中国川端康成研究史—以比较文学角度为中心

发布时间：2018-03-02 15:04

本文选题：川端康成　切入点：研究　出处：《西安外国语大学》2013年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：川端康成是20世纪国际文坛上的著名作家，作为日本第一位，亚洲第二外的诺贝尔文学奖的得主，他的文学作品不仅在日本现代文学史上占有举足轻重的位置，而且在世界范围内引起了广泛关注。川端康成在《伊豆的舞女》、《雪国》等作品中，通过优美的笔致描绘出了日本人的生活风貌和心灵跃动，向全世界展示了日本民族特有的精神形态。日本的川端文学研究早在川端在世时就已经开始了。尤其以获得诺贝尔文学奖和自杀为两次契机引起了两次热潮。由于川端是日本第一位获得诺贝尔文学奖的作家，无论是对于他的作家人生或作品，日本方面的分析研究均已经进行得相当系统和深入。对于川端文学研究史的研究，通过大量的文献汇集等整理也进行得相当扎实。与此相对，中国的川端康成研究起步较晚，而且至今为止，对以川端康成研究史为专题的研究尚不多见。本论文通过对大量资料的收集和整理，，划分1980年代，1990年代以及2000年代至今分3个时期，并分析各个时期川端文学的特点，对川端康成的研究进行系统的划分。本论文主要由4个部分组成。第一部分主要说明研究动机，研究意义，先行研究以及研究方法。第二部分主要阐述中国川端康成研究资料的现状，以及对其分析。第三部分首先将川端康成研究以年代为划分标准，分为3个年代。从作家论和作品论的角度分析研究资料的特征。在作品论中，又分别从翻译相关的研究，文学作品比较的研究，文化以及文学作品自身4个方面来考察。第四部分说明本论文的结论和今后要展开的研究方向。这个结论不仅为中国川端康成的研究提供新的视点，也为中日文学交流的研究提供一些启示。
[Abstract]:In 20th century, Kawabata Yasunari was a famous writer in the international literary world. As the first in Japan and the winner of the Nobel Prize for Literature in Asia, his literary works not only occupied a pivotal position in the history of modern Japanese literature. Kawabata Yasunari, in her works "the Dancing woman of Yido" and "the Snow State", has drawn a beautiful brush depicting the Japanese life style and spiritual movement. To the world showed the unique spirit of the Japanese nation. The study of Kawabata literature in Japan began as early as when Kawabata was alive. In particular, the opportunity of winning the Nobel Prize for Literature and suicide caused two upsurge. Since Kawabata was the first Japanese writer to win the Nobel Prize for Literature, No matter for his writer's life or his works, the Japanese analytical studies have been carried out in a rather systematic and in-depth manner. The study of the history of Kawabata's literary studies has also been carried out in a very solid way through a large number of literature collections. In contrast, The research of Kawabata Yasunari in China started relatively late, and so far, the research on the history of Kawabata Yasunari is rare. This paper divides into three periods from the 1980s to the 1990s and from the 2000s to the present, and analyzes the characteristics of the literature in Sichuan in each period, and makes a systematic division of the study of Kawabata Yasunari. This thesis consists of four parts. The first part mainly explains the research motivation, the significance, the first research and the research method. The second part mainly expounds the current situation and analysis of the research data of Kawabata Yasunari in China. In the third part, the author divides the study of Kawabata Yasunari into three periods according to the criterion of age. It analyzes the characteristics of the research materials from the perspectives of writers' theory and works theory. The comparative study of literary works, culture and literature itself to explore four aspects. Part 4th explains the conclusion of this paper and the research direction to be carried out in the future. This conclusion not only provides a new perspective for the study of Yasunari Kawabata in China, but also provides some enlightenment for the study of literary exchanges between China and Japan.
【学位授予单位】：西安外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I313.06

【参考文献】