跨文化视角下对《女勇士》中文化冲突的解读

发布时间：2018-01-02 00:15

  本文关键词：跨文化视角下对《女勇士》中文化冲突的解读　出处：《语文建设》2015年05期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 跨文化视角 《女勇士》 文化冲突 解读

【摘要】：《女勇士》是华裔美国文学家汤亭亭的一部代表作品,也是很多文学研究者一直都十分关注的作品,其中深刻地刻画了一个华裔小女孩的文化观念,并且对花木兰的故事进行了相应的改写,在这部小说中,有华裔以及美国文化之间的碰撞,因此这部作品一直以来都受到了很大的争议。本文从跨文化视角出发对《女勇士》中的文化冲突进行分析和解读,旨在加深读者对这部作品的理解。
[Abstract]:Female Warrior is a representative work of Maxine Kingston, a Chinese American writer. It is also a work that many literary researchers have been paying close attention to. It deeply depicts the cultural concept of a young Chinese girl. And has carried on the corresponding rewriting to Hua Mulan's story, in this novel, has the Chinese American as well as the American culture collision. Therefore, this work has been subject to great controversy all the time. This paper analyzes and interprets the cultural conflict in female Warrior from the perspective of cross-culture, in order to deepen the readers' understanding of the work.
【作者单位】： 新乡学院外国语学院;
【分类号】：I712.074
【正文快照】： 引言随着经济全球化进程的逐渐加深,经济全球化进程的逐渐加快,各个国家之间的交流变得越来越频繁。在越来越频繁的交流过程中,对各种文学作品进行分析,就需要结合不同国家以及民族的文化特性,因此产生了跨文化视角。跨文化视角是文化作品分析过程中的一个重要因素,《女勇士》

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 于秀娟;;《女勇士》的体裁分析[J];世界文学评论;2006年02期

2 叶向东;;“女勇士”的成长——读汤婷婷《女勇士》[J];文艺争鸣;2010年23期

3 赵文琼;;《女勇士》的叙事模式和女性视角[J];文学界(理论版);2012年01期

4 李书影;;伦理身份逾越后的悲剧与赞歌——评《女勇士》中的无名女子形象[J];合肥学院学报(社会科学版);2012年03期

5 陈浩婷;李卡娜;张凤明;;不一样的性格,不一样的人生——对《女勇士》三位女性的人物性格新解读[J];青年文学家;2014年03期

6 何云燕;;新社村与华人街——论《女勇士》的文本空间建构[J];黄冈师范学院学报;2014年01期

7 范莹芳;;《女勇士》与《蝴蝶君》中主要女性形象的比较分析[J];作家;2008年24期

8 石磊;王建光;;试论《女勇士》中东西方文化的交错[J];作家;2009年12期

9 李侠;;浅析后现代视角下的《女勇士》[J];作家;2011年06期

10 朱士春;刘爱真;;论《女勇士》中的文化冲突与融合[J];作家;2011年16期

相关会议论文 前5条

1 汤婷婷;;从《女勇士》到《和平老兵》(英文)[A];北京论坛（2006）文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考：“世界格局中的中华文明”国学分论坛论文或摘要集[C];2006年

2 郭主美;;《女勇士》:从解构到重构身份属性[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

3 梁文霞;;《女勇士》:从文化冲突到文化融合——由“白虎山”中窥见一斑[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

4 尚云英;;华裔美国女性身份的重构策略——论《女勇士》的中国文化改写[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

5 陈天然;;中国饮食文化的他者形象——评《华女阿五》和《女勇士》(英文)[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

相关重要报纸文章 前1条

1 ;《女勇士》：探寻与重建华裔女性传统[N];中华读书报;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 张玉婷;打破沉默：《女勇士》的对话理论解读[D];山东大学;2007年

2 华满元;《女勇士》中译本回译问题探索[D];华中师范大学;2011年

3 于洁玉;神话原型视域下的《女勇士》[D];鲁东大学;2008年

4 杨哲梅;后殖民女性主义视野下的《女勇士》[D];长沙理工大学;2010年

5 王邺;论《女勇士》的对话性特征[D];辽宁师范大学;2008年

6 邱婉宁;论《女勇士》中的中国民间习俗[D];吉林大学;2011年

7 李莉;《女勇士》中的文化冲突与融合[D];东北林业大学;2011年

8 但鸽;《女勇士》中“鬼怪”之解读[D];四川师范大学;2006年

9 付天元;马克辛·洪·金斯敦《女勇士》的评价理论分析[D];山东大学;2011年

10 孙岭;原型批评视角下的《女勇士》[D];华北电力大学;2011年

，

本文编号：1366843