加籍华裔法语作家应晨的不同写作身份辨析

发布时间：2018-04-09 11:33

本文选题：应晨　切入点：新移民作家　出处：《复旦大学》2013年硕士论文

【摘要】：本文关注近十年来在世界文坛崭露头角的加籍华裔法语作家应晨。此论文将以作家应晨作为中心点,梳理与辨析她作为作家承担的几重复合身份：海外华人作家(新移民作家)、新魁北克作家以及世界性作家。文章将首先理清她作为华人新移民作家在华人海外文学历史中的坐标身份,并深入文本辨析这一文学身份给她文本带来的特点,同时也将指出以华人新移民作家来定义应晨的局限性；接着,文章围绕应晨新魁北克作家的身份,继续深入文本,探寻文本中符合她这一重身份的相关线索与合理性,同时也将通过文本指出应晨本身对这一文学身份的自我反抗；在最后一个章节中,文章将摒弃所有外界赋予应晨的文学身份,直接深入文本,最终得出应晨的世界性作家身份归属。
[Abstract]:This article is concerned about the recent ten years of Chinese - American French writers coming to the forefront of the world ' s literary world .

This thesis will take the writer as the center point , comb and analyze her as a writer of several compound identities : the overseas Chinese writers ( new immigrant writers ) , the new Quebec writers and the world writers .

The article will first clarify her co - ordinates in the history of overseas Chinese literature as a new immigrant writer of Chinese , and analyze the characteristics of this literary identity to her text in depth , and also point out that the limitation of the morning should be defined by the new Chinese immigrant writer .
Then , the paper continues in - depth text around the identity of the new Quebec writer in the morning , explores the clues and reasonableness of her identity in the text , and points out the self - resistance of this literary identity in the morning by the text .
In the final chapter , the article will discard all the literary identities which should be given to the morning , and direct in - depth text , and finally conclude the identity of the author of the world .

【学位授予单位】：复旦大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I711.06

【共引文献】