从金钱相关谚语看日本人的民族性

发布时间：2018-03-10 02:26

本文选题：谚语　切入点：金钱　出处：《青岛大学》2017年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：谚语是传达人类智慧和处世哲理的特殊语言表现形式,在具有人类文化的普遍性的同时,也带有很强的民族性。谚语可以说是一种文化的导向。因此,从谚语中可以窥探出一个民族所具有的特殊的文化内涵。自古以来,金钱都是一个不可回避的话题,并反映在生活的方方面面。由于谚语非常贴近生活,所以日语中有许多论及金钱的谚语。通过考察发现,金钱谚语中所折射出的不只是单纯地对金钱问题的表达,在某种层面也能引发一些对民族文化方面的思考。因此,本论文将以日本谚语辞典中搜集整理的金钱谚语为研究对象,通过分类、分析、总结等研究方法,从多种视点对所选取的日语金钱谚语所蕴含民族性及价值观进行探讨与研究。本论文由四个章节构成,详细内容如下:论文的引言部分,首先阐明了本论文的研究背景,其次明确了研究目的,最后对研究的范围进行了限定。第一章,首先概述相关谚语的先行研究,在此基础上明确了本研究的定位。其次,对谚语的定义进行阐述,并对金钱谚语进行界定。随后对研究数据的收集及研究方法进行说明,并指出本研究的视点。第二章,分别从语源、形式两种视点对本论文所选取的金钱谚语进行分类并分析。第三章,基于第三章的视点,引出对日本人民族性的探究。在语源上,对日本人的融合性和主体性进行考察;在形式上,对日本人的模式化进行阐述,并从中得到相应的启发。第四章,透过金钱谚语对日本人的金钱观、义理人情观、消费观等价值观进行考察。最后,在对全文,尤其对研究结果总结的基础之上,提出了今后的研究课题。
[Abstract]:Proverbs are a special linguistic expression which conveys the wisdom and philosophy of human beings. It has the universality of human culture and also has a strong national character. Proverbs can be said to be a kind of cultural guidance. From proverbs one can find out the special cultural connotations of a nation. Since ancient times, money has been an unavoidable topic and reflected in every aspect of life. Because proverbs are very close to life, So there are many proverbs about money in Japanese. Through investigation, it is found that money proverbs reflect not only the expression of money problems, but also some thoughts on national culture in a certain way. This paper will take the money proverbs collected in the Japanese proverb Dictionary as the research object, through the classification, analysis, summary and other research methods, This paper is composed of four chapters, and the detailed contents are as follows: the introduction of this paper, first of all, illustrates the research background of this paper. Secondly, the purpose of the study is defined, and finally the scope of the study is limited. In the first chapter, the first chapter summarizes the first research of relevant proverbs, and on the basis of this, it clarifies the position of this study. Secondly, the definition of proverbs is expounded. Then it explains the collection of research data and research methods, and points out the viewpoint of this study. Chapter two, respectively, from the etymology, Chapter three, based on the viewpoint of chapter 3, leads to the exploration of the nationality of the Japanese. In terms of etymology, the author investigates the fusion and subjectivity of the Japanese. In form, this paper expounds the Japanese models and gets the corresponding inspiration from them. Chapter 4th, through the money proverbs, examines the Japanese people's values of money, justice, reason and human feelings, and consumption. Finally, in the full text, On the basis of the conclusion of the research results, the future research topics are put forward.
【学位授予单位】：青岛大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：I313.077

【参考文献】