《灶神之妻》中作者文化意识与文化身份的断裂

发布时间：2017-06-06 14:01

  本文关键词：《灶神之妻》中作者文化意识与文化身份的断裂，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：学界对谭恩美的《灶神之妻》所表现的中西方文化关系有两种看法:高度赞扬中西方两种异质文化在不断撞击中实现融合;强烈抨击以美国为代表的西方文化在中西方文化较量中最终实现压倒性的胜利。针对这两种极端化评论,指出《灶神之妻》并非是谭恩美单方面的文化意识或文化身份的体现,而是作者自觉的中国传统文化意识和潜在的美国文化身份的平行共生。解读《灶神之妻》中作者文化意识与文化身份的断裂,有利于更加全面客观地理解谭恩美作为美籍华人作家的意识观点。
【作者单位】： 华南理工大学广州学院外国语学院;
【关键词】： 谭恩美 《灶神之妻》 文化意识 文化身份
【分类号】：I712.074
【正文快照】： 美国畅销书作家谭恩美继出版了著名小说《喜福会》之后,于1991年推出《灶神之妻》,受到广泛好评和关注。小说以一位移民美国的中国母亲——江韦丽(Winnie)和在美国出生的女儿——珍珠(Pearl)为主角,讲述母亲早年在中国的悲惨经历和不幸婚姻,以及原本因价值观不同而产生隔阂的

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 顾世民;;《灶神之妻》与东西方文化的融合[J];北方论丛;2006年06期

2 潘玉莎;;从“他者”中国看谭恩美的文化身份——解读小说《灶神之妻》[J];广西社会科学;2008年05期

3 詹乔;《灶神之妻》中“英雄拯救”主题的原型分析[J];国外文学;2005年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 庆利赢;;论谭恩美《灶神之妻》中薇莉的女性主义[J];短篇小说(原创版);2015年09期

2 朱伏娇;;美国文学中的中国人形象综述与对比分析——从西方对东方的他者化到自我同胞的他者化[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2008年01期

3 鲁娅辉;李素平;;“灶神”故事的叙事学解读[J];洛阳理工学院学报(社会科学版);2008年01期

4 万涛;许丽芹;;异质文化的时空交错——解读谭恩美作品[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2010年04期

5 张芬;;从《灶神之妻》解读美国华裔女性的身份寻求[J];长江大学学报(社会科学版);2013年11期

6 肖腊梅;;是女性主义,不是东方主义——论谭恩美小说中母亲的故事[J];世界华文文学论坛;2011年02期

7 覃玖英;刘睿;戴志敏;;试论《灶神之妻》中的基督教精神[J];作家;2010年08期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 于秀娟;反东方主义面具后的东方主义[D];南开大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陈烨;谭恩美小说和张艺谋电影中的东方主义[D];南昌大学;2010年

2 王玫;从灶神之妻到无忧女神：《灶神之妻》主人公薇莉的成长之路[D];湖北工业大学;2011年

3 宋芳;论谭恩美小说中西文化交织的命运观[D];江南大学;2011年

4 李力;自我东方主义与反东方主义[D];江西师范大学;2011年

5 郭建莲;华裔美国妇女身份的探求和重构[D];江南大学;2012年

6 薛艳;《灶神之妻》，，一部多元文化主义文本[D];浙江大学;2007年

7 胡艳萍;论谭恩美小说叙事中的凌驾模式[D];华中师范大学;2008年

8 杨婷婷;[D];电子科技大学;2008年

9 汪东枚;《喜福会》和《灶神之妻》中的“福”码解密[D];华中科技大学;2007年

10 张yN;解读《灶神之妻》[D];东北林业大学;2008年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谭岸青;;命运和信仰——谭恩美新作《命运的对立面》解读[J];当代文坛;2006年04期

2 卢俊;;谭恩美的新作《拯救溺水小鱼》[J];外国文学动态;2007年03期

3 谢燕燕;;真实的假象,假象的真实——论谭恩美《拯救溺水鱼》中的全球传媒思想[J];安徽文学(下半月);2008年12期

4 郑新民;;谭恩美:为苦难而写作——《救救溺水鱼》评论摭拾[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

5 魏青;;谭恩美作品对女性的关注[J];学理论;2010年13期

6 曾小月;刘倩;;谭恩美小说三维交叉模式探析——以《灵感女孩》为个案[J];绵阳师范学院学报;2010年04期

7 张军;杨大亮;;拯救香格里拉的“他者”——解读谭恩美的《沉默之鱼》[J];名作欣赏;2011年18期

8 张利敏;;谭恩美小说中的中国形象研究[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2012年01期

9 黄惠;夏楠;;从冲突到和谐——论谭恩美《接骨师之女》对生态影像的书写[J];江汉大学学报(人文科学版);2012年06期

10 马玉;;中西方文化背景下谭恩美作品伦理主题研究[J];佳木斯教育学院学报;2013年01期

中国重要报纸全文数据库 前9条

1 王子未;华裔作家谭恩美：教你面对他人苦难[N];新华每日电讯;2005年

2 本报记者 康慨;谭恩美幽灵小说登上畅销榜[N];中华读书报;2005年

3 李景端;“译写”替换翻译绝不可取[N];文艺报;2007年

4 古榕;谭恩美的喜与悲[N];中华读书报;2001年

5 士曾;谭恩美笔下的灵异东方[N];中华读书报;2006年

6 ［美国］沈宁;谎言与真话[N];文学报;2006年

7 张陟;将闹剧进行到底[N];文艺报;2007年

8 温辉;香港国际文学节3月开锣[N];中国新闻出版报;2007年

9 本报记者　 舒晋瑜;翻译乎？改写乎？“译写”模式惹争议[N];中华读书报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 邹建军;“和”的正向与反向[D];华中师范大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 龙锦辉;论谭恩美的文化身份观及建构[D];首都师范大学;2009年

2 刘军凯;谭恩美长篇小说中的中国形象[D];湘潭大学;2009年

3 李沙沙;谭恩美《拯救溺水鱼》里的游客凝视与霸权心态[D];南京大学;2011年

4 葛兰;论谭恩美四部小说的叙事策略[D];新疆大学;2006年

5 宋芳;论谭恩美小说中西文化交织的命运观[D];江南大学;2011年

6 王秀莲;谭恩美作品中的伦理主题研究[D];哈尔滨师范大学;2011年

7 冯靖茹;谭恩美小说的记忆书写[D];南京师范大学;2013年

8 潘磊;论谭恩美小说中的“还乡”主题[D];黑龙江大学;2013年

9 赵国锋;谭恩美小说《接骨师的女儿》中的道家印迹[D];山西大学;2009年

10 胡锐;谭恩美小说中因果论的文化阐释[D];云南大学;2010年

  本文关键词：《灶神之妻》中作者文化意识与文化身份的断裂，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：426546