程抱一:跨文化身份的融合与超越

发布时间：2018-04-04 11:33

  本文选题：程抱一　切入点：跨文化身份　出处：《当代外国文学》2017年02期

【摘要】：法国华裔作家程抱一通常被视为"中法文化摆渡人"。就文化身份而言,他也曾遭遇过精神上的撕裂和危机。然而,他最终跨越了文化边疆,不断地超越自己,创造了一种属于全人类的世界性文化财富。与其他知识分子相比,程抱一的伟大就在于,他不仅没有被东西方文化所左右,而且成功地实现了跨文化身份的融合与超越。
[Abstract]:Cheng Baoyi, a Chinese-French writer, is usually regarded as a ferryman of Chinese and French culture.As far as cultural identity is concerned, he has also been subjected to spiritual tears and crises.However, he eventually crossed the cultural frontier, constantly surpassing himself, and created a worldwide cultural wealth belonging to all mankind.Compared with other intellectuals, Cheng Bao-yi 's greatness lies in that he was not only not controlled by the eastern and western cultures, but also successfully realized the integration and transcendence of cross-cultural identity.
【作者单位】： 浙江越秀外国语学院;南京大学外国语学院;
【基金】：国家人文社科研究一般项目“文化身份与现当代法国文学”(09BWW023)的子项目成果
【分类号】：I565.074

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 程抱一;晨枫;;中西合璧:创造性的融合 访程抱—先生[J];博览群书;2002年11期

【共引文献】

相关期刊论文 前4条

1 刘成富;;程抱一:跨文化身份的融合与超越[J];当代外国文学;2017年02期

2 施雪莹;许钧;;论程抱一的唐诗译介与阐释[J];文艺争鸣;2017年03期

3 金传胜;;程抱一《天一言》中的自然书写与生态意识[J];当代作家评论;2015年04期

4 倪婷婷;;加入外籍的华人作家非母语创作的归类问题[J];江苏社会科学;2013年05期

【相似文献】

相关期刊论文 前3条

1 牛竞凡;;国内外程抱一研究述评[J];云梦学刊;2008年01期

2 牛竞凡;;自我之说与生活之道——程抱一法语诗歌的主题特征分析之二[J];名作欣赏;2010年15期

3 ;[J];;年期

，

本文编号：1709779