莎剧与中国古典戏曲超自然因素比较研究

发布时间：2020-06-06 11:41

【摘要】：威廉·莎士比亚及其作品在世界上都享有盛誉,中国古典戏剧不仅在中国文学中占有非常重要的位置,也是世界文学的重要组成部分。虽然这些作品出现在不同的国度,但是在艺术造诣上都达到了很高的水平,比较它们之间的超自然因素有很大的意义。本文将选择莎剧中有代表性的《仲夏夜之梦》《哈姆莱特》《麦克白》《暴风雨》与中国古典戏剧中经典的《窦娥冤》《牡丹亭》《长生殿》作比较。本文由绪论、正文、结语三部分组成,共分为五章。绪论首先介绍了超自然因素的现象,并对国内外关于莎剧和中国古典戏曲的超自然因素的研究现状进行了梳理整合。在此基础上,通过对莎剧和中国古典戏剧中的超自然因素的描述,找出它们的不同点,并且从思想根源上找出它们之所以不同的原因,并对它们在剧中的意义及价值做相关的研究。第一章和第二章主要选取莎剧和中国古典戏曲中有代表性的神圣事物和鬼魂现象进行系统的描述,进而引出下面对超自然因素的比较研究。第三章探究神圣事物和鬼魂的异同点。相同点主要从渲染氛围、推动情节发展,刻画人物形象和解决戏剧冲突三个方面进行论述。不同点分别从神圣事物和鬼魂两个方面进行描述。莎剧中的神圣事物凸显的是人性化特征,和莎剧相比,中国古典戏曲中的超自然因素更多的体现的是理想化特征。在等级关系上,后者比前者相对严格。两者所表现的鬼魂的不同点首先就是地位的不同,莎剧中的鬼魂多是男性,后者多是女性且在剧中做主角。中国古典戏曲中存在两种类型的鬼魂:“受冤屈而死”和“为爱而死”,但是他们并不都适用于莎剧。在人、神、鬼转化方面,中国古典戏曲中的表现的相对自由,而在莎剧中它们是不能相互转化的。综上可以看出,超自然因素在主题表现上也存在很大差异。第四章笔者从神话、宗教、特定的社会背景等深层次的根源探究超自然因素不同的原因。首先,莎士比亚生活在西方,从小受希腊神话和基督教的影响。其次中国古代作家深受儒道佛三教思想的影响,同时生活在封建思想浓厚的时代。文化土壤、传统背景不同产生异质性是必然的。第五章在前几章的基础上探讨超自然因素的审美价值。从“寓幻于真”和“寓真于幻”两个方面去解读超自然因素存在的现实意义和美学价值。结语部分总结全文的论证主旨,并肯定超自然因素存在意义和价值。
【学位授予单位】：河南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：I106.3-03

【参考文献】