互动与互文:期待视阈下《哈姆雷特》的接受与传播

发布时间：2019-05-29 06:03

【摘要】：作为莎士比亚的经典戏剧作品,《哈姆雷特》受到了长期而普遍的关注。本文以接受美学的期待视阈为分析视角,认为"空白"与"不确定性"是《哈姆雷特》文本的本质特征,受众的期待视阈与文本所形成的互动性、互文性则使得文本具有了生命活力,使哈姆雷特成为人与环境思考的中介,从而使该剧具备了文学史和生活史意义。
[Abstract]:As Shakespeare's classic drama, Hamlet has been paid more and more attention for a long time. From the perspective of expectation threshold of reception aesthetics, this paper holds that "blank" and "uncertainty" are the essential characteristics of Hamlet text, and the audience's expectation threshold and the interaction formed by the text. Intertextuality makes the text have the vitality of life and makes Hamlet become the intermediary of thinking between man and environment, so that the play has the significance of literary history and life history.
【作者单位】： 吕梁学院汾阳师范分校中文与社会系;
【分类号】：I561.073

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 任联齐;许江;;赏析《哈姆雷特》的典型人物形象典范[J];名作欣赏;2012年20期

2 杨天地;;试论莎士比亚戏剧《哈姆雷特》的艺术特色[J];时代文学(上);2010年04期

3 陆礼春;赵鹏杰;;文本召唤与期待视阈——《美国悲剧》的接受美学分析[J];四川教育学院学报;2010年07期

4 查培德;关于哈姆雷特延宕问题的争论及其分析[J];外国语(上海外国语学院学报);1986年06期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 宋华伟;;创作与接受的互动——从接受理论视角分析《聊斋志异》创作过程之独特性[J];蒲松龄研究;2008年02期

2 樊庆彦;;论《聊斋志异》的娱乐功能[J];蒲松龄研究;2011年01期

3 金彦,张丽;从接受美学看电视受众参与[J];安徽大学学报;1999年03期

4 周方珠;;论元散曲翻译中的模糊再现[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期

5 储小燕;;儿童文学图画书的“格式塔”式阅读[J];合肥师范学院学报;2008年01期

6 陈逢丹;;接受美学观下的译者主体性——兼析莎士比亚第116首十四行诗的三个汉译本[J];安徽广播电视大学学报;2009年01期

7 刘立;文本“空白”和文学翻译的再创造[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年02期

8 昌宗锋;;接受美学视野中的译文读者主体性与翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年01期

9 蔡爱春;喻立安;;接受理论视角下的广告翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年03期

10 黎芷伶;;人生自是有情痴——从接受美学看鬼子《一根水做的绳子》[J];安徽文学(下半月);2008年06期

相关会议论文 前9条

1 彭辉;;从多维视角为文学翻译中的“误读”正名[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

2 张彦哲;韦华;;读者的需要和水平是文艺创作的出发点——试谈毛泽东的接受美学思想[A];《毛泽东文艺思想研究》第十四辑暨全国毛泽东文艺思想研究会论文汇编[C];2002年

3 叶桐;;新文学传播中的开明书店[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：文学史研究·史料研究卷（文学史研究卷）[C];2009年

4 伍雪菲;;从接受美学的角度看影视字幕翻译[A];语言与文化研究（第十一辑）[C];2013年

5 张道葵;;空白与接受——中西审美经验比较[A];东方丛刊（1994年第2辑 总第九辑）[C];1994年

6 徐放鸣;李雍;;中国当代文学中国家形象构建的三个问题[A];江苏省美学学会2014年年会暨学术研讨会论文集[C];2014年

7 沈秀琼;;移动阅读时代图书馆导读创新探讨----基于接受理论视角[A];福建省图书馆学会2013年学术年会论文集[C];2013年

8 王丽君;曹晓飞;;接受理论对当前高校思想政治教育教学的借鉴价值[A];科学发展·协同创新·共筑梦想——天津市社会科学界第十届学术年会优秀论文集（下）[C];2014年

9 欧明俊;;论词学史上的“元批评”[A];古代文学理论研究（第二十九辑）——中国文论的两轮[C];2009年

相关博士学位论文 前10条

1 武克勤;英伽登文学本体论思想研究[D];苏州大学;2010年

2 刘军政;中国古代词学批评方法论[D];南开大学;2010年

3 王艳红;美国黑人英语汉译研究[D];南开大学;2010年

4 何东;论自觉误读[D];中央美术学院;2010年

5 王峰;数字化背景下的城市公共艺术及其交互设计研究[D];江南大学;2010年

6 崔学荣;主体间性视野中的中国传统音乐文化教育[D];福建师范大学;2010年

7 高波;论现象学方法与概念对艺术审美本质研究的意义[D];山东大学;2010年

8 文浩;接受美学在中国文艺学中的“旅行”：整体行程与两大问题[D];湖南师范大学;2010年

9 雷冬玉;基础教育课程改革预期目标的偏离与调控研究[D];湖南师范大学;2010年

10 刘X;晚清文学中的女性形象及其传统再构[D];南开大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 胡志明;信息化时代大学生思想政治教育接受研究[D];河南理工大学;2010年

