《十日谈》中“罗勒花盆悲剧”探析

发布时间：2017-12-25 10:31

  本文关键词：《十日谈》中“罗勒花盆悲剧”探析　出处：《湘南学院学报》2015年06期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 《十日谈》 罗勒花盆悲剧 双关 流变

【摘要】：《十日谈》中第四天第五个故事是著名的罗勒花盆悲剧,该故事经过嬗变衍生出不同版本,流传至今。运用文本细读的方法,从结尾处民歌入手,着重探析故事中特色语言的运用,分析悲剧的产生因素,以及该故事不同版本的流变。
【作者单位】： 河南大学外语学院;
【基金】：河南省教育厅人文社会科学研究重点项目(No.2016-zd-084) 河南省社科联、河南省经团联调研课题(No.SKL-2015-1534)
【分类号】：I546.074
【正文快照】： 在大名鼎鼎的薄伽丘所著小说集《十日谈》中第四天第五个故事结尾处,作家提到了一首脍炙人口的西西里民歌。歌声与故事相互呼应,异常凄惨悲凉。书中仅仅提及了民歌的前两句,意大利原文是:“Quale esso fu lo malo cristiano,che mi furòla grasta,ecc.”这两句话英文译文版本

【相似文献】

相关期刊论文 前1条

1 任红红;;《十日谈》中隐喻的解读与比较[J];兰州交通大学学报;2006年05期

，

本文编号：1332483