中国形象与西方想象——解码西方世界的裘小龙侦探小说热

发布时间：2018-06-16 19:53

  本文选题：中国形象 + 西方想象　； 参考：《华文文学》2017年02期

【摘要】：裘小龙的系列侦探小说所拥有的某种完全非西方的"中国性"契合了西方世界的需要,作品呈现的异质于西方的中国形象触动了西方读者内心某些隐秘的期待与恐惧。本文试图通过解读小说中表述和制作的政治中国、人伦中国和诗性中国三种中国形象,透析西方面对中国"他者"时的文化无意识心理欲求,解开裘小龙侦探小说在西方获得成功的密码。
[Abstract]:Qiu Xiaolong's series of detective novels have some completely non-western "Chineseness" which meets the needs of the western world, and the Chinese image which is different from that of the West has touched some hidden expectations and fears in the heart of the western readers. This paper attempts to analyze the cultural unconscious psychological desire of the West in the face of China's "other" by interpreting the three Chinese images of political China, humanitarianism China and poetic China, which are expressed and produced in the novel. Unravel the key to the success of Qiu Xiaolong's detective stories in the West.
【作者单位】： 集美大学文学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究项目“新左派运动与美国左翼戏剧之关系研究”(批准号16YJA752006)
【分类号】：I712.074

【相似文献】

相关期刊论文 前3条

1 叶芝;裘小龙;;仿日本俳句(外一章)[J];散文诗;2012年09期

2 卫景宜;全球化写作与世界华人文学——美国华裔作家汤亭亭、裘小龙谈话述评[J];国外文学;2004年03期

3 ;[J];;年期

相关重要报纸文章 前2条

1 赵毅衡;中国血统作家用外语写作[N];文艺报;2008年

2 本报首席记者 吴越;艾略特,今天还有人读你的诗吗[N];文汇报;2012年

相关硕士学位论文 前3条

1 刘佳;贾斯汀·希尔和裘小龙笔下的中国形象[D];东北师范大学;2011年

2 魏薇;扬名之路[D];苏州大学;2007年

3 龙欣;创伤叙事中的身份追寻[D];暨南大学;2014年

，

本文编号：2027913