2 孙方旭;论汪立三钢琴作品《他山集》的意蕴“层次观”[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 刘耀庭;中学写作教学中学生读者意识培养研究[D];广西师范学院;2010年

4 肖艳;文学翻译中的误译问题[D];上海外国语大学;2010年

5 梁健婧;《红楼梦》女性读者的审美心理探微[D];辽宁师范大学;2010年

6 刘彬;接受美学对语文教学影响的辩证分析[D];辽宁师范大学;2010年

7 谭卓华;从桃花源到浣花溪——杜甫对陶渊明精神家园的守望[D];辽宁师范大学;2010年

8 姜俊;接受理论视角下的“金陵判词”霍译本研究[D];长沙理工大学;2010年

9 郑颗颗;接受美学观照下的小说翻译[D];长沙理工大学;2010年

10 郭辛茹;“召唤结构”视阈中的《庄子》阐释差距研究[D];江西师范大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘献丽;;《哈姆雷特》的悲剧与人生抉择[J];电影文学;2007年12期

2 蔡少阳;;《哈姆雷特》中的“鬼魂”情节与悲剧建基[J];山西师大学报(社会科学版);2007年04期

3 夏海;袁世超;;《哈姆雷特》之现代主义观瞻[J];科教文汇(下旬刊);2007年08期

4 徐子昂;康杰;朱哲;;《哈姆雷特》中的悖论及其现代性解读[J];电影文学;2008年01期

5 秦力;;电影《喜马拉雅王子》与戏剧《哈姆雷特》的对比解读[J];电影文学;2008年21期

6 赵静;;《哈姆雷特》的感情构架[J];科教文汇(上旬刊);2008年05期

7 廖建华;胡希;;试析《哈姆雷特》的悲剧之所在[J];九江学院学报;2008年05期

8 魏岚;;《哈姆雷特》剧中的模棱两可[J];平顶山学院学报;2009年04期

9 徐欢颜;;《哈姆雷特》中的死亡及其代言人[J];石河子大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

10 张利景;;论《哈姆雷特》中的平行情节[J];漯河职业技术学院学报;2009年06期

相关会议论文 前1条

1 丁海彬;耿宁;;由《哈姆雷特》的王位纷争小窥兄终弟及的伦理沿袭[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年

相关重要报纸文章 前7条

1 张悦;浅利庆太来华执导《哈姆雷特》[N];中国艺术报;2008年

2 贝文力;20世纪俄苏舞台上的《哈姆雷特》[N];中华读书报;2014年

3 记者 刘守序;生存的礼赞 毁灭的哀歌[N];金融时报;2010年

4 ;从莎士比亚的《哈姆雷特》看中国的《夜宴》[N];解放日报;2007年

5 余凤高;莎士比亚的“星”[N];中华读书报;2011年

6 新华社记者 赵承　冯坚 郝亚琳 本报记者 曹鹏程;“只有了解和尊重一个国家的历史与创造,才能奠定友谊的基础”[N];人民日报;2011年

7 夏璐怡;最长单词由20多万个字母组成，，英语妙趣横生[N];新华每日电讯;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 石静;从社会语言学角度分析《哈姆雷特》中话轮转换的运用[D];北京交通大学;2010年

2 袁仑;《哈姆雷特》中的延宕[D];复旦大学;2010年

3 王冰青;阐释《哈姆雷特》的复杂性[D];上海外国语大学;2007年

4 宋会征;从关联理论角度解析《哈姆雷特》中的言语反讽[D];西安电子科技大学;2008年

5 赵宏姣;《哈姆雷特》在中国的旅行[D];四川外语学院;2011年

6 丁双梅;圣经原型视阈下的《哈姆雷特》研究[D];湖南师范大学;2010年

7 孙秀丽;论莎士比亚《哈姆雷特》问题剧特征[D];河北师范大学;2009年

8 曾芳萍;卞之琳译《哈姆雷特》的风格传递研究[D];江西师范大学;2011年

9 黎明;从言语行为理论的角度来看《哈姆雷特》中的言语反讽[D];中南民族大学;2012年

10 黄立丰;女性与《哈姆雷特》批评史[D];南京师范大学;2006年

本文编号：2487710