论东西方文化对夏目漱石文学的影响
发布时间：2018-07-28 21:08
【摘要】：夏目漱石是日本近代著名作家，享有“国民大作家”的盛誉，其作品所散发的超然魅力与历史记忆吸引着全世界读者。 夏目漱石生活在日本明治维新时期，深受东方文明影响的社会大环境和自幼学习汉学的经历奠定了夏目漱石文学深厚的东方文化根基，而明治改革带来的西方文明渗透以及其个人欧洲留学经历又使他接触到西方文化。两种文化在他的思想里相互碰撞、摩擦、融合，最后经过他的加工提炼，再生为一种汲两家之长的新的文学观和价值观。他所提出的“文明开化观”、“个人主义”无不闪耀着理性智慧的光芒。本论文以《我是猫》、《其后》、《心》这三部夏目漱石文学的代表作为中心，结合他提出的文学观和人生观进行分析，，以期深入理解东西方文化对夏目漱石文学的影响。
[Abstract]:Natsumi Shu-shih is a famous Japanese writer in modern times and enjoys the reputation of "National Writer". The transcendental charm and historical memory of his works attract readers all over the world. Living in the Meiji Restoration period in Japan, the social environment deeply influenced by the oriental civilization and the experience of learning Sinology from an early age laid a deep foundation for the oriental culture of Natsumi's literature. The infiltration of western civilization brought by Meiji Reform and his experience of studying in Europe made him contact with Western culture. The two cultures collided, rubbed and merged in his thoughts. Finally, through his processing and refining, the two cultures regenerated into a new literary view and values which absorbed the length of the two schools. His concept of civilization and civilization, individualism, all shine with the light of rational wisdom. This thesis focuses on the representatives of the three books, "I am the Cat", "later" and "the Heart", and analyzes the literary and life views he put forward in order to understand the influence of the eastern and western cultures on Natsumi's literature.
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I313.06
本文编号：2151579
[Abstract]:Natsumi Shu-shih is a famous Japanese writer in modern times and enjoys the reputation of "National Writer". The transcendental charm and historical memory of his works attract readers all over the world. Living in the Meiji Restoration period in Japan, the social environment deeply influenced by the oriental civilization and the experience of learning Sinology from an early age laid a deep foundation for the oriental culture of Natsumi's literature. The infiltration of western civilization brought by Meiji Reform and his experience of studying in Europe made him contact with Western culture. The two cultures collided, rubbed and merged in his thoughts. Finally, through his processing and refining, the two cultures regenerated into a new literary view and values which absorbed the length of the two schools. His concept of civilization and civilization, individualism, all shine with the light of rational wisdom. This thesis focuses on the representatives of the three books, "I am the Cat", "later" and "the Heart", and analyzes the literary and life views he put forward in order to understand the influence of the eastern and western cultures on Natsumi's literature.
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I313.06
【参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 李光贞;;英国文学与夏目漱石的文学创作[J];菏泽学院学报;2006年04期
2 钟放;;《我是猫》的幽默与讽刺手法[J];日本研究论集;2004年00期
3 曹志明;;夏日漱石《我是猫》的文体特点[J];外语学刊;2009年06期
4 王庆节;老子的自然观念:自我的自己而然与他者的自己而然[J];求是学刊;2004年06期
5 邹广文,赵浩;个人主义与西方文化传统[J];求是学刊;1999年02期
6 赤羽学,刘立善;夏目漱石的《心》与个人主义精神[J];日本研究;2005年01期
7 李先瑞;试论夏目漱石《我的个人主义》[J];日本研究;1998年04期
8 刘立善;论夏目漱石《其后》的爱与“自然”[J];日本研究;1999年01期
9 黄小丽;夏目漱石的近代化观[J];日本学刊;2001年06期
10 刘介人;;夏目漱石与中国[J];日语学习与研究;1986年06期
本文编号：2151579
本文链接：https://www.wllwen.com/yingmeiwenxuelunwen/2151579.html
