在理想与现实之间——章克标与夏目漱石创作比较

发布时间：2017-06-07 12:00

  本文关键词：在理想与现实之间——章克标与夏目漱石创作比较，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：夏目漱石是日本近现代文学的奠基人,章克标是我国跨世纪的著名作家。作为有着留学日本的经历并翻译漱石作品的章克标来说,其接受漱石的影响是不言而喻的。表现在文本中二者对社会的批判意识、文学理想和创作手法方面有着诸多的相同点,但其本质的差异也是明显的。具体体现为:漱石的"文明批评"体现了东西文化冲突中的社会批判,而章克标更多地指向民族文化转型过程中的道德批判和谴责;漱石的文学理想经历了从社会到自我、到"则天去私"的无我境界,而章克标则把文学当作一种玩味人生的美梦和"蜃楼";漱石的创作手法体现了一种诙谐幽默的讽刺艺术,而章克标的讽刺则陷入了一种油滑俗世的境地。
【作者单位】： 玉林师范学院文学与传媒学院;
【关键词】： 夏目漱石 章克标 创作
【基金】：教育部人文社会科学研究规划基金项目“夏目漱石与中国”(10YJA752013)
【分类号】：I106-03
【正文快照】： 夏目漱石(1867—1916)是日本近现代文学的奠基人。他以其十几部中长篇小说和大量的短篇小说为他奠定了现实主义大家的地位。另外,他还创作了大量的俳句和汉诗、随笔、书信,两部文学文论集:《文学评论》(1909)和《文学论》(1907)。作为武侠小说大家金庸的老师章克标(1900—2007

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 王向远;中日现代文学比较研究的宏观思考[J];北京师范大学学报(社会科学版);1997年01期

2 王向远;;卓尔不群,历久弥新——重读、重释、重译夏目漱石的《文学论》[J];南京师范大学文学院学报;2014年01期

3 高宁;夏目漱石的政治倾向研究[J];日本研究;2000年04期

4 刘立善;论森鸥外的长篇小说《青年》[J];日本研究;1997年02期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 李玉双;夏目漱石文学创作研究[D];山东大学;2012年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄静;;论施蛰存的小说理论与批评[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年02期

2 盛白玉;;从苏青作品浅析海派作家写作中的“吃”[J];安徽文学(下半月);2009年03期

3 祝复兴;;浅析海派超验叙事的文本特征[J];安徽文学(下半月);2009年05期

4 安刚强;乡村“神话”与都市“传奇”:沈从文、张爱玲比较论[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2003年06期

5 满建;;施蛰存心理现代小说的本土化及其成因[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年04期

6 应玲素;;论周作人儿童文学观的现代际遇[J];北方论丛;2006年06期

7 田悦芳;;论新感觉派小说叙事的情感向度[J];长城;2010年02期

8 蔡晓飞;;《两个时间的不感症者》中两性关系探析[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年02期

9 李举鸿;;欲望、空间和现代都市——论三四十年代文学中的上海[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2009年04期

10 杨俊国;;没有布谷鸟的乡村——读李洱的《石榴树上结樱桃》[J];当代小说(下半月);2009年09期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 杨迎平;;中国现代都市小说比较谈[A];都市文化——文学学术研讨会论文集[C];2006年

2 杨剑龙;;论中国都市文学创作与都市文学研究[A];文化复兴：人文学科的前沿思考——上海市社会科学界第十届学术年会文集（2012年度）哲学·历史·文学学科卷[C];2012年

3 赵冬梅;;夏目漱石的家庭小说创作原因探析[A];江苏社科界第八届学术大会学会专场应征论文论文集[C];2015年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 傅建安;20世纪中国文学都市“巫女”形象论[D];湖南师范大学;2010年

2 徐萍;从晚清至民初：媒介环境中的文学变革[D];山东师范大学;2011年

3 孙晶;跨越文字与影像的疆界[D];吉林大学;2011年

4 余礼凤;雅俗之间：徐

本文编号：428943