顺应论视角下《逃离》中女性话语的语用身份建构
发布时间：2021-05-14 01:00
身份研究一直是社会学家、心理学家关注的重点,随着语言学的发展,有学者认为身份研究应该与具体语境结合,因此语用身份成为新的研究重点。语用身份即语境化的某种具体身份,是可调用的语用资源。交际双方通过语言选择、语用策略建构交际语境下的语用身份以此满足交际需求,这与顺应论所认为的语言使用就是不断地进行语言选择的过程一致,都强调语言选择和交际过程的动态性。因此,从顺应论的视角来研究语用身份的建构具有可行性,可作为本研究的理论框架。国内外研究显示,语用身份研究具有适用性,尤其在文学语篇的研究成为新的研究增长点。本文以Verschueren（2000）提出的语言顺应论为理论框架,选取小说《逃离》中的女性话语为语料,旨在探讨小说中女性话语语用身份的类型,并分析其语用身份的建构方式,以及在语用身份建构过程中所实现的对语境相关要素的顺应性。小说《逃离》作为门罗的代表作品,通过大量的女性对话刻画了许多平凡但勇于突破的女性形象,反映出女性的“逃离”和“妥协”,因此以《逃离》中的女性话语为语料具有可行性。通过研究发现:第一,小说中女性话语的语用身份主要分为三大类,即顺从者身份,逃避者身份,反抗者身份,通过语用身...
【文章来源】：大连外国语大学辽宁省
【文章页数】：77 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
ABSTRACT
摘要
ACKNOWLEDGEMENTS
CHAPTER ONE INTRODUCTION
1.1 Research Background
1.2 Significance of the Thesis
1.3 Research Methodology
1.4 Overall structure of the thesis
CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW
2.1 The Development of Identity Construction
2.2 The Study on Pragmatic Identity Construction
2.2.1 The Definition of Pragmatic Identity
2.2.2 The Previous Study on Pragmatic Identity Construction
2.3 Pragmatic Studies in Literary Discourse
2.4 The Introduction toAlice Munro and Runaway
CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK
3.1 The Study on Adaptation Theory
3.1.1 Verschueren's Definition of Adaptation Theory
3.1.2 Related Studies on Adaptation Theory
3.2 Adaptation Theory as Framework in Literary Discourse
3.3 Adaptation Theory as Framework in Pragmatic Identity Construction
CHAPTER FOUR THE ANALYSIS OF PRAGMATIC IDENTITYCONSTRUCTION IN RUNAWAY
4.1 The Types of Pragmatic Identity and the Realization
4.1.1 Obedience Identity and its Realisation
4.1.2 The Constrcution of Escapee Identity
4.1.3 The Method Constructing Protester Identity
4.2 Identity Construction Adapting to Physical World
4.2.1 Linguistic Choices According to Time
4.2.2 The Adaptation to Space
4.3 Identity Construction Adapting to Social World
4.3.1 Identity Construction Reflecting Power and Solidarity
4.3.2 The Effect of Interpersonal Relationship
4.3.3 Identity Construction Based on Social Settings and Culture
4.4 Identity Construction Adapting to Mental World
4.4.1 Identity Construction in Accordance with Personality
4.4.2 Intention’s Impact on Identity Construction
CHAPTER FIVE CONCLUSION
5.1 Major Findings
5.2 Implications of the Present Study
5.3 Limitations of the Study
Reference
【参考文献】：
期刊论文
[1]语用身份:动态选择与话语建构[J]. 陈新仁. 外语研究. 2013(04)
[2]自称语的语用身份建构:作为语用行为的顺应[J]. 袁周敏. 外语教学. 2012(05)
[3]小说交际语用研究[J]. 梅美莲. 西安外国语大学学报. 2007(03)
[4]低调陈述作为语用策略的顺应性研究[J]. 鞠红,戴曼纯. 外语教学与研究. 2006(01)
[5]语境顺应与语用翻译[J]. 杨俊峰. 外语与外语教学. 2005(11)
[6]论语用平衡[J]. 陈新仁. 外语学刊. 2004(06)
[7]身份认同导论[J]. 陶家俊. 外国文学. 2004(02)
[8]也评“顺应理论”[J]. 谢少万. 西安外国语学院学报. 2003(03)
[9]顺应论和关联论——两种语用观的比较[J]. 陈春华. 四川外语学院学报. 2003(02)
[10]顺应论对翻译研究的启示——兼论语用翻译标准[J]. 戈玲玲. 外语学刊. 2002(03)
硕士论文
