从传播学视角看严歌苓小说的影视改编

发布时间：2021-04-25 11:42

　　文学作为一种古老的艺术形式发展至今,不断与其他艺术形式相交融。影视作为一种视觉化媒介是伴随科技诞生的新艺术,它在发展过程中与文学产生了密切的联系。优秀的文学作品,特别是小说,为影视提供了丰富的故事来源,影视改编成为了影视与小说之间联系的重要纽带。文学与影视的商业化结合是未来的趋势,也是研究的热点。严歌苓兼具编剧和作家双重身份,是游刃于小说和影视之间的典型,影视化倾向已经成为她小说的一大特色。她的小说被改编后,在国内引起一阵阵热潮。严歌苓小说的影视改编,一定程度上也是小说借助影视在进行传播。因此,从传播学角度来分析严歌苓小说的影视改编,厘清小说影视传播过程中的复杂关系和影响因素,有利于我们发现问题和总结启示,促进文学与影视的良性互动。本文由绪论、正文和结语三部分组成。绪论主要介绍大众媒介影响下的当代小说影视改编,简述严歌苓的生平和创作概况,重点梳理严歌苓小说影视改编的研究现状和问题、提出本文的创新点。本文以传播学作为理论框架,将论题分为四个部分来讨论:第一部分,作为传播内容的小说文本。该部分通过两方面来说明严歌苓小说适合影视改编的原因。首先,小说本身魅力独特,有复杂多元的主体意蕴、传奇的... 

【文章来源】：上海外国语大学上海市 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：61 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
致谢
摘要
Abstract
绪论
第一章 文本魅力：小说影视改编的源动力
    第一节 传奇作家笔下的传奇故事
        一、复杂多元的主题意蕴
        二、生动传奇的故事情节
    第二节 严歌苓创作的影视化倾向
        一、色彩与特写镜头
        二、叙事手法蒙太奇
        三、人物对白视听化
第二章 媒介转换：从文字到影视的大变身
    第一节 小说影视改编的可能性
        一、小说与影视的相似性
        二、小说与影视的差异性
    第二节 “编码”与“解码”中的变化
        一、人物的改造与净化
        二、内容的取舍和增添
        三、主题的偏向和转移
第三章 受众分析：读者与观众的多元反应
    第一节 影响受众选择的因素
        一、“期待视野”与“选择性接触”
        二、“视域融合”和“使用与满足”
    第二节 受众对影视改编的反馈
        一、受众的正面反馈
        二、受众的负面反馈
第四章 效果研究：小说影视改编带来的影响
    第一节 影视改编的影响效果
        一、积极影响
        二、消极影响
    第二节 严歌苓对影视改编的态度
        一、暧昧的“抗拍性”
        二、困境中坚守
结语
参考文献
附录


【参考文献】：
期刊论文
[1]谈《芳华》——我和电影院里的青年人[J]. 程光炜.  文艺争鸣. 2018(03)
[2]被误读的人性之歌——读严歌苓的新作《芳华》[J]. 陈思和.  当代作家评论. 2017(05)
[3]历史困境与女性命运——评严歌苓的《小姨多鹤》[J]. 陈俊.  小说评论. 2012(02)
[4]哈代小说的传奇叙事[J]. 滕爱云.  山西师大学报(社会科学版). 2010(S2)
[5]自己的书架:严歌苓的《第九个寡妇》[J]. 陈思和.  名作欣赏. 2008(05)
[6]从同质化生存到无定性交互——论影视艺术与中国当代文学的历时性关联[J]. 梁振华.  湖南社会科学. 2007(02)
[7]十年一觉美国梦[J]. 严歌苓.  华文文学. 2005(03)
[8]传奇的世界——中国古代小说创作模式研究之一[J]. 陈惠琴.  明清小说研究. 1997(01)
[9]七个战士和一个零[J]. 严歌苓,李克威.  收获. 1981 (03)

硕士论文
[1]跨媒介视野下的严歌苓研究[D]. 肖雨竹.暨南大学 2013



本文编号：3159324