诗学流变中的莎士比亚十四行诗
发布时间：2019-01-29 03:06
【摘要】：莎士比亚的经典地位使得当代莎士比亚十四行诗批评呈一边倒的肯定态势,其批评史却显示并非如此。以诗学为视角,可以揭示莎士比亚十四行诗批评史的阶段性特征:第一阶段(1598—1779)主要受文本样态与读者品味的影响,第二阶段(1780—1814)体现诗集编者的诗学调控;第三阶段(1815—1929)是浪漫主义诗学对其经典地位的确立;第四阶段(1930至今)成为检验不同诗学理论的试金石。莎士比亚十四行诗批评史不仅关涉诗歌与历史,还关涉时代诗学对经典的构建过程。
[Abstract]:The classical status of Shakespeare makes the contemporary Shakespeare sonnet criticism take on a one-sided positive trend, but the history of his criticism shows that it is not. From the perspective of poetics, we can reveal the stage characteristics of Shakespeare's sonnet criticism history: the first stage (1598-1779) is mainly influenced by the style of the text and the taste of the reader, and the second stage (1780-1814) embodies the poetic regulation of the editor of the anthology of poems; The third stage (1815-1929) is the establishment of Romantic poetics to its classical status, and the fourth stage (1930 to now) has become the touchstone for testing different poetic theories. The history of Shakespeare's sonnet criticism relates not only to poetry and history, but also to the construction process of classical poetry.
【作者单位】： 电子科技大学外国语学院;
【基金】：四川省社科2014年度课题“翻译诗学的理论嬗变研究”(项目编号:SC14WY26) 电子科技大学中央高校基本科研业务费项目“翻译与诗学:莎士比亚十四行汉译研究”(项目编号:ZYGX2013J145)资助
【分类号】：I561.072
，
本文编号：2417578
[Abstract]:The classical status of Shakespeare makes the contemporary Shakespeare sonnet criticism take on a one-sided positive trend, but the history of his criticism shows that it is not. From the perspective of poetics, we can reveal the stage characteristics of Shakespeare's sonnet criticism history: the first stage (1598-1779) is mainly influenced by the style of the text and the taste of the reader, and the second stage (1780-1814) embodies the poetic regulation of the editor of the anthology of poems; The third stage (1815-1929) is the establishment of Romantic poetics to its classical status, and the fourth stage (1930 to now) has become the touchstone for testing different poetic theories. The history of Shakespeare's sonnet criticism relates not only to poetry and history, but also to the construction process of classical poetry.
【作者单位】： 电子科技大学外国语学院;
【基金】：四川省社科2014年度课题“翻译诗学的理论嬗变研究”(项目编号:SC14WY26) 电子科技大学中央高校基本科研业务费项目“翻译与诗学:莎士比亚十四行汉译研究”(项目编号:ZYGX2013J145)资助
【分类号】：I561.072
，
本文编号：2417578
本文链接：https://www.wllwen.com/yingmeiwenxuelunwen/2417578.html
