论莎剧中的自然景观

发布时间：2018-03-25 11:24

  本文选题：莎士比亚　切入点：自然　出处：《外语研究》2015年03期

【摘要】：莎士比亚在其喜剧和传奇剧中较为集中地展现了独具魅力的自然景观,它们既为主人公提供了庇护和安慰,也构成了对世俗社会的反衬和补偿。莎剧自然景观的设置在一定程度上契合生态批评理想,又由于身处不同的自然与社会条件而与之表现出一定的背离。莎剧中的自然景观为人们反思现代文明的弊病提供了生动的参照,与中国传统文化中的某些思想亦有一定的相通性。
[Abstract]:Shakespeare's comedies and legends focus on the unique natural landscape, which provides shelter and comfort to the protagonists. It also constitutes a contrast and compensation to the secular society. To a certain extent, the setting of Shakespeare's natural landscape accords with the ideal of ecological criticism. The natural landscape in Shakespeare's plays provides a vivid reference for people to reflect on the shortcomings of modern civilization. Some thoughts in Chinese traditional culture also have certain similarities.
【作者单位】： 安徽师范大学;
【分类号】：I561.073

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 方平;漫谈卞、曹两家的莎剧优秀译本[J];外国文学;2003年06期

2 蓝仁哲;莎剧汉译的形式追求——探讨莎剧素体诗的移植[J];四川外语学院学报;2005年06期

3 李枫;;完人进不了莎剧[J];宁波广播电视大学学报;2005年04期

4 徐红;;从莎剧改编看戏剧与电影的融合和界限[J];浙江艺术职业学院学报;2008年03期

5 肖锦龙;;20世纪后期西方莎剧评论的新动向[J];文艺研究;2008年05期

6 黄莉萍;;莎剧比喻类修辞格新探[J];郑州铁路职业技术学院学报;2009年01期

7 袁羽;杨丹;刘莎;;论莎剧的现代化[J];才智;2011年22期

8 邓钦竹;;莎剧中置换修辞格翻译探析——以《仲夏夜之梦》为例[J];湖南人文科技学院学报;2011年03期

9 陈洁;谢世坚;;莎剧对常规隐喻的超越与创新[J];山东外语教学;2013年04期

10 陈洁;谢世坚;;莎剧中的“人生”概念隐喻[J];沈阳大学学报(社会科学版);2013年05期

相关会议论文 前1条

1 贺祥麟;;将莎剧改编为中国新旧歌剧上演,善莫大焉![A];东方丛刊（2003年第1辑 总第四十三辑）[C];2003年

相关重要报纸文章 前10条

1 元尚;莎剧故事在中国的早期流播[N];中华读书报;2007年

2 浮云;析“莎剧并非莎翁所作”[N];学习时报;2010年

3 曹树钧;独具特色的“莎剧”研究[N];中华读书报;2000年

4 李景端;莎剧中译本的推陈出新[N];人民日报;2000年

5 李一丹;莎剧涉法剧情的人道思想[N];文汇报;2014年

6 何其莘;汉译莎剧的力作[N];中华读书报;2002年

7 早报记者 潘妤;“莎剧为戏剧创作提供了非常大的可能性”[N];东方早报;2012年

8 亚斯民·阿利巴依—布朗邋凌云;莎剧为第三世界的普通人道心声[N];中华读书报;2008年

9 曹树钧;追求特色[N];人民代表报;2000年

10 台湾师范大学教授、中华戏剧学会理事长 陈芳;约/束,岂能约束？[N];中国文化报;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 邓霞;概念隐喻视角下莎剧的拟人修辞及汉译研究[D];广西师范大学;2015年

2 缪晶晶;莎剧“猥亵语”雅俗论[D];华东师范大学;2012年

3 徐嘉;从接受美学的角度论莎剧《李尔王》素体诗汉译的“节奏”问题[D];合肥工业大学;2007年

4 韦钰婷;莎剧中的否定意义及其翻译[D];广西师范大学;2011年

5 邓钦竹;莎剧中置换修辞格的汉译[D];广西师范大学;2012年

6 程姝;浅析朱译莎剧的不足[D];上海外国语大学;2007年

7 刘丽;莎剧在中国传统戏曲中的归化与异化[D];上海外国语大学;2008年

8 向心怡;认知隐喻视角下莎剧中的性语言及其翻译[D];广西师范大学;2012年

9 刘旖婧;框架理论下莎剧中多义词Blood的翻译[D];广西师范大学;2013年

10 姜静嫔;认知隐喻视角下莎剧人体词的翻译[D];广西师范大学;2013年

，

本文编号：1662906