当前位置:主页 > 文艺论文 > 英美文学论文 >

俄语视觉诗的计量特征——以卡缅斯基诗集《与母牛跳探戈》为中心

发布时间:2017-09-14 18:50

  本文关键词:俄语视觉诗的计量特征——以卡缅斯基诗集《与母牛跳探戈》为中心


  更多相关文章: 俄语 视觉诗 卡缅斯基 计量特征


【摘要】:视觉诗是一种特殊的文学形式。卡缅斯基的诗集《与母牛跳探戈》是俄语视觉诗的典型代表。本文利用俄罗斯国家语料库相关数据对比研究视觉诗的计量特征,以期探究诗歌语言形式同营造视觉效果之间的关系。从词类分布、句法结构和语义搭配类型三个层面上做了数据统计和对比分析。统计数据显示,视觉诗名词和数词的使用频率上升幅度较大,名词作为修饰语限定名词的句法关系比例显著增加,语义搭配常常不符合语义一致律。这些特征表明,运用词类分布、句法结构和特殊的语义搭配等手段,有助于营造诗歌的视觉效果。
【作者单位】: 浙江大学外国语言文化与国际交流学院;
【关键词】俄语 视觉诗 卡缅斯基 计量特征
【基金】:国家社科基金项目“苏联解体后俄罗斯诗与画的承袭与演变”【项目批号:13BWW034】和国家社科基金重大项目“现代汉语计量语言学研究”【项目批号:11&ZD188】的阶段性成果
【分类号】:I512.072
【正文快照】: at the School of International Studies,Zhejiang University(Hangzhou 310058,China).Email:lht6120@126.com.在诗歌研究中,研究者通常采用文本阐释的方法,剖析蕴含于其中的情感,很少采用实证的方法。然而,面对视觉诗这种特殊形式的诗歌,文本阐释无法回到其语言实验的原点,

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 夏日光;视觉诗艺术符号的三度根据性[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2001年04期

2 谭捍卫;;漫谈西方视觉诗[J];文艺理论与批评;2006年01期

3 金晓琳;;从符号学角度看视觉诗翻译——以《l(a》两个译本为例[J];浙江树人大学学报(人文社会科学版);2008年02期

4 刘凯;李学宁;;视觉诗《L(a》的功能分析[J];佳木斯教育学院学报;2011年02期

5 冯采;赏心悦目的视觉诗[J];百科知识;1996年02期

6 曹方;视觉悖论与设计策略[J];装饰;2001年05期

7 李娅红;;卡明斯视觉诗中视觉模态隐喻的翻译探讨[J];成都大学学报(社会科学版);2010年01期

8 张朝霞;;视觉诗的文体功能分析[J];咸宁学院学报;2008年05期

9 文珊;英语视觉诗与现代主义诗歌异化感[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2004年01期

10 李娅红;;卡明斯视觉诗“l(a”的视觉模态隐喻的人际元功能探究[J];湖南工业大学学报(社会科学版);2010年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 夏日光;;论视觉诗艺术符号的个人象征[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 张玉芬;当代视觉诗[D];南京艺术学院;2014年

2 甄婷婷;从视觉诗媒体间性方式看中西文字[D];中国海洋大学;2008年

3 张翔;当代视觉文化的审美研究[D];四川师范大学;2010年

4 崔巍;视觉诗的双象衔接[D];长沙理工大学;2009年

5 马小辰;基于PMI框架的视觉诗意义建构研究[D];四川外国语大学;2014年

6 张瑜;视觉诗的多模态话语分析阐释[D];长春理工大学;2012年



本文编号:851721

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/yingmeiwenxuelunwen/851721.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户4b2fb***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com