[1]企业产品召回声明中身份建构的语用学研究[D]. 李慧莹.安徽大学 2018
[2]小说语篇中时态变化的认知指示研究[D]. 叶晓松.大连外国语大学 2018
[3]艾丽丝·门罗小说中的逃离主题[D]. 王丹.西安外国语大学 2017
[4]中医门诊和西医门诊中医生身份建构的语用研究[D]. 潘斓兮.云南师范大学 2017
[5]认知诗学视角下艾丽丝·门罗的《逃离》[D]. 谢晓.重庆师范大学 2016
[6]顺应论视角下的语用身份建构研究[D]. 张杰.山西财经大学 2016
本文编号：3184964
【文章来源】：大连外国语大学辽宁省
【文章页数】：77 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
ABSTRACT
摘要
ACKNOWLEDGEMENTS
CHAPTER ONE INTRODUCTION
1.1 Research Background
1.2 Significance of the Thesis
1.3 Research Methodology
1.4 Overall structure of the thesis
CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW
2.1 The Development of Identity Construction
2.2 The Study on Pragmatic Identity Construction
2.2.1 The Definition of Pragmatic Identity
2.2.2 The Previous Study on Pragmatic Identity Construction
2.3 Pragmatic Studies in Literary Discourse
2.4 The Introduction toAlice Munro and Runaway
CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK
3.1 The Study on Adaptation Theory
3.1.1 Verschueren's Definition of Adaptation Theory
3.1.2 Related Studies on Adaptation Theory
3.2 Adaptation Theory as Framework in Literary Discourse
3.3 Adaptation Theory as Framework in Pragmatic Identity Construction
CHAPTER FOUR THE ANALYSIS OF PRAGMATIC IDENTITYCONSTRUCTION IN RUNAWAY
4.1 The Types of Pragmatic Identity and the Realization
4.1.1 Obedience Identity and its Realisation
4.1.2 The Constrcution of Escapee Identity
4.1.3 The Method Constructing Protester Identity
4.2 Identity Construction Adapting to Physical World
4.2.1 Linguistic Choices According to Time
4.2.2 The Adaptation to Space
4.3 Identity Construction Adapting to Social World
4.3.1 Identity Construction Reflecting Power and Solidarity
4.3.2 The Effect of Interpersonal Relationship
4.3.3 Identity Construction Based on Social Settings and Culture
4.4 Identity Construction Adapting to Mental World
4.4.1 Identity Construction in Accordance with Personality
4.4.2 Intention’s Impact on Identity Construction
CHAPTER FIVE CONCLUSION
5.1 Major Findings
5.2 Implications of the Present Study
5.3 Limitations of the Study
Reference
【参考文献】：
期刊论文
[1]语用身份:动态选择与话语建构[J]. 陈新仁. 外语研究. 2013(04)
[2]自称语的语用身份建构:作为语用行为的顺应[J]. 袁周敏. 外语教学. 2012(05)
[3]小说交际语用研究[J]. 梅美莲. 西安外国语大学学报. 2007(03)
[4]低调陈述作为语用策略的顺应性研究[J]. 鞠红,戴曼纯. 外语教学与研究. 2006(01)
[5]语境顺应与语用翻译[J]. 杨俊峰. 外语与外语教学. 2005(11)
[6]论语用平衡[J]. 陈新仁. 外语学刊. 2004(06)
[7]身份认同导论[J]. 陶家俊. 外国文学. 2004(02)
[8]也评“顺应理论”[J]. 谢少万. 西安外国语学院学报. 2003(03)
[9]顺应论和关联论——两种语用观的比较[J]. 陈春华. 四川外语学院学报. 2003(02)
[10]顺应论对翻译研究的启示——兼论语用翻译标准[J]. 戈玲玲. 外语学刊. 2002(03)
硕士论文
[1]企业产品召回声明中身份建构的语用学研究[D]. 李慧莹.安徽大学 2018
[2]小说语篇中时态变化的认知指示研究[D]. 叶晓松.大连外国语大学 2018
[3]艾丽丝·门罗小说中的逃离主题[D]. 王丹.西安外国语大学 2017
[4]中医门诊和西医门诊中医生身份建构的语用研究[D]. 潘斓兮.云南师范大学 2017
[5]认知诗学视角下艾丽丝·门罗的《逃离》[D]. 谢晓.重庆师范大学 2016
[6]顺应论视角下的语用身份建构研究[D]. 张杰.山西财经大学 2016
本文编号：3184964
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/3184964.html
