两个时代,两个海鸥——阿库宁对契诃夫《海鸥》的再创作

发布时间：2018-12-14 09:49

【摘要】：契诃夫的戏剧作品不仅是"新戏剧"的典范,而且因其具有很强的可辨识性、潜在的未完成性、结尾的开放性和复杂的思想内涵,而成为许多后现代主义作家进行改写和再创作的对象。这其中,阿库宁对《海鸥》的再创作可谓别具特色,他将一部抒情哲理剧改造成"谁是凶手"的杀人游戏,其文本融合了后现代主义创作手法、侦探小说、戏剧、电影蒙太奇等多种元素,时原作的象征意象、人物形象和主题思想等方面进行了大胆的解构和重构,旨在于荒诞戏谑中对当代社会中道德沦丧、人性缺失进行反思与批判,同时也为在新的历史语境下重读经典提供了新的思考视角。
[Abstract]:Chekhov's dramatic works are not only the models of "New Drama", but also because of their strong discernibility, potential unfinished, open ending and complex ideological connotation. It has become the object of rewriting and rewriting by many postmodernist writers. Among them, Akunin's re-creation of Seagull can be described as unique. He transformed a lyrical philosophy play into a killing game of "who is the murderer," the text of which combines post-modernist creative techniques, detective novels, and plays. In the film montage and other elements, the original symbolic image, character image and theme thought are boldly deconstructed and reconstructed in order to reflect and criticize the moral decline and the lack of human nature in the contemporary society. It also provides a new perspective for rereading classics in the new historical context.
【作者单位】： 浙江外国语学院西方语言文化学院;
【分类号】：I512.073

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 宋红岩;外在与内蕴——谈黑龙江摄影群体的艺术风格追求[J];文艺评论;2001年02期

2 罗徕;论画家的艺术风格[J];艺术交流;2001年04期

3 袁磊;艺术风格的“有我”与“无我”之境[J];美与时代;2004年04期

4 王佩国,郝瑞闽;服装设计师的艺术风格与品牌文化创建[J];装饰;2005年02期

5 李宏;;凡·高艺术风格之我见[J];美术大观;2008年12期

6 高菲;;关于艺术风格形成的思考[J];中国商界(下半月);2008年08期

7 刘湘东;;地理环境与艺术风格[J];美术观察;2009年01期

8 刘彦东;;试论艺术家的个性与艺术风格[J];书画世界;2010年02期

9 刘阔;;艺术风格宜自然形成[J];美术向导;2012年04期

10 于会泳;个人艺术风格的发展[J];人民音乐;1962年11期

相关会议论文 前8条

1 陶永祥;;毛泽东早期书法历程及其艺术风格的形成[A];中共中央文献研究室个人课题成果集2011年（上）[C];2012年

2 贾玉树;;军事装备思维的艺术风格[A];第四届全国军事技术哲学学术研讨会文集[C];2013年

3 吴功正;;郭沫若的创作思想和历史剧的艺术风格[A];郭沫若研究第二辑[C];1986年

4 周积寅;;关于中国画家艺术风格问题[A];'2007中国画创作观摩研讨会论文集[C];2007年

5 侯林军;;名优教师教学艺术风格形成原因个案研究——陈积林老师教学艺术风格及成因分析[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（综合二专辑）[C];2006年

6 武复兴;;石头娃歌并序[A];三秦文化研究会年录（二0一二年）[C];2013年

7 韩经太;;清真词艺术风格申论[A];面向二十一世纪：中外文化的冲突与融合学术研讨会论文集[C];1998年

8 霍楷;;日本老广告艺术风格走向研究[A];中国创意设计年鉴论文集2013[C];2014年

相关重要报纸文章 前10条

1 河北省邯郸市永年县第二中学 王国相;教学艺术风格的形成与发展[N];学知报;2010年

2 陈汉波;地域文化与艺术风格[N];美术报;2014年

3 籍忠亮 广东省文史研究馆终身馆员、广东省社会科学院特约研究员、客座教授;关于艺术风格[N];亚太经济时报;2009年

4 廖伦焰;《我的金鱼会唱莫扎特》的艺术风格[N];文学报;2013年

5 本报驻伊斯兰堡记者　周戎;巴基斯坦的艺术风格和特色[N];光明日报;2004年

6 潘丰泉;另类解读 艺术风格与个性表现[N];美术报;2012年

7 皮道坚　整理 杜金玉 王芳 熊冬城;创造与时代匹配的艺术风格[N];美术报;2013年

8 饶宗颐;西北灵魂大漠情[N];光明日报;2014年

9 ;从两种艺术风格来谈谈法国人的本源与认同性[N];东方早报;2014年

10 张永琛　董志强;感谢生活[N];人民日报;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 余振齐;气韵：艺术风格学的支点[D];中南民族大学;2009年

2 孟文琦;王献之草书艺术初探[D];陕西师范大学;2015年

3 王琳;梅清山水画黄山情结研究[D];河南师范大学;2015年

4 毕超;当代爵士舞艺术风格与训练方法分析研究[D];北京舞蹈学院;2015年

5 田蒙;分析插画艺术的风格体现[D];哈尔滨师范大学;2015年

6 何倩;西汉着衣式陶俑初论[D];西北大学;2015年

7 胡玉娇;几米绘本艺术风格的研究及应用[D];西安工程大学;2015年

8 张军;浅析洛维斯·科林斯绘画的艺术风格及其影响[D];南京艺术学院;2015年

9 唐柳;耳目所习，得于心，应于手[D];湖南师范大学;2015年

10 高霞;莫扎特歌剧《仁慈的蒂托王》中咏叹调《啊！就在此刻》的艺术风格及其演唱实践研究[D];云南艺术学院;2016年

，

本文编号：2378408