金素月诗的文体特征考察

发布时间：2018-05-08 02:28

本文选题：金素月 + 文体特征　；参考：《延边大学》2013年硕士论文

【摘要】：金素月在韩国现代诗历史上影响巨大,他的诗有大众性和普遍性特征。日本帝国主义侵略时期,属于我们民族的东西逐渐减少,正当受西欧文学影响的时候,金素月果断地使用了民族语言。本文以金素月诗集《金达莱》为研究对象,运用统计分析和比较分析的研究方法,分析了金素月诗的文体特征-文体手段和文体手法。本文从语言、词汇、文章方面对金素月的诗作品进行了统计和分析,结果如下。从初声音位的使用来看,金素月大部分使用了有初声音位的音节,在初声音位上,他适当分配强弱音,得到了声音的强弱效果和音乐效果。从中声音位的使用来看,阳性元音比阴性元音多,而且单元音使用率超过80%,所以他的诗易于念,不复杂,比较简单。从终声音位的使用来看,金素月喜欢使用没有终声音位的音节,使用的终声音位种类比较多,摩擦音和喉塞音带来了既堵塞又魄力的感觉。金素月使用了语音文体手法-押韵、加音、减音等手法,给作品创造了韵律,带给抒情的情绪,并充分表现出自己的思想感情。金素月使用了90%以上的固有词,固有词中大部分是大自然、时间、颜色、代名词,身体和人的感情之类的词汇。金素月还使用了很多俗话和郑州方言来表达民族语言的美妙性。此外,金素月使用了色彩词,其中使用最频繁的是蓝色系列的词语。色彩词大部分是固有词,所以他的诗易于理解和阅读,色彩词所包含的主题中最多是反映了大自然。金素月使用了词汇文体手法-汉语四字成语、拟人法、直喻法。汉语四字成语可以把作者的思想感情表现得准确、简练、生动。拟人法当中,金素月使用最频繁的是动词拟人法,把自己的感情通过动植物或自然现象拟人化,提高诗的生动性。金素月使用的直喻法强调了思想内容,并且让读者产生联想,有效地对读者的情绪产生作用。金素月使用最多的文章文体手法是反复法,反复法使整篇诗造成韵律,强调了作者要表现的思想内容。总而言之,分析的结果与文学角度上的评价相吻合,金素月的诗亲切、抒情,表现出温柔的女性之美。
[Abstract]:Kim Su-yue has a great influence in the history of modern Korean poetry, and his poems have the characteristics of popularity and universality. During the period of Japanese imperialist aggression, the number of things belonging to our nation gradually decreased, and while influenced by Western European literature, Jin Suyue used the national language decisively. This paper takes Jin Suyue's Poems "Jindalai" as the object of study, and analyzes the stylistic features and stylistic techniques of Jin Su-yue 's poems by means of statistical analysis and comparative analysis. This paper makes statistics and analysis on Jin Su-yue 's poems in terms of language, vocabulary and article. The results are as follows. Judging from the use of the initial sound position, Jin Suyue mostly used syllables with the initial sound position. In the initial sound position, he allocated the strong and weak sound appropriately, and got the sound strong and weak effect and the music effect. From the use of sound bits, the positive vowels are more than the negative vowels, and the usage rate of the unit sounds is more than 80, so his poems are easy to read, not complicated and relatively simple. Judging from the use of the final sound position, Jin Suyue likes to use the syllable without the final sound position. Jin Suyue used phonetic stylistic techniques, such as rhyming, adding tone, reducing tone and so on, to create rhythm, bring lyric emotion, and fully express his own thoughts and feelings. Jin Suyue uses more than 90 percent of the words, most of which are words of nature, time, color, pronoun, body and human feelings. Jin Suyue also used many colloquial sayings and Zhengzhou dialect to express the beauty of the national language. In addition, Kim Su-yueh used color words, the most frequently used in the blue series of words. Color words are mostly inherent words, so his poems are easy to understand and read. Jin Suyue uses lexical stylistic techniques-Chinese four-character idioms, personification, and metonymy. Chinese four-character idioms can express the author's thoughts and feelings accurately, succinctly and vividly. In the anthropomorphic method, Jin Suyue used the verb impersonation method most frequently to personify his feelings through animal, plant or natural phenomena, and to improve the vitality of poetry. Jin Suyue's direct metaphor emphasizes the content of thought and makes readers associate with each other, which has an effective effect on readers' emotions. Jin Suyue's most popular style of writing is the method of repetition, which makes the whole poem rhythmic and emphasizes the content of the author's thought. In a word, the result of the analysis coincides with the literary evaluation. Jin Su-yue 's poems are kind and lyrical, showing the tender beauty of women.
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I312.072

【相似文献】