浅谈图森“玛丽”系列小说中的电影元素

发布时间：2022-07-29 13:57

　　二十世纪以来,特别是新小说的兴起之后,法国文学呈现出了一种新的发展趋势,电影艺术的发展与文学创作越来越紧密的联系在一起。电影拍摄不仅仅是简单的对文学作品进行改编,同时,电影的拍摄技术也越来越多的融入到了文学创作当中。因此,文学与电影的关系既呈现出一种相互独立的状态,同时,两者又逐渐发展成为一种更加深入的互相关联、互相影响,有了更多的内在联动。法国“新新小说”作家图森便是这种新趋势的践行者之一。首先,图森不仅是一名享誉全球的作家,同时还是一位导演,并且曾将自己小说搬上了大荧幕。其次,图森的小说当中也会涉及很多的电影主题并将一些电影拍摄手法融入到小说中。从创作理念到艺术手段,电影艺术和语言越来越多的进入到文学创作当中,形成了文学艺术中的电影感。这些特征与德勒兹的相关理论体现出了惊人的一致性,德勒兹为现代电影艺术奠定了基本的分析基调并且对于文学创作和其他艺术的糅合提出了自身一些独到的观点。这篇论文重点来分析图森“玛丽”系列小说中的电影元素以及小说呈现给读者的电影感。在最后一部分,我们着重分析电影技术和电影感的融合给图森的小说带来了哪些亮点。 

【文章页数】：86 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Résumé
Remerciements
Introduction
Chapitre Ⅰ La littérature et le cinéma
    1.1 Historique
    1.2 Jean Philippe Toussaint avec le cinéma
Chapitre Ⅱ Les techniques cinématographiques utilisées dans la tétralogie de Toussaint
    2.1 Les plans
    2.2 Le mouvement de caméra
        2.2.1 Le travelling arrière
        2.2.2 Le travelling avant
        2.2.3 Le travelling latéral
        2.2.4 Le travelling circulaire
    2.3 Le montage
        2.3.1 Le montage alterné
        2.3.2 Le fondu encha?né
Chapitre Ⅲ La cinématographicité dans les romans de Toussaint
    3.1 Le temps non-chronologique dans la tétralogie
        3.1.1 Le traitement des référents temporels
        3.1.2 La transition fréquente du passé au présent et du présent au passé
        3.1.3 Le narration parallèle dans un même temps
    3.2 L'image-cristal dans la tétralogie
        3.2.1 L'Image-cristal reflète sur le présent
        3.2.2 L'utilisation du dispositif de transport
Chapitre Ⅳ Les effets littéraires
    4.1 Le monde fragmentaire
    4.2 L'immobilité et le mouvement
    4.3 La focalisation variable
    4.4 L'expérience du temps
    4.5 Reflet du monde moderne
Conclusion
Notes
Bibliographie


【参考文献】：
期刊论文
[1]试论让-菲利普·图森“玛丽系列”小说中的时间-影像[J]. 史烨婷.  外语教学. 2017(05)
[2]让-菲利普·图森小说中的断片诗学[J]. 赵佳.  国外文学. 2016(01)
[3]论德勒兹的回忆-影像及非时序性时间[J]. 周冬莹.  当代电影. 2015(05)
[4]埃什诺兹与电影参照[J]. 宋莹.  法国研究. 2011(04)



本文编号：3666586