《威尼斯商人》中夏洛克对白会话含义分析

发布时间：2017-08-30 22:10

  本文关键词：《威尼斯商人》中夏洛克对白会话含义分析

  更多相关文章： 夏洛克 威尼斯商人 合作原则 会话含义 合作原则的违反

【摘要】：戏剧作为一种特殊的文学体裁,由情节和人物对白构成。戏剧中的人物对白不仅能揭示人物内心活动,而且能体现人物行为动机,从而推动情节发展。用语用学中格莱斯的会话含义理论来剖析威廉·莎士比亚喜剧巨作《威尼斯商人》中夏洛克的对白,分析夏洛克是怎样违反合作原则的,而会话含义又是怎样产生的,从而为读者理解夏洛克这一极具争议性人物提供一个新的视角,并证明语用学应用于戏剧欣赏的可行性。
【作者单位】： 华中师范大学外国语学院;
【关键词】： 夏洛克 威尼斯商人 合作原则 会话含义 合作原则的违反
【分类号】：I561.073
【正文快照】： 一、引言戏剧通过一系列剧中人物行为和对话来描绘日常生活和人类活动,被公认是最难以理解的文学形式之一。冲突是戏剧中必不可少的一部分,由人物对白推动发展,因此成功的会话对情节的发展起着巨大的作用,可以说戏剧的精华在于对白的艺术。作为威廉·莎士比亚喜剧巨作之一,《

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 赵丽华;;浅析《威尼斯商人》的语言特色[J];教育理论与实践;2008年S1期

2 徐辉;熊春莲;;从“合作原则”赏析《威尼斯商人》中的人物对话[J];牡丹江教育学院学报;2014年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张英雪;;英国资本主义的崛起与女性意识觉醒之关联——重读《简·爱》[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年02期

2 张浩;;中国传统哲学视野下的莎士比亚戏剧主题探讨[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年05期

3 蔡学梅;;浅谈苔丝荻蒙娜思想性格的进步性和局限性[J];安徽文学(下半月);2009年03期

4 严晓江;;兴、观、群、怨——论梁实秋的著译内涵[J];成都大学学报(社会科学版);2012年03期

5 严晓江;;梁实秋译莎的变通方法——以“民族文化符号”为例[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2012年04期

6 陈墨女;;法律约束与指环之爱——莎士比亚《威尼斯商人》指环隐喻研究[J];重庆职业技术学院学报;2008年05期

7 王小琴;;西方音乐伦理思想的梳理与反思[J];道德与文明;2011年04期

8 张福林;;《威尼斯商人》中的社会契约问题探讨[J];广东培正学院学报;2011年04期

9 陈世丹;夏洛克—《威尼斯商人》的悲剧主角[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);1989年S1期

10 张琼;;“莎粒”中的她者——与西方女性主义莎评商榷[J];北华大学学报(社会科学版);2012年06期

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 许丽青;钱钟书与英国文学[D];复旦大学;2010年

2 杨晓峰;课程文本中的身体建构[D];西南大学;2013年

3 常远佳;恶棍英雄：马洛的新型悲剧英雄[D];湖南师范大学;2014年

4 张爽;有组织犯罪文化研究[D];武汉大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 王蕾;多元系统理论视角下梁实秋翻译研究[D];山东大学;2011年

2 刘萍;文化补偿及其变量分析[D];东北师范大学;2010年

3 寇进;空巢老人问题伦理审视[D];南华大学;2012年

4 邓慧;顾仲彝的翻译活动研究[D];广西师范大学;2013年

5 陈璐;《威尼斯商人》梁实秋和朱生豪译本之对比分析[D];上海外国语大学;2014年

6 刘莎;先秦儒家美善音乐伦理思想的研究[D];湖南工业大学;2014年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 赵丽华;;浅析《威尼斯商人》的语言特色[J];教育理论与实践;2008年S1期

2 韦懿益;;《威尼斯商人》中人物对话的“合作原则”[J];陇东学院学报;2012年05期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张小丽;;《早秋》中会话含义的实现[J];大学英语(学术版);2013年01期

2 王婷婷;;从会话合作原则的违反看《骑马下海的人》的会话含义[J];现代语文(语言研究版);2012年01期

3 郭欢;;合作原则和会话含义在美剧《绯闻女孩》中的体现[J];知识经济;2009年02期

4 刘风光;李媛;;文学语篇中叙述者与读者层面的会话含义探析[J];语文学刊(外语教育教学);2014年08期

5 张曙望,朱俊华;《患难之交》主人公“会话含义”分析[J];宿州学院学报;2005年05期

6 潘海燕;;从会话含义理论解读《百万英镑》中的对话[J];吉林广播电视大学学报;2014年05期

7 章峗;;《飘》中会话的语用分析——违背合作原则的体现[J];科技信息;2009年28期

8 郑雅妮;;从合作原则角度分析《理想丈夫》的对话[J];剑南文学(经典教苑);2012年10期

9 刘军;;短篇小说《团聚》的“会话含义”分析[J];和田师范专科学校学报;2007年05期

10 杜建武;;《早秋》的会话含义解析[J];学园;2013年35期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 孙晓宁;用合作原则分析小说《德伯家的苔丝》中的会话含义[D];西安电子科技大学;2011年

2 朱利华;从合作原则及礼貌原则视角析《理智与情感》中的会话含义[D];西南交通大学;2013年

3 王海霞;西方侦探小说中会话含义的传译[D];南京农业大学;2010年

，

本文编号：761749