莱蒙托夫的东方书写

发布时间：2017-06-03 08:27

  本文关键词：莱蒙托夫的东方书写，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫(MΝxaHΝJI IOpΝeBHH JIepMOHTOB)是俄罗斯历史上非常独特的一位诗人兼作家,他的诗歌曾在最艰难的时代激励了数代中国人民。不仅如此,他的作品又极其多元化,似乎用任何一种批评理论都可以对其进行分析。这也足以证明诗人虽年轻早逝,但其思想之深邃,至今仍无法完全窥探。莱蒙托夫在俄罗斯文学史上的地位正在得到重新的审视与定位,他对于俄罗斯文学发展的重要贡献也在被越来越多的人所认知。中国的莱蒙托夫译介与研究至今也有将近百年的历史,在此期间,硕果累累,相关论述百余篇。本文由绪论、正文与结语三部分组成,绪论主要梳理国内外莱蒙托夫的研究现状与阐述本文的创新之处；正文分为三章,第一章简要介绍诗人生活时代的历史文化背景以及对诗人笔下的东方下定义；第二章阐述俄罗斯文学中的高加索传统,并解读高加索对诗人的独特意义；第三章细读文本,分析诗人的东方书写。最后是结语、参考文献和致谢。
【关键词】：莱蒙托夫 东方主义 高加索
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：I565.06
【目录】：

• 中文摘要7-8
• Abstract8-9
• 摘要9-11
• 绪论11-25
• 国内外研究现状13-23
• (一) 国内译介及研究现状13-20
• (二) 国外研究现状20-23
• 研究内容与创新性23-25
• 第一章 莱蒙托夫的东方渊源25-36
• 第一节 历史语境25-31
• (一) 历史与政治25-28
• (二) 文化与经济28-31
• 第二节 “东方”的定义31-36
• 第二章 俄罗斯文化图景中的高加索36-53
• 第一节 俄罗斯文学中的高加索书写36-45
• 第二节 莱蒙托夫与高加索45-53
• 第三章 莱蒙托夫作品中的东方主题53-75
• 第一节 莱蒙托夫早期叙事诗的东方主题53-59
• 第二节 《童僧》的东方主题59-61
• 第三节 《恶魔》的东方主题61-63
• 第四节 《当代英雄》的东方主题63-75
• 结论75-77
• 参考文献77-80
• 后记80

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈鸿;迷惘、堕落的“英雄”——评莱蒙托夫笔下的“多余人”形象[J];南昌职业技术师范学院学报;2001年06期

2 朱晓燕;莱蒙托夫《帆》中的颜色词[J];俄语学习;2004年04期

3 黄晓敏;莱蒙托夫戏剧主人公的恶魔性[J];俄罗斯文艺;2005年03期

4 李妙晴;;“奇异”的莱蒙托夫[J];中山大学学报论丛;2006年11期

5 魏丕植;;读莱蒙托夫[J];黄河之声;2013年09期

6 莱蒙托夫 ,顾蕴璞 ,余振;莱蒙托夫诗选[J];苏联文学;1980年02期

7 B.H.克留耶娃,周发悹;论莱蒙托夫《当代英雄》的语言[J];外语学刊;1982年02期

8 余振;;莱蒙托夫诗三首[J];文化译丛;1983年04期

9 张学增;莱蒙托夫《Тучи》一诗汉译的商榷[J];外语教学与研究;1983年03期

10 雅斯特列比洛娃;方明;;莱蒙托夫与音乐[J];文化译丛;1986年02期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 刘心华;;俄国古典文学中的厌女情结[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

2 刘心华;;俄国古典文学中的厌女情结[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前5条

1 北京师范大学教授 李正荣;“我爱祖国,但却用的是奇异的爱情”[N];经济观察报;2014年

2 王樽;“当代英雄”今何在[N];深圳特区报;2014年

3 元尚（北京）;我的1949年版书[N];中国商报;2003年

4 洪烛;死神的连环套[N];中华读书报;2000年

5 黄福民;呼吸英雄的气息[N];解放军报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 黄晓敏;莱蒙托夫的戏剧研究[D];上海外国语大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 张爱丽;莱蒙托夫长诗《恶魔》中恶魔形象研究[D];华中师范大学;2015年

2 邱嘉晨;莱蒙托夫的东方书写[D];华东师范大学;2016年

3 王学;莱蒙托夫的文学创作与俄罗斯民族主义[D];首都师范大学;2007年

4 李平;莱蒙托夫诗歌含义的生成模式研究[D];东北林业大学;2014年

  本文关键词：莱蒙托夫的东方书写，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：417680