拉菲克·沙米小说《爱的阴暗面》中文化记忆媒介的身体和空间研究
发布时间：2021-11-14 16:47
自20世纪后半叶以来,德国的外来移民占本国人口的比重越来越大,移民给德国社会带来了自己原生地的文化,移民文学成为—种文化现象,并逐渐在德语文学研究领域得到重视。在目前的相关研究中,学者大多将移民作家的文学作品进行单—分析或对比,结合他们的移民背景,将其总结为移民作家对自己在陌生国度的生存现状的描述和反思。本文选取叙利亚裔德语作家拉菲克·沙米的小说《爱的阴暗面》进行分析,研究小说中的文化记忆以及表现文化记忆的媒介,在文化记忆研究的理论框架下探究叙利亚城市大马士革作为文化记忆如何在文学中得以构建。为了跳出德国本土文化视角的樊篱,移民作家沙米尝试书写故乡文化,重新构建了—个不同于欧洲固有“东方”国家形象的叙利亚。沙米的作品体现的不仅是叙利亚文化和德国文化的差异,更是—个移民作家在远方对自己原生地文化的回望、记忆和反思。本文在简单介绍选题的必要性和前人研究成果的基础上,重点介绍了全球化背景下移民文学重要的议题如故乡、旅行、回忆和遗忘,并对“文化记忆”这—重要理论进行了阐述。文化记忆的研究为本文的分析提供了理论基础,在记忆研究的视角下,移民文学是作家回忆的叙事,文学成为移民作家远离故乡时抵抗遗忘...
【文章来源】：南京大学江苏省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：83 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
中文摘要
英文摘要
摘要
1. Einleitung
1.1 Ausgangspunkt and Forschungsgegenstand
1.2 Forschungsstand and Fragestellung
1.3 Aufbau der Arbeit
2 Theoretische Voruberlegungen
2.1 Globalisierung als sozialer Hintergrund and das einhergehende Migrationsphanomen
2.1.1 Literatur im Kontext von Globalisierung and Migration
2.1.2 Migrationsliteratur and deren Themen: Heimat, Erinnerung, Vergessen, Reisen
2.2 Erinnerungstheorie: Kultur als Gedachtnis and Erinnerung durch Kulturbilder in der Literatur
2.2.1 Kultur als Gedachtnis
2.2.2 Medien des kulturellen Gedchtnisses in der Literatur
2.3 Orientalismus and Geschlechterforschung als erganzende methodische Ansatzpunkte
2.3.1 Der diskursive Orient von Said and der sich-erinnemde Orient von Schami
2.3.2 Frauenkorper als Erinnerungsmedium
2.4 Zwischenfazit
3. Zeit and Figurenkonstellation im Roman Die dunkle Seite der Liebe
3.1 Inhalt and Aufbau
3.2 Erzahlte Zeit and die zeitliche Anordnung
3.3 Figurenkonstellation
3.3.1 Die erste Generation: George and Sarka Muschtak
3.3.2 Die zweite Generation:Elias and Claire Muschtak
3.3.3 Die dritte Generation: Farid Muschtak and Rana Schahin
3.4 Fokalisierung des Erzahlens
4. Korper als Medium des kulturellen Gedachtnisses
4.1. Korper als Zeichentrager kultureller Codes
4.1.1. Elias Sexualitat and sexuelle Erfahrungen
4.1.2 Hammam, typischer Erinnerungsort der arabischen Welt mit nackten Korpererfahrungen
4.2 Disziplinierung and Reglementierung des Korpers
4.2.1 Das Klosterleben
4.2.2 Ranas Vergewaltigung and gezwungene Ehe, ihre Verrucktheit and ihre Behandlung in derIrrenanstalt
4.3 Frauenkorper als Ort des Anderen
4.3.1 Sarka Muschtak
4.3.2 Rana Schahin
4.3.3 Laila die Cousine
4.4 Zwischenfazit
5. Raum als Medium des kulturellen Gedachtnisses
5.1 Urbane and landliche Raumerfahrung: die Groβstadt Damaskus and das Dorf Mala
5.2 Reisen durch den Orient and in die Frende
5.3 Zwischenfazit
6. Schlussfolgerung
7. Literaturverzeichnis
Danksagung
本文编号：3494994
【文章来源】：南京大学江苏省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：83 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
中文摘要
英文摘要
摘要
1. Einleitung
1.1 Ausgangspunkt and Forschungsgegenstand
1.2 Forschungsstand and Fragestellung
1.3 Aufbau der Arbeit
2 Theoretische Voruberlegungen
2.1 Globalisierung als sozialer Hintergrund and das einhergehende Migrationsphanomen
2.1.1 Literatur im Kontext von Globalisierung and Migration
2.1.2 Migrationsliteratur and deren Themen: Heimat, Erinnerung, Vergessen, Reisen
2.2 Erinnerungstheorie: Kultur als Gedachtnis and Erinnerung durch Kulturbilder in der Literatur
2.2.1 Kultur als Gedachtnis
2.2.2 Medien des kulturellen Gedchtnisses in der Literatur
2.3 Orientalismus and Geschlechterforschung als erganzende methodische Ansatzpunkte
2.3.1 Der diskursive Orient von Said and der sich-erinnemde Orient von Schami
2.3.2 Frauenkorper als Erinnerungsmedium
2.4 Zwischenfazit
3. Zeit and Figurenkonstellation im Roman Die dunkle Seite der Liebe
3.1 Inhalt and Aufbau
3.2 Erzahlte Zeit and die zeitliche Anordnung
3.3 Figurenkonstellation
3.3.1 Die erste Generation: George and Sarka Muschtak
3.3.2 Die zweite Generation:Elias and Claire Muschtak
3.3.3 Die dritte Generation: Farid Muschtak and Rana Schahin
3.4 Fokalisierung des Erzahlens
4. Korper als Medium des kulturellen Gedachtnisses
4.1. Korper als Zeichentrager kultureller Codes
4.1.1. Elias Sexualitat and sexuelle Erfahrungen
4.1.2 Hammam, typischer Erinnerungsort der arabischen Welt mit nackten Korpererfahrungen
4.2 Disziplinierung and Reglementierung des Korpers
4.2.1 Das Klosterleben
4.2.2 Ranas Vergewaltigung and gezwungene Ehe, ihre Verrucktheit and ihre Behandlung in derIrrenanstalt
4.3 Frauenkorper als Ort des Anderen
4.3.1 Sarka Muschtak
4.3.2 Rana Schahin
4.3.3 Laila die Cousine
4.4 Zwischenfazit
5. Raum als Medium des kulturellen Gedachtnisses
5.1 Urbane and landliche Raumerfahrung: die Groβstadt Damaskus and das Dorf Mala
5.2 Reisen durch den Orient and in die Frende
5.3 Zwischenfazit
6. Schlussfolgerung
7. Literaturverzeichnis
Danksagung
本文编号：3494994
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/3494994.html
