评析大仲马作品《三个火枪手》中的叙事手法应用

发布时间：2018-07-26 07:59

【摘要】：19世纪浪漫主义文学阵营中,最为杰出的便是亚历山大·仲马,他的作品代表着通俗历史叙事小说的巅峰,在大仲马40多年的文学创作生涯中,历史叙事小说通过大仲马大量的优秀作品被顺利地引领到了人民大众的生活之中。大仲马的小说作品不仅仅奠定了通俗历史叙事小说在法国文学发展历史中的极具影响力的地位,他在小说中运用重复叙事、制造悬念的叙事手法和戏剧化的、偏离构建历史的叙述表现形式,赋予了小说跌宕起伏的故事情节,让小说内容的可读性和趣味性大幅度提高,吸引了一代又一代的读者,纵观当前的悬疑小说和侦探小说,都不难发现大仲马的叙事手法的影子,而在大仲马的众多作品中,最具有代表性的,便是《三个火枪手》了。
[Abstract]:In the nineteenth Century romantic literary camp, the most outstanding was Alexandra Dumas. His works represented the peak of the popular historical narrative novel. In the 40 years of Alexandre Dumas's literary career, the historical narrative novel was successfully led by Alexandre Dumas's outstanding works to the people's life. Alexandre Dumas's small story was small. The works not only laid the influential position of the popular historical narrative novels in the history of French literature. He used repeated narration in the novel, made the narrative techniques and dramatize of the suspense, deviated from the narrative form of the construction of history, endowed the story with the ups and downs of the novel, and made the content of the novel readable and Interestingness has greatly improved and attracted the readers of generation after generation. Looking at the current suspense novels and detective stories, it is not difficult to find the shadow of Alexandre Dumas's narrative technique, and the most representative of Alexandre Dumas's many works is the Three Musketeers.
【作者单位】： 莆田学院;
【分类号】：I565.074

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 罗胡琴;;奈达功能对等理论视角下《简·爱》三个中译本修辞手法翻译的比较[J];河北工业大学学报(社会科学版);2009年04期

2 陈妍;;浪漫法国的悲剧爱情——大仲马《玛戈王后》的法国文化视角解读[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2005年S2期

3 周兰;;论修辞手法在西南地区少数民族民歌中的运用——以藏、羌、彝、苗族民歌为例[J];美与时代(下);2012年07期

4 余凤高;大仲马写《三个火枪手》——在人物身上表现自己的气度[J];名作欣赏;2000年01期

5 严家炎;似与不似之间——金庸和大仲马小说的比较研究[J];南京师范大学文学院学报;2002年01期

6 曹涛;;骑士的“功勋”——简介《三个火枪手》兼评米莱狄之死[J];江西教育学院学刊;1982年01期

7 陈文慧;;从古诗词修辞手法英译的创造性叛逆看文学翻译的意境再现[J];时代文学(下半月);2012年03期

8 张金英;;中西方电视情景喜剧言语幽默的修辞对比研究——以《老友记》和《家有儿女》为例[J];茂名学院学报;2009年05期

9 侯广旭;;鲁迅作品中若干修辞手法的可译性限度——鲁迅著作杨戴英译本学习札记[J];现代外语;1993年01期

10 邢亦平;傅超波;;英语诗歌中修辞手法的艺术效果之欣赏——以《西风颂》为例(英文)[J];中国校外教育;2009年S5期

【共引文献】

相关期刊论文 前8条

1 李晨;;“三个火枪手”在影片《贫民窟里的百万富翁》中的存在意义[J];大众文艺(理论);2009年10期

2 王折折;陈欣;;大仲马《三个火枪手》叙事手法的应用[J];长春工业大学学报(社会科学版);2013年06期

3 傅秋香;试谈可译性的限度[J];集美航海学院学报;1997年04期

4 赵丹;;中西合璧:金庸小说艺术创作特色[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2009年01期

5 谭晓渝;;从《基督山伯爵》到《连城诀》看中西小说异同[J];吉林广播电视大学学报;2014年04期

6 孙丙堂;田菲;;《老友记》言语幽默中突降的使用分析[J];安徽理工大学学报(社会科学版);2014年06期

7 马杰森;;国内鲁迅小说英译研究综述[J];内蒙古民族大学学报;2011年01期

8 苏瑜;侯广旭;;翻译中意义的多层次、多方位转换——以《阿Q正传》杨宪益、戴乃迭英译本为例[J];中州大学学报;2007年03期

相关博士学位论文 前1条

1 陈日红;广西苗族歌谣研究[D];暨南大学;2014年

相关硕士学位论文 前10条

1 胡静;《快乐大本营》节目幽默语言研究[D];湖北工业大学;2011年

2 谢澄澄;模仿与改造[D];复旦大学;2011年

3 陈妍;论大仲马历史叙事小说中的建构偏离[D];广西师范大学;2007年

4 何菲;金庸小说接受史研究[D];四川大学;2007年

5 王雨;中国大陆金庸研究述评[D];郑州大学;2009年

6 董亚娟;论玛格丽特·德·瓦卢瓦[D];郑州大学;2010年

7 王西辉;不悔情真不悔痴—金庸武侠作品爱情研究[D];青岛大学;2012年

8 赵玉z，

本文编号：2145375