《艰难时代》的文学创作解读

发布时间：2018-06-23 00:53

  本文选题：《艰难时代》 + 创作艺术　； 参考：《语文建设》2016年26期

【摘要】：《艰难时代》是英国著名小说家狄更斯的代表作品,这部小说对葛雷庚与庞德贝两个家族之间的恩怨纠葛进行描述,对英国工业文明时期当权者的霸道和虚伪的行为进行揭露。狄更斯很善于对生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇进行描写,通过这平民视角来反映英国社会的复杂性,对于英国批判现实主义文学的发展有一定的帮助。本文从语言学的角度着手,对《艰难时代》这部小说的语言风格以及翻译技巧进行分析和探讨,旨在加深读者对这部作品的理解。
[Abstract]:Difficult times is the representative work of the famous British novelist Charles Dickens. This novel describes the relationship between the two families, and exposes the domineering and hypocritical behavior of those in power during the British industrial civilization. Dickens is very good at describing the life of the "little man" who lives at the bottom of the British society, which reflects the complexity of the British society from the perspective of the common people, which is helpful to the development of the British critical realism literature. From the perspective of linguistics, this paper analyzes and discusses the language style and translation techniques of the novel "hard Times", with a view to deepening the readers' understanding of the novel.
【作者单位】： 西安翻译学院研修院;

【相似文献】

相关会议论文 前10条

1 袁仁琮;;文学创作的历史使命和现实责任[A];贵州省写作学会2007年务川学术年会论文集[C];2007年

2 ;贺敬之文学创作国际学术研讨会在武汉举行[A];中国诗歌研究动态（第二辑）[C];2007年

3 蒋红梅;;试论文学创作在西部大开发中的作用[A];贵州省写作学会2010年遵义县学术年会论文集[C];2010年

4 张志忠;;也谈“当前文学创作症候”之根源[A];当代文学研究资料与信息（2006.4）[C];2006年

5 胡长斌;;“被时代”的文学创作与学术写作[A];贵州省写作学会2010年遵义县学术年会论文集[C];2010年

6 王久辛;;不能忘却文学的庄严目标——对雷达先生《当前文学创作症候分析》的薄续[A];当代文学研究资料与信息（2006.5）[C];2006年

7 汪守德;;军事题材文学创作的几组关键词[A];当代文学研究资料与信息（2012.4）[C];2012年

8 王兆胜;;文学创作的深度异化——评陈希我的小说《抓痒》[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选（下）[C];2012年

9 童庆炳;;文学创作的审美意义[A];东方丛刊（1993年第4辑 总第七辑）[C];1993年

10 王长缨;;文学创作与评论的哲学透视[A];陕西省中国现代文学学会2004年学术年会论文集[C];2004年

相关重要报纸文章 前10条

1 王晓峰;进入文学创作的资金[N];辽宁日报;2007年

2 文新;文学创作研修生班开学[N];文艺报;2007年

3 千麦;保险文学创作何时走出蛮荒[N];中国保险报;2008年

4 记者 咏梅;全区文学创作培训班开班[N];内蒙古日报(汉);2008年

5 本报记者 孙军;重视培养文学创作人才[N];焦作日报;2009年

6 贾鸣;文学创作离不开理性主导[N];中国社会科学报;2009年

7 记者 郁鑫鹏;推动文学创作向更高层次迈进[N];江西日报;2009年

8 陈兴云;简说文学创作的“责任”[N];文学报;2010年

9 市政府办公厅政策研究处 黄承贵;繁荣南京文学创作,提升城市文化软实力[N];南京日报;2010年

10 记者 李文亭;江西省文学创作研究会成立[N];江西日报;2011年

相关博士学位论文 前5条

1 马丽敏;俞樾文学创作研究[D];黑龙江大学;2011年

2 任丽青;“十七年”时期上海的工人文学创作[D];上海大学;2007年

3 陈留生;传统伦理与五四作家人格及其文学创作[D];南京师范大学;2005年

4 王大恒;江淹文学创作研究[D];东北师范大学;2007年

5 罗长青;过渡时期的创作诉求[D];南京大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 韩路鹏;张笑天影视剧文学创作研究[D];延边大学;2015年

2 孙肖骅;论老舍文学创作中民族意识的多重性[D];西南大学;2015年

3 徐星星;网络文学创作主体研究[D];苏州大学;2015年

4 蔡培青;《红楼梦》中雅集及其文学创作研究[D];闽南师范大学;2015年

5 张楠;阿昌族作家罗汉文学创作研究[D];中央民族大学;2015年

6 夏先明;东晋风流与王羲之文学创作[D];贵州师范大学;2015年

7 易相鸥;“重复”与“改写”[D];南京师范大学;2015年

8 陈余;江苏新世纪县乡基层文学创作研究[D];南京师范大学;2015年

9 陈洁;施玮的文学创作与圣经[D];湖南师范大学;2015年

10 卓玛次仁;论当代藏族女作家创作[D];西藏大学;2016年

，

本文编号：2054985