《土佐日记》中的汉文依存与汉文抵制

发布时间：2020-05-05 15:36

【摘要】：众所周知,平安前期的著名歌人纪贯之一生中有《古今和歌集》、《土佐日记》以及《新撰和歌集》三大著作,本论以《土佐日记》这一日本文学史上的第一篇日记文学作品为研究对象,分析了《土佐日记》中存在的对汉文既依存又抵制的这一矛盾特征,并在此基础上探究了造成这一矛盾的内外部原因。 创作《土佐日记》之时,纪贯之正处于人生的转折期。这一时期的纪贯之不仅接连地失去了其在朝中的重要支持者,更迎来了人生的晚年。而与此同时,随着唐朝的衰落,日本国内掀起了脱离汉文学、复兴和文学特别是和歌的潮流。另外,就纪贯之自身而言,作为贵族官僚出身,他既拥有深厚的汉文学知识,又拥有卓越的和歌才能。《土佐日记》正体现了纪贯之的和汉兼具与社会潮流的变化趋势。而《土佐日记》的这一特征,正是由作者自身,以及国内外的变化造就的。
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：I313.076

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱建新;彝汉文渊源之争述略[J];西南民族大学学报(人文社科版);1990年01期

2 胡志宏;东汉文人士子的出仕与归隐[J];南都学坛;1992年04期

3 林荣泽，金森;辛镐烈先生和韩国汉字文化遗产的继承[J];当代韩国;1994年04期

4 宋志强;几枚稀见币[J];西安金融;1994年07期

5 达·海馨;去年以来藏学出版界喜获丰收——一批有价值的汉文图书问世[J];西藏艺术研究;1994年02期

6 陆庆和;说“食”类用语──汉语修辞与汉文化[J];语言文字应用;1995年02期

7 ;伊斯兰教常用词语概念的汉文音译用字[J];中国穆斯林;1995年02期

8 ;伊斯兰教常用词语概念的汉文音译用字[J];中国穆斯林;1995年04期

9 ;伊斯兰教常用词语概念的汉文音译用字[J];中国穆斯林;1995年05期

10 ;伊斯兰教常用语语概念的汉文音译用字[J];中国穆斯林;1995年06期

相关会议论文 前10条

1 何林;;议清“天下太平”满汉文钱[A];《内蒙古金融研究》钱币文集（第二辑）[C];2003年

2 黄志刚;;省票区内同时流通的其它钱币[A];全疆钱币研究讨论会论文集[C];2004年

3 方龄贵;;关于北元宣光年号的考证[A];中国蒙古史学会成立大会纪念集刊[C];1979年

4 屈六生;;从顺治皇帝著书谈起[A];纪念满文创制410周年学术研讨会论文提要[C];2009年

5 徐莉;李阳;;清代圣训编撰初探[A];纪念满文创制410周年学术研讨会论文提要[C];2009年

6 櫖小澊;;《摩尼教残经一》改编《大力士经》考[A];传统中国研究集刊（第七辑）[C];2009年

7 李春梅;;匈奴民族与五行说[A];论草原文化（第七辑）[C];2010年

8 安莉;陈乃雄;;“至元通行宝钞”之印[A];《内蒙古金融研究》钱币文集（第一辑）[C];2002年

9 徐蔚一;;元代造伪钞集团[A];《内蒙古金融研究》钱币文集（第一辑）[C];2002年

10 那生德力格尔;;内蒙古额济纳旗出土元代纸币[A];《内蒙古金融研究》钱币文集（第一辑）[C];2002年

相关重要报纸文章 前10条

1 特约记者 佟福贵;《满汉文计算机辅助翻译系统》研制成功[N];中国档案报;2000年

2 《中国食品质量报》记者 曹盈 本报记者 宗毅;王汉文，四年打造出一个新“合烟”[N];经理日报;2002年

3 叶林;西汉文物惊现西安市北郊[N];中国特产报;2003年

4 孟宪玲;京城有个满文部落[N];北京科技报;2005年

5 杜继文;探究汉文佛教大藏经的历史文化价值[N];中国社会科学院院报;2004年

6 郭庆婧;转型、合作缔造新BT[N];人民邮电;2004年

7 谢其章;与君一书一陶然[N];中国商报;2004年

8 张晓梅 吴明;形势变目标不变[N];中国企业报;2001年

9 雨春 张汉文;WTO给中国日化工业带来什么[N];中国国门时报(中国出入境检验疫报);2001年

10 ;《中国藏学汉文历史文献集成》问世[N];西藏日报;2002年

相关博士学位论文 前8条

1 洪勇明;回纥汗国古突厥文碑铭语言和历史研究[D];中央民族大学;2009年

2 徐健顺;《三国史记》的文学价值研究[D];中央民族大学;2003年

3 包红梅;论蒙古史传文学向历史小说的转型[D];中国社会科学院研究生院;2003年

4 孟凡云;《万历武功录》研究[D];中央民族大学;2005年

5 罗春寒;清代台湾平埔族文化变迁之研究[D];中央民族大学;2005年

6 刘玉钊;马注生平及思想研究[D];中央民族大学;2006年

7 高娃;《蒙古源流》蒙古文满文汉文宫廷本研究[D];中央民族大学;2006年

8 王凯;大陆移民与日本古代王权[D];南开大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 王颖;《土佐日记》中的汉文依存与汉文抵制[D];南京师范大学;2011年

2 于卫;汉文作品蒙译史综述[D];西北民族大学;2011年

3 牧兰;论元代蒙汉文化交流与元代蒙古族汉文诗歌创作[D];中央民族大学;2005年

4 钱秉毅;明代云南汉文典籍地理[D];云南大学;2011年

5 朴京淑;试论韩国朝鲜时代的汉语教学[D];北京语言文化大学;2000年

6 王雅茜;我国通货紧缩研究[D];天津财经学院;2000年

7 尹洪（金步）;中国雕版印刷术的起源[D];西北大学;2001年

8 庞礴;朝鲜汉诗渊源及清诗对朝鲜诗人的影响[D];四川大学;2002年

9 郭云龙;云南省少数民族聚居地学前双语文教学中强化汉语文教学的研究[D];云南师范大学;2002年

10 曹璐璐;规范财务报告的经济学分析—兼论网络财务报告的规范问题[D];首都经济贸易大学;2003年

，

本文编号：2650373