华文报刊、南下文人与东南亚华文文学的嬗变——从五四到抗战

发布时间：2018-05-08 02:41

本文选题：五四至抗战 + 华文报刊　；参考：《厦门大学学报(哲学社会科学版)》2016年05期

【摘要】：中国现代文学与东南亚华文文学均与华文报刊有着密切的关系。从五四至抗战时期,中国现代文艺运动伴随着中国和东南亚文化传媒的交流、两地人员的往来而跨界传播、影响到东南亚地区。在以中国南下文人为主体的东南亚华文报刊编辑的传播和倡导下,东南亚华文文艺界依托华文报刊这一重要的文学载体和传播媒介,使东南亚华文文学实现了从旧体文学向白话新文学的现代转型,并先后推动了东南亚新兴文学(革命文学)、南洋色彩文学和抗战救亡文学运动,促进了现代东南亚华文文学的发展壮大,由此联结起中国与东南亚之间紧密的历史文化联系。
[Abstract]:Modern Chinese literature and Southeast Asian Chinese literature are closely related to Chinese newspapers and periodicals. From the May 4th to the Anti-Japanese War, the modern Chinese literary and artistic movement accompanied by the exchange of cultural media between China and Southeast Asia, and the cross-boundary communication of personnel between the two places, affected the Southeast Asia region. With the dissemination and advocacy of the editors of Southeast Asian Chinese newspapers and periodicals, mainly by the Chinese scholars in the south of China, the Chinese literary and art circles in Southeast Asia rely on the Chinese newspapers and periodicals as an important literary carrier and media. The Chinese literature in Southeast Asia has realized the modern transformation from the old literature to the vernacular literature, and has promoted the emerging literature of Southeast Asia (revolutionary literature, Nanyang color literature and anti-Japanese literature movement). It promotes the development of modern Southeast Asian Chinese literature and links the close historical and cultural ties between China and Southeast Asia.
【作者单位】：厦门大学中文系;
【基金】：国家社会科学基金项目“20世纪中国文学中的南洋书写及其意义研究”(14BZW134)
【分类号】：I106

【相似文献】