关于郑芝溶诗里出现的词汇文体论手法的研究

发布时间：2018-05-30 02:17

本文选题：色彩词 + 拟声拟态词　；参考：《延边大学》2013年硕士论文

【摘要】：郑芝溶,1903年生于忠清北道沃川。1926年在《学潮》发表处女作《法兰西咖啡馆》,开始文学活动。他潜心于意象派,向人展示了一个行将抓住现代主义的文学世界。在他的作品中,人们可以看到他们正在抛弃统治20世纪第一阶段韩国诗坛的拉斐尔前派色采,代之以现代主义风格。主要诗集有：《郑芝溶诗集》(1935)、《白鹿潭》(1941)、《芝溶诗选》(1946)、《郑芝溶全集》(1988)。本文以郑芝溶的104篇诗作品为研究对象,从文体论的角度,运用统计分析和意味分析的研究方法,分析了郑芝溶诗作品的词汇文体论手法。本文从色彩词和拟声拟态词及固有词、汉字词、混种词三个层面对诗人的诗作品进行了统计分析,结果如下。第一、郑芝溶诗的固有语色彩词范畴按红色、蓝色、黄色、黑色、白色等5中基本颜色和其他颜色进行区分和分析,每个色彩词都用举例说明的方法考察期表现意义。郑芝溶的104篇诗里基本色彩词共计出现150次,其中最高的白色系59次,39.33%；其次是蓝色系34次,22.67%；第三为红色系33次,22%；第四十黑色系13次,8.67%；最低的是黄色系11次,7.33%。也就是说郑芝溶诗里出现最多的是白色系,最少的是黑色系和黄色系。第二、郑芝溶的诗104篇作为研究对象考察研究了拟声拟态词的作用与表现意义。首先从语音学的角度统计了拟声拟态词的频度数与频率,其次采取分类的方法分析了解在文章中的作用。郑芝溶诗里出现的拟声拟态词如下；单音节拟声拟态词2次,双音节拟声拟态词27次,三音节拟声拟态词9次,四音节拟声拟态词38次,六音节拟声拟态词3次,七、八、十二拟声拟态词各出现一次。其中当做副词使用的拟声拟态词较为普遍,但就像‘(?)’,‘(?)’,‘(?)’等语尾有可能出现连接语根的时候,目前世宗文集里相当部分结合语尾的单词是标记为动词,也就是说这种例子在郑志荣诗里经常能见到,出现次数共计18次。第三、关于郑芝溶诗104篇里出现的固有词、汉字词和混种词进行分析考察。第一节,分类和统计了郑芝溶诗整个语节里出现的词汇,第二节,考察郑芝溶诗里出现的固有词文体论特征,第三节,把汉字词分8个种类,详细了解其表现意义,第四节,分析研究混种词。总之,郑芝溶的诗104篇里出现的语节共计5675个,其中固有词4814个,频率84.83%；汉字词696个,频率12.26%；混种词91个,频率1.6%。朝鲜语词汇体系中汉字词的数量多于固有词,但从郑志荣所使用的固有词数量和频率来看,他的整个作品融入较多的民族固有情绪在里面,反映民俗乡土风韵。
[Abstract]:Zheng Zhiyong, born in 1903, Ching Ching Bei Road, Wachuan. In 1926, he published his first work, Cafe de France, and began literary activities. Absorbed in imagism, he showed a literary world that was about to capture modernism. In his work, one can see that they are abandoning the Raphael prelude, which ruled the first stage of the 20th century, and replacing it with modernism. The main collections of poems are: "Zheng Zhiyong Poetry Collection" (1935), "Bai Lutan" (1941 ~ 1), "Zhiyong Poems" (1946) and "Zheng Zhi Rong complete works" (1988). This paper takes the 104 poems of Zheng Zhiyao as the research object, from the stylistic point of view, using the research methods of statistical analysis and meaning analysis, analyzes the lexical stylistic techniques of Zheng Zhi-yong 's poetry works. This paper makes a statistical analysis of the poet's poems from the aspects of color words, onomatopoeia words and inherent words, Chinese characters words and mixed words. The results are as follows. Firstly, the categories of color words in Zheng Zhiyong's poems are distinguished and analyzed according to the basic colors of red, blue, yellow, black, white and so on. A total of 150 basic color words appeared in the 104 poems of Zheng Zhi-yong, of which the highest white color was 59 times (39.33); the second was blue (34 times) and 22.67; the third was red color (33 times) and 2222; the fortieth black line was 13 times (8.67); and the lowest was yellow system (11 times) and 7.33 times. That is to say, Zheng Zhi-dissolved poetry appears the most white system, the least is black and yellow system. Secondly, the 104 poems of Zheng Zhi-yong are studied on the function and expression of onomatopoeia. In this paper, the frequency and frequency of onomatopoeia are analyzed from the perspective of phonetics, and the functions of onomatopoeia in the article are analyzed by the method of classification. The mimic words in Zheng Zhiyao's poems are as follows: monosyllabic onomatopoeia 2, dicyllabic onomatopoeia 27, three-syllable onomatopoeia 9, four-syllable onomatopoeia 38, six-syllable onomatopoeia 3, 7, 8, Twelve onomatopoeias appear once each. The onomatopoeia used as an adverb is more common, but it is just as common as a mimicry used as an adverb. At present, quite a part of the words combined with the end of Szong's works are marked as verbs, that is to say, this kind of example is often seen in Zheng Zhirong's poems, and the number of occurrences is 18 times. Thirdly, the inherent words, Chinese characters and mixed words appeared in 104 poems of Zheng Zhiyong are analyzed and investigated. The first section classifies and statistics the vocabulary appearing in the whole section of Zheng Zhiyong's poems, the second section examines the stylistic characteristics of the inherent words in Zheng's poems, the third section classifies the Chinese characters into eight types, and understands their expressive meanings in detail. To analyze and study mixed words. In a word, there are 5675 stanzas in Zheng Zhi-yong 's poems, including 4814 inherent words with a frequency of 84.833, 696 Chinese words with a frequency of 12.26, and 91 mixed words with a frequency of 1.6. The number of Chinese characters in Korean lexical system is more than that of Chinese characters, but from the number and frequency of the Chinese characters used by Zheng Zhirong, his whole works are integrated into more national inherent emotions, reflecting the local charm of folk customs.
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I312.607.2

【相似文献】