英国华人文学:学理命名与指涉内涵

发布时间：2018-03-25 23:44

  本文选题：英国华人文学　切入点：学理命名　出处：《暨南学报(哲学社会科学版)》2016年11期

【摘要】：国内学术界对英国华人文学较为陌生,更缺乏对该领域文学的系统研究和学理认识。本文追踪英国华人文学所特有的社会、历史、文化背景,对"英国华人文学"的学理命名进行考辨,界定与厘清其概念和内涵,同时思考英国华人文学与华裔美国文学在学名词序、内涵和译名上的差异及成因。文章指出,"英国华人文学"既客观反映目前英国华人文学的发展现实,又高度体现英国华人群体的认同意识,可以彰显其与华裔美国文学在不同发展阶段和主题特征上的鲜明差异。
[Abstract]:The domestic academic circles are relatively unfamiliar to the English Chinese literature and lack systematic research and theoretical understanding of the literature in this field. This paper traces the unique social, historical and cultural background of the English Chinese literature. This paper makes a textual research on the academic naming of "English Chinese Literature", defines and clarifies its concept and connotation, and at the same time considers the word order of British Chinese Literature and Chinese-American Literature. The paper points out that "English Chinese Literature" not only objectively reflects the development reality of English Chinese literature, but also highly reflects the identity consciousness of the British Chinese community. It can reveal the distinct differences between Chinese American literature and Chinese American literature in different stages of development and thematic characteristics.
【作者单位】： 暨南大学外国语学院;
【基金】：国家社会科学基金青年项目《当代英国华人文学之历史叙事研究》(批准号:13CWW029);国家社会科学基金重大项目《百年海外华文文学研究》(批准号:11&ZD111)
【分类号】：I561.06
，

本文编号：1665389