鲁迅与金东仁短篇小说女性形象比较研究

发布时间：2018-04-02 22:18

本文选题：鲁迅　切入点：金东仁　出处：《上海外国语大学》2017年硕士论文

【摘要】：本论文是通过对中韩两国近代文学代表作家鲁迅和金东仁短篇小说中女性形象的比较研究考察其形象的相似性与差异性为出发点,以及探明其原因以及文学史上的意义而写的。为此首先要通过对比两位作家的文学生涯和女性观来考察其女性意识的形成。鲁迅和金东仁在20世纪10年代均有日本留学的经历,均在日本接受了文学方面的熏陶和教育并进学文学创作。这样的经历以及相关女性经历对两位作家创作女性形象有直接的影响。他们作品中的女性形象无一例外属于社会弱者群体的一员,深受封建礼教和夫丈制度的迫害。本论文将会对这些生而淳朴最终却难逃厄运的女性主人公进行考察,寻找相似性和差异性。鲁迅承认阶级对立,相反金东仁却对此呈现回避的倾向,鲁迅对女性的愚昧进行了深刻地批判,金东仁则通过对男女关系的露骨描写从而对认可人性的欲望至上论。鲁迅对深受封建礼教迫害的女性流露出深深地同情并努力寻找悲剧的根源,因此鲁迅作品中出现了大量的深受封建礼教迫害却同时维护封建礼教的女性形象。除此之外,通过比较研究可以对“殖民地与半殖民地对西方文化接受程度差异”的问题进行考察,这也与鲁迅和金东仁的女性观密不可分。本论文将会对鲁迅作为中国近代文学的奠基人这一事实再次进行有力地确认,也对韩国近代小说史上已经定位的、金东仁的文学史上的重要地位再次进行确认。
[Abstract]:This thesis is based on the comparative study of the female images in the novels of Lu Xun and Jin Dong-jen, the representative writers of Chinese and Korean modern literature, and explores the reasons and the significance in the history of literature.Therefore, the formation of female consciousness should be investigated by comparing the two writers' literary career and view of women.Lu Xun and Kim Dong-jen both had the experience of studying abroad in Japan in the 1910s and both received literary edification and education as well as literary creation in Japan.Such experiences and related female experiences have a direct impact on the creation of female images by the two writers.The female images in their works belong to the weak group and are persecuted by feudal ethics and patriarchal system.In this thesis, we will examine the female protagonists who are born simple and ultimately doomed to find similarities and differences.Lu Xun admitted class antagonism, on the contrary, Jin Dongren showed a tendency to avoid it. Lu Xun deeply criticized the ignorance of women, while Jin Dong-jen made a profound criticism of the ignorance of women, while Jin Dong-jen, through the explicit description of the relationship between men and women, made a theory of the supremacy of the desire to recognize human nature.Lu Xun deeply sympathized with the women who were persecuted by feudal ethics and tried to find the root of the tragedy. Therefore, there appeared a large number of women who were persecuted by feudal ethics but protected at the same time.In addition, through comparative study, we can examine the problem of "the difference in the acceptance of Western culture between colonies and semi-colonies", which is closely related to Lu Xun and Jin Dongren's view of women.This thesis will confirm again the fact that Lu Xun is the founder of modern Chinese literature, and the important position of Kim Dong-jen 's literary history, which has been positioned in the history of Korean modern novels.
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：I106.4-03

【参考文献】