“虚构的真实”与非东方主义叙事——翁达杰《世代相传》的主题辨析

发布时间：2017-12-02 00:05

  本文关键词：“虚构的真实”与非东方主义叙事——翁达杰《世代相传》的主题辨析

  更多相关文章： 翁达杰 《世代相传》 虚构 历史叙述 东方形象 非东方主义

【摘要】：由于运用想象、夸张等虚构性叙事手法加工家族历史,加拿大斯里兰卡裔流散作家迈克尔·翁达杰的小说《世代相传》被很多评论家指责具有浓厚的东方主义色彩。本文通过分析其创作背景的复杂性和叙事策略的丰富性,对东方主义者与翁达杰在虚构动机与叙述本质、虚构痕迹与作者权威意识以及塑造的东方形象与作者立场等方面进行比较后认为,翁达杰的小说具有"虚构的真实性",属于非东方主义叙事。
【作者单位】： 西南大学外国语学院;
【基金】：教育部人文社会科学青年基金项目“流散语境中的后殖民批判与主体建构:迈克尔·翁达杰小说研究”(10YJC752024) 中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“当代加拿大亚裔英语小说研究”(SWU1409178)
【分类号】：I711.074
【正文快照】： 在当下世界文坛上活跃着一大批流散作家,迈克尔·翁达杰(Michael Ondaatje)是这个群体中的重要一员。翁达杰1943年出生于斯里兰卡一个殖民后裔家庭,有印度、荷兰和英国等多国血统,十一岁去英国生活,十九岁到加拿大学习文学,此后定居多伦多。翁达杰1982年出版的《世代相传》(Ru

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙慧;;安贝托·艾柯的小说叙事策略研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年01期

2 陈兵;牛振宇;;《金银岛》:西方人的“东方幻象”[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期

3 钱雯;;文化诗学:理论、方法及局限[J];安徽教育学院学报;2006年05期

4 江守义;;叙事批评的发生与发展[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2010年02期

5 邵萍萍;廖小云;;浅析《化身博士》的叙事技巧[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年06期

6 康利荣;;他乡的名分,故乡的误读——浅谈谭恩美的《喜福会》中的“东方主义”[J];安徽文学(下半月);2008年07期

7 吴胜利;;《厄舍古屋的倒塌》叙述者之主题功能[J];安徽文学(下半月);2008年12期

8 任媛媛;;浅析空间叙事理论及其在《河湾》中的体现[J];安徽文学(下半月);2009年05期

9 杨世海;;当代语境下的叙事学研究[J];安徽文学(下半月);2010年01期

10 张俏;;在生命的断裂中寻找认同——简评刘震云《一句顶一万句》[J];安徽文学(下半月);2010年09期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 俞可;;校长专业发展研究的方法论探索:社会化路径[A];教育领导研究（第一辑）[C];2009年

2 李春青;;文学的与历史的：对两种叙事方式之关系的思考[A];和谐社会自主创新与文化交融——2006学术前沿论坛论文集（上卷）[C];2006年

3 杨倩倩;;掀开毛姆的“彩色面纱”——《彩色的面纱》的东方主义解读[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

4 谢勤亮;;影像与历史——“影视史学”及其实践与试验[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅰ）[C];2006年

5 程光炜;;当代中国文学中主体形象的变迁[A];中国当代文学研究·2004年秋冬卷[C];2004年

6 颜水生;;历史的寓言性——莫言小说“种的退化”主题新解[A];中国当代文学研究会第十四届学术年会论文集[C];2006年

7 胡大平;;马克思最初遭遇生产力问题的语境、理论逻辑和意义——兼论马克思文本解读的若干原则[A];第五届马克思哲学论坛中国化的马克思主义哲学形态研究会议论文集（下）[C];2005年

8 周建漳;;试论历史存在的故事性[A];全国外国哲学学术研讨会——纪念“芜湖会议”暨“两学会”成立30周年论文集[C];2008年

9 周建漳;;真理成立的逻辑前提及其他[A];全国“经验主义与实用主义”学术研讨会论文集[C];2009年

10 郑慧如;;诗现实的当代性[A];中国新诗:新世纪十年的回顾与反思——两岸四地第三届当代诗学论坛论文集[C];2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 魏晓红;乔治·艾略特小说的心理描写艺术研究[D];上海外国语大学;2010年

2 苏勇;解构批评：形态与价值[D];江西师范大学;2010年

3 傅美蓉;从反再现到承认的政治[D];陕西师范大学;2010年

4 李鸿雁;唐前叙事诗研究[D];东北师范大学;2010年

5 吕敏宏;手中放飞的风筝[D];南开大学;2010年

6 李长中;文学文本基本问题研究[D];南开大学;2010年

7 张大川;约翰·理查德·格林《英国人民简史》史学思想研究[D];南开大学;2010年

8 吴津;叙事方式对于人格发展的作用研究[D];南开大学;2010年

9 李振;延安《解放日报》中的性别与文学[D];南开大学;2010年

10 伍先成;民族文化保持的影像到场[D];云南大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李进;时空交错下的别样言说[D];辽宁师范大学;2010年

