乌利茨卡娅小说《美狄亚和她的孩子们》中“东正教”观念域的语言文化学研究

发布时间：2020-04-24 18:29

【摘要】：在人类中心论思想和西方哲学“语言转向”的影响下,语言中人的地位和因素,以及语言中体现了人类思维特点的文化因素成为了语言学领域研究的热点。语言与文化存在紧密联系,它们之间的相互联系和相互作用成为了语言文化学的研究对象。文化如何进入语言,并在语言中固定下来,反之,语言中的文化又是如何通过语言而影响民族语言世界图景和民族文化观念域的形成,对这一问题的研究,学者们通过对观念进行语言文化学分析和认知语言学分析,来揭示语言世界图景中文化观念的民族特点。本文旨在对乌利茨卡娅《美狄亚和她的孩子们》这一文本观念域中东正教主题观念域进行语言文化学阐释。通过对小说文本观念域的建构和分析,一方面,揭示了小说文本作者的文艺世界图景特点,另一方面,揭示了东正教精神对俄罗斯家庭生活及其民族性格、民族精神、民族价值观的影响。文化观念域是文化观念根据某些观念特征而组成的观念总和。文化观念域中的观念结构具有层级性和场性特征,将文化观念域分为核心、亚核心和边缘区域,目的是能够更加全面、深入地分析文化观念域的内容组成和特点。从罗斯受洗以来,俄罗斯东正教、文化、文学三者之间相互影响,共同发展。在东正教精神的影响下,俄罗斯文学作品中的宗教性成为其最显著的特点之一。东正教精神深深地印刻在俄罗斯民众的思维方式和家庭生活上。在俄罗斯的文化传统中,女性在家庭中发挥着重要作用,女性作为俄罗斯民族传统文化和价值观的守护者和传承者,具有忍耐、博爱、宽恕等崇高的道德品质。乌利茨卡娅的《美狄亚和她的孩子们》这部小说涉及了诸多东正教教义和东正教思想的问题,本文从东正教思想的角度对小说文本观念域中的核心观念“圣母”观念及其三个边缘观念成分“博爱”、“母亲”、“女性”,次核心观念“忍耐”、“忠诚”,边缘观念“苦难”、“死亡”进行观念域的场性结构分析,来揭示俄罗斯民族语言世界图景中俄罗斯民族性格和民族精神特点,以及揭示小说文本作者的个人文艺世界图景特点。本论文的创新性在于首次从东正教的视角分析《美狄亚和她的孩子们》的文化观念域,揭示小说文本观念域的东正教特征以及东正教精神对俄罗斯女性和家庭生活的影响。本论文的选题意义在于:从东正教视角对文学文本进行语言文化学研究,揭示了俄罗斯民族语言图景中东正教观念对俄罗斯民族思维和价值观的影响,为俄罗斯东正教思想和文学关系的研究提供思路和方法。本论文的主要研究方法是观念分析、文本分析、场性分析和组聚合分析。论文由前言、正文、结语和参考文献四部分组成。在前言中主要介绍本论文选题的现实意义,确定研究目的和任务,阐明研究对象和研究方法,指出本论文的理论意义和实践价值。正文由两部分组成。第一章介绍了本论文的研究理论基础,阐述了语言文化学在观念域研究中的应用和作用,阐释了文学文本、文化观念、文化观念域、语言世界图景和文艺世界图景等基本概念内容、相关研究成果及其特点,为本研究奠定理论基础。第二章主要阐述了东正教精神与俄罗斯文学之间的关系,以及东正教精神对俄罗斯文学创作思想的影响,从东正教视角对《美狄亚和她的孩子们》这一小说文本中的的文化观念域进行阐释分析,以及对小说中作家个人文艺世界图景进行主题总结和对比分析。结语部分对本文的研究内容进行了总结分析,简要阐述了本论文的研究成果及其意义。
【学位授予单位】：大连外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：I512.074
，

本文编号：2639249