“无名女人”中的不可靠叙述和潜文本

发布时间：2018-03-25 21:11

  本文选题：不可靠叙述　切入点：潜文本　出处：《天津外国语大学学报》2015年01期

【摘要】：从不可靠叙述出发,修正了真实作者和隐含作者的关系,认为费伦没有考虑到跨越中西文化的隐含作者。以"无名女人"为例,从三大轴层面剖析了不可靠叙述。叙述者在事实轴上把无名姑姑错误报道为贫困的受害者,在感知轴上对通奸和乱伦进行了不充分解读,在价值轴上的女勇士结论显示了不充分判断。女勇士只是表层文本,潜文本是第一世界女性作家的代笔者心理。无形(鬼)无名的中国姑姑不能表达自我,她只能被表达——移民母亲讲述她的故事,美国女儿书写她的经历。这一理解又得到了封页仙鹤的类文本之佐证辅实。
[Abstract]:Starting from unreliable narration, this paper corrects the relationship between real author and implied author, and thinks that Fellen does not take into account the implied author who straddles Chinese and western cultures. Take "nameless woman" as an example. Dissecting unreliable narratives from three axes. The narrator misreports aunt nameless as a victim of poverty on the axis of fact, and insufficiently interprets adultery and incest on the axis of perception. The conclusion of the female warrior on the axis of value shows inadequate judgment. The female warrior is only a superficial text, while the latent text is the mental state of the first world female writer. The invisible (ghost) nameless Chinese aunt can not express herself. She can only be expressed-the immigrant mother tells her story, and the American daughter writes her story.
【作者单位】： 北京航空航天大学英语系;
【基金】：国家社会科学基金项目“美国幻觉型诗人研究”(13BWW052)
【分类号】：I712.06

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 戴琳;《女勇士》是非评说[J];南京工程学院学报(社会科学版);2005年02期

2 于秀娟;;《女勇士》的体裁分析[J];世界文学评论;2006年02期

3 叶向东;;“女勇士”的成长——读汤婷婷《女勇士》[J];文艺争鸣;2010年23期

4 赵文琼;;《女勇士》的叙事模式和女性视角[J];文学界(理论版);2012年01期

5 李书影;;伦理身份逾越后的悲剧与赞歌——评《女勇士》中的无名女子形象[J];合肥学院学报(社会科学版);2012年03期

6 陈浩婷;李卡娜;张凤明;;不一样的性格,不一样的人生——对《女勇士》三位女性的人物性格新解读[J];青年文学家;2014年03期

7 何云燕;;新社村与华人街——论《女勇士》的文本空间建构[J];黄冈师范学院学报;2014年01期

8 范莹芳;;《女勇士》与《蝴蝶君》中主要女性形象的比较分析[J];作家;2008年24期

9 石磊;王建光;;试论《女勇士》中东西方文化的交错[J];作家;2009年12期

10 李侠;;浅析后现代视角下的《女勇士》[J];作家;2011年06期

相关会议论文 前5条

1 汤婷婷;;从《女勇士》到《和平老兵》(英文)[A];北京论坛（2006）文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考：“世界格局中的中华文明”国学分论坛论文或摘要集[C];2006年

2 郭主美;;《女勇士》:从解构到重构身份属性[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

3 梁文霞;;《女勇士》:从文化冲突到文化融合——由“白虎山”中窥见一斑[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

4 尚云英;;华裔美国女性身份的重构策略——论《女勇士》的中国文化改写[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

5 陈天然;;中国饮食文化的他者形象——评《华女阿五》和《女勇士》(英文)[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

相关重要报纸文章 前1条

1 ;《女勇士》：探寻与重建华裔女性传统[N];中华读书报;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 张玉婷;打破沉默：《女勇士》的对话理论解读[D];山东大学;2007年

2 于洁玉;神话原型视域下的《女勇士》[D];鲁东大学;2008年

3 杨哲梅;后殖民女性主义视野下的《女勇士》[D];长沙理工大学;2010年

4 华满元;《女勇士》中译本回译问题探索[D];华中师范大学;2011年

5 杨敏;《女勇士》的反叛与妥协[D];江西师范大学;2008年

6 王邺;论《女勇士》的对话性特征[D];辽宁师范大学;2008年

7 邱婉宁;论《女勇士》中的中国民间习俗[D];吉林大学;2011年

8 李莉;《女勇士》中的文化冲突与融合[D];东北林业大学;2011年

9 但鸽;《女勇士》中“鬼怪”之解读[D];四川师范大学;2006年

10 李婷婷;对《女勇士》的对话解读[D];辽宁大学;2011年

，

本文编号：1664889