以生存的城市,而是活在城市中的人。编剧和导演在忠实于原著的基础上,实现了对原作的改编与重构。其重构是建立
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 曾丽琴;能看但又看不见的盲人——《失明症漫记》主题探析[J];绥化学院学报;2005年02期
2 杨江华;;《失明症漫记》的原型解读[J];科教文汇(上旬刊);2009年10期
3 王晓明;;文学的“批判的方式”——萨拉玛戈《失明症漫记》读后[J];长城;2003年01期
4 饶丹婷;;呼唤人性回归的使者——浅析《失明症漫记》医生妻子的形象[J];科教文汇(中旬刊);2012年07期
5 刘伟;;审视人性与文明的寓言——读《失明症漫记》[J];新世纪文学选刊(上半月);2008年10期
6 杨珂;黄宝华;;试论萨若马戈《失明症漫记》中女性主体性的丧失与重建[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2011年12期
7 萨拉玛戈;周展安;;失明症漫记[J];长城;2003年01期
8 孙成敖;虚构中的真实——萨拉马戈《失明症漫记》浅析[J];外国文学;2002年02期
9 王辽南;站在世纪门槛上的敲钟人──萨拉马戈及其《失明症漫记》探析[J];当代文坛;1999年04期
10 刘世东;;追踪[J];英语文摘;2010年08期
相关重要报纸文章 前3条
1 王渊;《失明症漫记》之后的萨拉马戈[N];文艺报;2014年
2 朱景冬;以寓言故事捕捉逃逸的现实[N];文艺报;2010年
3 范维信;这里安睡着一个愤怒的人[N];中华读书报;2010年
相关硕士学位论文 前1条
1 祝鸣;灵魂的失明与再生[D];东北师范大学;2011年
,本文编号:1369986
本文链接:https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/1369986.html