2 郑宇;后现代史学对传统史学的挑战与反思[D];辽宁师范大学;2010年

3 陈平焰;美国华裔生存状态的多维度透视[D];湘潭大学;2010年

4 王波;菲茨杰拉德小说的叙事艺术[D];江西师范大学;2010年

5 胡云菁;空间寓意[D];江西师范大学;2010年

6 詹秀伟;对托马斯·品钦《葡萄园》的新历史主义解读[D];兰州大学;2010年

7 梁昱;从“五要素”角度看《明朝那些事儿》[D];河北师范大学;2010年

8 祝永慧;《冠军早餐》的后现代叙事艺术[D];河北师范大学;2010年

9 李娜;从叙事学角度看记录片字幕的翻译[D];天津理工大学;2009年

10 段波波;历史与女性的糅合[D];广西民族大学;2010年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 爱德华·萨伊德;;《东方主义》新版序[J];书城;2003年10期

2 应雁;新东方主义中的“真实”声音——论哈金的作品[J];外国文学评论;2004年01期

3 谭杰;;一本东方主义的启蒙教科书——解读萨义德的《东方主义》[J];时代文学(双月版);2007年03期

4 张奕;;《灵感女孩》中的“东方主义”[J];天府新论;2007年S1期

5 周颖菁;;从“自我东方主义”的迷失到反省[J];安徽文学(下半月);2008年10期

6 羌春燕;;不完全的解构:《蝴蝶君》与东方主义[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2009年01期

7 孔瑞;;是“巫婆”,还是“勇者“”智者”?——反思《灵感女孩》中的“东方主义”[J];名作欣赏;2010年15期

8 宁乐;;东方主义文本在《瘦下去》中的应用[J];长春教育学院学报;2010年01期

9 徐薇;;东方主义的解构——论《蝴蝶君》的文化内涵[J];宜宾学院学报;2011年01期

10 邱食存;;美国东方主义——华美文学之缚(英文)[J];海外英语;2011年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 王宁;;“东方主义”与“西方主义”:对话还是对峙?[A];东方丛刊（1995年第3辑 总第十三辑）[C];1995年

2 张兴成;;他者与文化身份书写:从东方主义到“东方人的东方主义”[A];东方丛刊（2001年第1辑 总第三十五辑）[C];2001年

3 李清;;《唐纳德·杜克》中对东方主义的抵抗[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

4 黄川;;亚瑟·亨·史密斯与东方主义[A];东方丛刊（2002年第3辑 总第四十一辑）[C];2002年

5 刘智欢;;论《女勇士》中的东方主义[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

6 陈瑛;;“东方主义”与“西方”话语权力——对萨义德“东方主义”的反思[A];东方丛刊（2004年第3辑 总第四十九辑）[C];2004年

7 卫景宜;;美国早期华人英语写作与“反话语”[A];东方丛刊（2002年第2辑 总第四十辑）[C];2002年

8 郭跃华;;《蝴蝶君》中的霸权主义意识形态[A];当代美国戏剧研究——第14届全国美国戏剧研讨会论文集[C];2009年

9 金璐;;不完全的解构:黄哲伦《蝴蝶君》中的文化误读[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

10 刘松涛;黄婷婷;;《蝴蝶君》——沉亡于幻想中的蝴蝶[A];当代美国戏剧研究——第14届全国美国戏剧研讨会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 梁捷;用一种东方主义反对另一种东方主义[N];东方早报;2010年

2 孟祥路;水电环境论之“东方主义”[N];中国能源报;2010年

3 思郁 书评人;东方主义的理论困境[N];中国图书商报;2011年

4 刘伟杰;人居文化与商业价值的有机融合[N];中国建设报;2006年

5 祝勇;“另外”一个中国[N];中华读书报;2011年

6 赵稀方 中国社会科学院文学研究所;英美文学研究的后殖民颠覆[N];中国社会科学报;2010年

7 姜玉琴　乔国强;葛浩文的“东方主义”文学翻译观[N];文学报;2014年

8 张剑;庞德与中国：“东方主义”和民族身份的建构[N];中华读书报;2011年

9 本报记者 陆昀;业界呼吁反思城市无风格[N];中华工商时报;2005年

10 曾任华新国际集团总裁，，兼上海实业发展股份有限公司董事、总裁 现任青岛海尔地产董事长兼首席执行官 卢铿;中国建筑要有突破自我的勇气[N];中国经济导报;2008年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 于秀娟;反东方主义面具后的东方主义[D];南开大学;2009年

2 刘惠玲;话语维度下的赛义德东方主义的研究[D];华中师范大学;2011年

3 陈佳寒;“东方主义”的滥觞：希腊古典史家作品中的“他者”形象研究[D];上海师范大学;2014年

4 王少娣;跨文化视角下的林语堂翻译研究[D];上海外国语大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 沈楠;哈金笔下东方主义话语的呈现[D];南京理工大学;2009年

2 王杨;哈金《等待》中的东方主义建构[D];陕西师范大学;2013年

3 董静怡;论欧美新移民女作家书写的“自我东方主义”现象[D];厦门大学;2008年

4 杨雪;东方主义在《中国佬》中的彰显与消解[D];山东大学;2010年

5 张欣;从“土生族”的东方主义到“新移民”的反东方主义[D];大连外国语学院;2011年

6 徐婧;东方主义观照下现代英美文本中的中国形象[D];西北大学;2009年

7 张慧慧;后殖民语境下《砖巷》的东方主义倾向[D];陕西师范大学;2013年

8 陈景行;反东方主义：后殖民社会中的女性[D];上海外国语大学;2009年

9 左燕;权力与话语[D];华东师范大学;2005年

10 周亚萍;反思美国东方主义[D];南京师范大学;2007年

本文编号：1242909