《红星佚史》初版时间辨正

发布时间：2018-05-16 22:23

  本文选题：周氏兄弟 + 《荷马史诗》　； 参考：《新文学史料》2015年04期

【摘要】：正《红星佚史》,1890年在英国出版,为英国作家哈葛德和安德鲁·兰合著。小说是《荷马史诗》故事的继续。周氏兄弟在日本留学时,合作将此书翻译成中文,以《红星佚史》的名字出版。关于《红星佚史》的初版时间,周作人
[Abstract]:A History of Red Star lost, published in Britain in 1890 and co-authored by British writers Haggard and Andrew Lan. The novel is a continuation of the Homer Epic. While studying in Japan, the Chou brothers collaborated to translate the book into Chinese and publish it under the name of the lost History of Red Star. On the time of the first edition of the lost History of Red Star, Zhou Zuoren
【作者单位】： 宁夏师范学院;华东师范大学;
【基金】：国家社科重点研究项目“期刊史料与20世纪中国文学史”的阶段性成果,批准号为11AZD061
【分类号】：I561.074

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙晨;;从功能翻译理论看鲁迅的儿童文学翻译[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2011年04期

2 王旭;鲁迅对弗洛伊德学说的借鉴与运用[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年05期

3 应玲素;;论周作人儿童文学观的现代价值[J];北方论丛;2008年01期

4 谷峰;;翻译中的选择性适应与适应性选择——翻译适应选择论视域下鲁迅早期科学译著的选材与翻译策略[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2012年03期

5 陈方竞;;“文学史上的失踪者”：穆木天——中国现代文学中的左翼文学论(三)[J];北华大学学报(社会科学版);2008年05期

6 胡莉莉;;鲁迅文学译作的副文本探析[J];北京科技大学学报(社会科学版);2011年03期

7 侯计先;;鲁迅翻译中的未来意识——充满社会责任感的儿童文学翻译[J];长春工业大学学报(社会科学版);2010年03期

8 秦世琼;胡志明;;从《弟兄》《伤逝》看鲁迅小说的忏悔意识[J];沧桑;2009年01期

9 彭伟伟;;李大钊与新村主义[J];重庆工学院学报(社会科学版);2007年05期

10 孙克诚;;“人血馒头”的俗信源流考[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年08期

相关会议论文 前1条

1 王观泉;;兵燹与弦歌[A];瞿秋白研究文丛（第一辑）[C];2007年

相关博士学位论文 前10条

1 刘珊珊;新民·新知·新文化：《新民丛报》研究[D];南开大学;2010年

2 孟晖;“传记式批评”研究[D];复旦大学;2011年

3 石圆圆;日本梦与中国乡：论周作人对风物的“寄情”书写[D];复旦大学;2011年

4 杨拓;电子媒介文学研究[D];江西师范大学;2011年

5 肖兴安;中国高校人事制度变迁研究[D];华中科技大学;2012年

6 田根胜;近代戏剧的传承与开拓[D];华东师范大学;2003年

7 何玲华;《新青年》反“传统”问题研究[D];复旦大学;2003年

8 田若虹;陆士谔小说考论[D];华东师范大学;2003年

9 李志梅;报人作家陈景韩及其小说研究[D];华东师范大学;2005年

10 李生滨;晚清思想文化与鲁迅[D];复旦大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 张金林;论新文化运动时期胡适的改造国民性思想[D];福建师范大学;2010年

2 潘冬珂;《河南》杂志的外省籍作者思想研究[D];河南大学;2011年

3 冯陶;1917-1927：文学批评的革命[D];西南大学;2011年

4 衣帆;精神分析文学及文学理论批评的中国化进程透视[D];曲阜师范大学;2011年

5 程再凤;晚清绅士家庭的孩子们（1880-1910）[D];华东师范大学;2011年

6 陈赛;民俗文化视野下的周作人日本译作[D];华东师范大学;2011年

7 汤锐;民国初年的进德活动[D];天津师范大学;2011年

8 肖杜娟;从目的论看鲁迅儿童文学翻译[D];湖南师范大学;2011年

9 曲丽影;“别求新声于异邦”[D];湖南师范大学;2011年

10 李培培;孙犁晚年创作批判[D];浙江大学;2011年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 散木;周氏兄弟眼中的蔡元培[J];鲁迅研究月刊;2002年09期

2 薛晓蓉;;周氏兄弟文学创作民俗视角的内因探析[J];山西广播电视大学学报;2009年04期

3 橘朴;赵京华;;与周氏兄弟的对话[J];新文学史料;2013年04期

4 何德功;周氏兄弟早期对文学功用的认识与日本文坛[J];河南大学学报(哲学社会科学版);1988年02期

5 杨德淮;借人之口谈散文[J];琼州大学学报;1998年03期

6 钱理群;周氏兄弟失和始末[J];出版参考;2005年08期

7 刘杰辉;;二十世纪前期外国儿童文学译介高潮初探——周氏兄弟之“赞助人因素”考察[J];辽宁工学院学报(社会科学版);2006年02期

8 止庵;;关于《周氏兄弟合译文集》(外一篇)[J];出版广角;2006年01期

9 朱自强;;“儿童的发现”:周氏兄弟思想与文学的现代性[J];中国文学研究;2010年01期

10 郭芳;;论周氏兄弟早期文学思想浅论[J];宁波教育学院学报;2013年01期

相关会议论文 前1条

1 汪卫东;;周氏兄弟《随感录》考证[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：文学史研究·史料研究卷（文学史研究卷）[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 李静;周红波会见著名美籍华人艺术家周氏兄弟[N];南宁日报;2011年

2 本报记者 王海艺 整理;熟人介绍的客户购苗也要签合同[N];中国花卉报;2007年

3 范迪安;周氏兄弟：跨文化的精神之旅与对话方式[N];中华读书报;2007年

4 吕周聚;“语丝”与周氏兄弟[N];文艺报;2014年

5 顾钧;周氏兄弟与中华的文字之交[N];中华读书报;2012年

6 止庵（新星出版社副总编辑）;“周氏兄弟”曾经的共同追求[N];中国图书商报;2006年

7 凌河;什么样的“自发”[N];解放日报;2011年

8 王志勇;《说吧,北京》：镜头下的“伤逝”[N];中华读书报;2007年

9 记者谷萍 通讯员薛培 陈永珑;帮人“搬家”出事故 “受益人”为何不赔[N];检察日报;2003年

10 唐涛;八道湾：声销迹灭的苦茶旧事[N];财经时报;2005年

相关博士学位论文 前1条

1 陈洁;周氏兄弟翻译活动比较研究[D];华中科技大学;2012年

相关硕士学位论文 前5条

1 王金苓;周氏兄弟与“三·一八”惨案[D];曲阜师范大学;2010年

2 孙莉莉;周氏兄弟散文比较研究[D];东北师范大学;2005年

3 李静;论周氏兄弟审美现代性思想的本土化特征[D];辽宁大学;2008年

4 胡继明;蜡丸难寄惜雄文[D];苏州大学;2008年

5 徐林英;历史梦魇与道路选择[D];浙江大学;2008年

，

本文编号：1898676