《玉牡丹》中加拿大华裔创伤解读

发布时间：2021-11-26 03:35

　　崔维新是加拿大华裔文学论坛一位杰出的小说家。加拿大华裔的创伤描写是崔维新小说中的重要元素。尽管当时的社会和历史环境给加拿大华裔造成了巨大的心理创伤,但是,他们没有沉沦堕落,而是选择艰苦奋斗,迎难而上。在努力融入加拿大主流社会的过程中,不仅创伤得以复原,同时也展现出了加拿大华裔崭新的一面。本论文以西格蒙德·弗洛伊德,朱迪斯·赫曼,卡罗林·加兰和凯西·卡鲁斯等创伤理论家所提出的创伤理论为理论基础,解读小说中加拿大华裔受到的创伤及复原过程。颠覆白人主流社会对华裔的刻板印象,重塑华裔新形象。本论文首先阐述了华裔心理创伤的后果及表现,例如,孤立、身份困惑和沉沦堕落。其次,从历史背景、社会环境、和家庭三个方面分析了华裔心理创伤产生的原因。最后本论文论述华裔男性创伤的恢复的途径,以及他们在创伤复原过程中展现出的新形象。通过艰苦创业和身份重构,他们最终走出创伤,领悟到只有自立自强,认同自己的族裔文化身份,学会兼容并蓄,才能被主流社会接纳和认可。华裔复原过程中所展现出来的勤恳隐忍、刚强乐观的品质颠覆了白人主流社会对华裔的刻板印象,重塑了积极的正面的华裔形象。运用创伤理论分析《玉牡丹》中华裔的创伤与复原,... 

【文章来源】：广西师范大学广西壮族自治区

【文章页数】：58 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
Chapter1 Introduction
    1.1 Wayson Choy and His Works
    1.2 Literature Review
    1.3 Trauma Theory
Chapter2 The Characters'Traumatic Symptoms in The Jade Peony
    2.1 Long-term Isolation
    2.2 Identity Confusion
    2.3 The Degeneration of Despair
Chapter3 Causes of the Characters'Traumatic Symptoms
    3.1 The Great Depression and The Anti-Japanese War
    3.2 Hard Living Environment
    3.3 Poh-Poh's Rootless Wandering
Chapter4 Recovery from Trauma in The Jade Peony
    4.1 Establishment of Security
    4.2 Identity Reconstruction
    4.3 The Reviving Images of Chinese Canadians in The Jade Peony
        4.3.1 Diligence and Self-reliance
        4.3.2 Solidarity and Mutual Help
        4.3.3 Economic and Multicultural Promoters
Chapter5 Conclusion
Bibliography
Acknowledgements


【参考文献】：
期刊论文
[1]加拿大华裔作品《玉牡丹》中杂糅的中国传统文化元素[J]. 董雁,刘爱琴.  学术交流. 2013(10)
[2]创伤[J]. 陶家俊.  外国文学. 2011(04)
[3]论《玉牡丹》中的男性气质及其建构[J]. 尹锐.  世界华文文学论坛. 2010(04)
[4]身份的诉求:评加拿大华裔英语小说《玉牡丹》[J]. 周小文.  宁波大学学报(人文科学版). 2005(02)
[5]身份认同导论[J]. 陶家俊.  外国文学. 2004(02)
[6]打破百年沉默:加拿大华人英文小说初探[J]. 梁丽芳.  世界文学. 1998(04)

硕士论文
[1]崔维新小说《玉牡丹》及《所有重要的一切》中的体现加拿大华裔移民的身份转换[D]. 宣力祺.北京外国语大学 2017
[2]颠覆与重构－《玉牡丹》中的加拿大华裔形象解读[D]. 矫尉蓉.吉林大学 2016
[3]难以疗治的伤痛[D]. 罗曼.四川外国语大学 2015
[4]论《玉牡丹》对中国话语的排斥与接受[D]. 刘放.广西师范大学 2014
[5]扎根异土的玉牡丹-《玉牡丹》的后殖民主义分析[D]. 陈洁.哈尔滨工业大学 2012
[6]构建和谐的第三空间[D]. 韩文静.内蒙古大学 2011



本文编号：3519319